Примеры использования Excavaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cuando excavaron el cemento.
When they dug up the cement.Estaba ahí cuando los gusanos excavaron en tu cuerpo.
I was there when the worms dug into your beautiful body.Ellos excavaron toda la playa.
They dug up the whole beach.Excavaron bajo la cerca”, dijo Judd.
They dug under the fence," said Judd.Luego los glaciares gigantes excavaron poco a poco la roca.
Then the giant glaciers gradually dug the rock.
Люди также переводят
Excavaron la tumba de la Princesa Kazu.
They excavated Princess Kazu's grave.Los ladrones que los excavaron los limpiaron muy bien.
The thieves who dug them were very efficient in clearing them.”.Excavaron una pequeña fosa en el jardín;
They dug a little grave in the garden.En 2007, los arqueólogos excavaron completamente una de las chozas quemadas.
In 2007, the archaeologists fully excavated one of the burned huts.Excavaron una zona al este de las termas.
They excavated an area east of the baths.Contratamos a dos hombres que excavaron los cimientos y luego se pusieron a construir.
We hired two men who dug the foundations and then began to build.Excavaron muchos hoyos para exponer los perfiles de los suelos.
They dug many holes to study the soil.Los golpes de meteoritos continuaron, algunos excavaron cráteres de 1,000 kilómetros de diámetro.
The meteorite strikes continued, some excavating craters 1,000 kilometers across.Excavaron muchos hoyos para exponer los perfiles de los suelos.
They dug many holes to study soil profiles.Los soldados la excavaron cuando llegaron aquí, pero ya era tarde.
The soldiers dug it when they got here, but they were a little late.Excavaron muchos hoyos para exponer los perfiles de los suelos.
They dug many holes to expose soil profiles.Los glaciares excavaron fiordos profundos en las montañas Long Range.
Glaciers carved deep fjords in the Long Range Mountains of Newfoundland.Excavaron debajo de mi casa, para tratar de robarme el licor.
They burrow under my house trying to steal my liquor.Los paleontólogos excavaron los fósiles para inclinarse más sobre dinosaurios y su tiempo.
Paleontologists excavated the fossils in order to lean more about dinosaur and their time.Excavaron este espacio central, colocaron la arena allí.
So they have excavated that central space, placed the arena there.Los enanos excavaron con demasiada avaricia y demasiado profundo.
The Dwarves delved too greedily and too deep.Excavaron bien profundo pero solo encontraron agua mas salada que la del mar.
They dug a well, but found water saltier than the sea.Y ellos excavaron la tierra, y el oro ellos no encontraron ninguno;
And they digged all over the ground, and gold they found none;Excavaron canales a través de la isla para transportar mercaderías y personas.
Canals were dug throughout the island to transport goods and people.Cuando excavaron en uno de los montículos no encontraron nada.
When they dug into one of the mounds, Excavaron alrededor de un refugio rocoso cercano a la costa, rodeado de cuipos.
They dug around a rock shelter near the coast, surrounded by large cuipo trees.¿No ves?, excavaron por todo y ahora quieren taparlo.
Don't you see, they dug all around it… and then Excavaron en algún lugar para un proyecto de construcción y de repente encontraron algunos cadáveres.
They dug somewhere for a construction project and suddenly Rápidamente excavaron como un cimiento y colocaron una piedra en la esquina.
They dug hastily a kind of foundation, put a big stone in the corner.Los arqueólogos excavaron fachadas caídas que tienen inscripciones glíficas y decoraciones esculpidas.[67].
Archaeologists have excavated fallen façades that bear hieroglyphic inscriptions and sculpted decoration.[66].
