Примеры использования Exactamente eso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Exactamente eso.
Precisely that.No, no es exactamente eso.
No, it's not that exactly.Exactamente eso.
Exactly the same.No dije exactamente eso.
I didn't say quite that. Be fair.Un año más tarde, sin embargo,hizo exactamente eso.
A year later, however,he did precisely that.
Люди также переводят
¡Es exactamente eso!
That is exactly it!No, no diría exactamente eso.
No, I wouldn't say that exactly.Es exactamente eso.
It's exactly like that.No quería decir exactamente eso.
He didn't mean it like that exactly.¿No es exactamente eso, de que hemos huido?
Isn't that exactly what we fled from?Bueno, no quería decir exactamente eso.
Well, I didn't mean quite that.No diría exactamente eso, comisario.
I wouldn't say that, exactly, sheriff.No me pareció que fuese exactamente eso.
I didn't find it to be that exactly.Yo te dije exactamente eso 1.562 veces.
I told you precisely that fact 1,562 times.Para mí,“aprender juntos” significa exactamente eso.
For me, Learning Together means precisely that.Bueno,¿no fue exactamente eso lo que hiciste?
Well, isn't that exactly what you did?El Hotel Exe El Coloso te ofrece exactamente eso.
The Hotel Exe El Coloso offers you precisely that.Pero no es exactamente eso lo que se celebra.
But is not that exactly what is being celebrated.Nuestras soluciones POS pueden hacer que sea más fácil hacer exactamente eso.
Our POS solutions can make it easier to do just that.No, no dije exactamente eso.
No, I didn't say that exactly.Y es exactamente eso por lo que habría que elegirla.
And that is exactly why you should choose this bike.Los que vienen aquí quieren exactamente eso, una fiesta sin fin.
People who came here want exactly this, a never-ending party.Exactamente eso:“Pones un aparato y lo enciendes.”.
Precisely so: one just puts the machine there and switches it on.Clover: Bueno, no es exactamente eso, pero supongo que es parecido.
Clover: Well, that's not really it, but I suppose it's similar.Su característica más llamativa es,¿qué es exactamente eso en el cielo?
The striking feature of this is what is that, exactly, in the sky?¿No fue exactamente eso lo que Jesús hizo para salvarte del castigo eterno?
Isn't that exactly what Jesus did to save you from eternal punishment?El debate académico sobre la Geoingeniería es exactamente eso… académico;
The academic debate on Geoengineering is precisely that… academic;¡Es genial! Es decir,no exactamente eso, pero algo así.
That's great! Ha-ha-ha! I mean,not that exactly, but something like Promueve a aquellos que muestran una habilidad ydisposición de hacer exactamente eso.
They promote those who show an ability andwillingness to do just that.Trabajar como Voluntario de las Naciones Unidas en Mauricio me permitió hacer exactamente eso.
Serving as a UN Volunteer in Mauritius allowed me to do just that.
