Примеры использования Evitaras на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como si me evitaras.
It's like you're avoiding me.¿Cómo evitaras los puestos de control?
How can you avoid detection?¿No te dije que la evitaras?
Didn't I say to skip it?¡Te dije que evitaras el combate!
I told you to avoid combat!¿Y si te sugiriera que los evitaras?
And if I were to suggest you avoid them?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fin de evitarpara evitar daños
evitar la duplicación
ayuda a evitarmedidas para evitarnecesidad de evitarevite el contacto
evitar el uso
forma de evitarevitar duplicaciones
Больше
Использование с наречиями
evitando así
importante evitarmejor evitarposible evitarnecesario evitardifícil evitarevitar más
evitar a toda
imposible evitarrealmente quieres evitar
Больше
Использование с глаголами
ayudar a evitarevite usar
evite utilizar
trata de evitarevite tocar
haberse evitadoevite tomar
quieres evitarintenta evitarevite colocar
Больше
Así evitaras sorpresas durante la noche.
This way you will avoid surprises at night.Aquí hay una lista de comidas que me gustaría que evitaras.
Here's a list of foods I want you to avoid.Evitaras introducir tus datos en nuevos pedidos.
Avoid putting your data on new order.Sería perfecto que evitaras los centros comerciales enormes.
It would be perfect that you avoid huge malls.Evitaras el costo y la tristeza de una mastoca perdida.
You avoid the cost and sadness of a lost pet.Te ahorrarías muchos apuros si evitaras a Humson.
It would save a lot of embarrassment if you were to avoid Humson.Así evitaras sacar todo cuando tengas que buscar algo.
It will avoid you all go out to find something.Creo que también te dijeron que lo evitaras a él también, Raymond.
I believe you were also instructed to avoid him too, Raymond.Por ejemplo puedes crear un atributo que identifique la familia de producto y precrear las opciones que quieres tener,así al crear un producto nuevo ya te aparecerán y evitaras errores.
For example you can create an attribute that identifies the product family and precreate the options you want to have,so when creating a new product will appear and avoid errors.El doctor te dijo que evitaras el estrés, así que siéntate y relájate.
The doctor told you to avoid stress, so just down and relax.Satoko todavia esperaba que actuaras y evitaras el casamiento.
Satoko-san continued to wait for you to act and prevent this wedding.Nadie te pidió que la evitaras, y nadie te está pidiendo que no la evites. .
Nobody's asking you to prevent it, and nobody's asking you Estoy suficientemente segura que Haley no querría que evitaras superarlo.
I'm pretty sure Haley wouldn't want you to avoid moving on.Sé que te dije que la evitaras pero tienes que ponerte en contacto con ella.
(on phone) I know I told you to avoid her but you will have Invierte en tu salud comprando opciones más saludables y así evitaras enfermedades en un futuro.
Invest in your health buying healthier food options and you will avoid future illness.¿Los zapatos?¿Tu horóscopo decía que evitaras a las mujeres con zapatos verdes?
Did your horoscope in Vogue tell you to avoid women wearing green shoes?Protegida entre un tabique y un pilar con lo que evitaras que golpeen tu vehículo.
Protected between a septum and a pillar with what avoided that go.Disfrutarás más rápido del agua caliente y evitaras desperdiciar el agua mientras esta se calienta.
You will enjoy hot water faster and avoid wasting water while it heats up.No te sientes en una mesa cerca de donde estén expuestos los platos y así evitaras la tentación de estar levantándote a por comida cada cinco minutos.
Don't sit at a table near where the food is; this helps avoid the temptation to get up for food every five minutes.Así como el auto requiere mantenimiento y limpieza frecuente, los dientes se comportan de la misma manera, recuerda que es importante visitar a el odontólogo mínimo cada 6 meses, para una limpieza completa yuna valoración de el estado general, con esto evitaras futuros problemas como la enfermedad periodontal y la caries dental, en donde se pierde la estructura y el soporte de el diente que se asemeja a un carro cuando se deterioran los amortiguadores y las llantas.
Just as the car requires frequent maintenance and cleaning, the teeth behave in the same way, remember that it is important to visit the minimum dentist every 6 months, for a thorough cleaning andan assessment of the general condition, thus avoiding future problems such as illness Periodontal and dental caries, where the structure and support of the tooth that resembles a car is lost when the shock absorbers and the tires deteriorate.Aunque no se puede evitar la posibilidad de enfermedades o lesiones vivir de una manera saludable es la forma más eficaz de ser proactivo en la prevención de enfermedades.
Though you can't stop the chance of illness, injury or disease, living in a healthy way is the most effective way to be proactive about disease prevention.M: Hay ciertas cosas que pueden evitar que yo sea un donante de órganos, como edad, enfermedad o defectos físicos.
M: There are certain things that can keep me from being an organ donor such as age, illness or physical defects.Esto puede ayudarles a sentirse mejor en el momento, pero a largo plazo,puede evitar que se recuperen del TEPT.
This can help them feel better in the moment, but in the long term,it can keep them from recovering from PTSD.En caso de que algún siluro nos apure desde orilla, también contamos con la embarcación,para salir a por el y evitar que nos rompa la línea.
In case some catfish rush us from shore, We also have the boat,to go by and we keep breaking line.La función de anti-parada está diseñada para ayudar a controlar del taladro cuando éste se atasca y evitar que se le escape de las manos.
The anti-stalling feature is designed to help you control the drill during a stall and keep it from pulling out of your hands.
