Примеры использования Excelente ocasión на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
En general, tuvimos una excelente ocasión.
All in all, we had an excellent time.Excelente ocasión, yo quería ir a Chartres.
That's a great occasion for me, who always wanted to go to Chartres.La navidad es una excelente ocasión para dar gracias.
Christmas is an excellent time to give thanks.Excelente ocasión de un primer piso en una de las mejores fincas del pueblo.
Excellent occasion of a first flat in one of the best fincas of the village.Las vacaciones son una excelente ocasión para desarrollarte como persona.
The holidays are a great time to spend on self-improvement.Una vez que llegamos, solo alrededor de una hora de Managua,tuvimos una excelente ocasión.
Once we arrived, only about an hour from Managua,we had an excellent time.Esta es una excelente ocasión para disfrutar de la cultura y el comercio local.
This is a great chance to enjoy the local culture and commerce.Hemos tenido 14 amigos alojados por dos noches y todo el mundo tenía una excelente ocasión.
We had 14 friends staying for two nights and everyone had an excellent time.Es una excelente ocasión para probar las sardinas asadas y disfrutar del fado.
It is an excellent occasion to try grilled sardines and enjoy the Fado.La venta por temporada puede ser una excelente ocasión para la compra de dichos muebles.
Seasonal sale can be an excellent occasion for the purchase of such furniture.Una excelente ocasión para dedicarse a sí mismo y el uno al otro. Más.
This is an excellent opportunity to devote yourself to yourself and to each other. More.Él entenderá al instante que esta es una excelente ocasión para manipular a los padres.
He will instantly understand that this is an excellent occasion for manipulating parents.También es una excelente ocasión para aprender a tocar sin mirar la mano izquierda.
It's also a great opportunity to learn to play without looking at your left hand.Debido a la gran espacio abierto y el bosque,esta es una excelente ocasión para admirar la vida silvestre.
Because of the vast open space and forest,this is an excellent occasion to admire wildlife.VeeamON 2018 es una excelente ocasión para llevar su capacitación de VMCE al siguiente nivel.
VeeamON 2018 is a great occasion to take your VMCE training to the next level.Por ejemplo, la presentación de las propuestas presupuestarias de la DCI por su Presidente fue una excelente ocasión para que la Dependencia intercambiara opiones con la CCAAP.
For example, the presentation by the Chairman of the JIU budget proposals became a good opportunity for the Unit to exchange views with the ACABQ.La Cumbre brindaba una excelente ocasión a la Directora Ejecutiva para establecer la colaboración con los dirigentes africanos.
The Summit was an excellent occasion for the Executive Director to establish collaboration with African leaders.La próxima celebración, en 2014, del 20º aniversario del Año Internacional de la Familia, es también una excelente ocasión para considerar las políticas orientadas a la familia.
The upcoming twentieth anniversary of the International Year of the Family in 2014 was also an excellent time to consider policies oriented towards the family.Será una excelente ocasión para vivir intensamente un territorio tan especial como poco conocido de nuestra vieja y bella Europa.
It will be an excellent opportunity to live intensely El tapeo es también,si usted desea, una excelente ocasión para intercambiar ideas en un ambiente relajado.
The"tapas experience" is,if you so wish, an excellent occasion to exchange views in a relaxed environment.Una excelente ocasión para que podáis participar en un evento dónde confluye mucha gente inquieta, con contenidos, servicios y propuestas que sorprenderán a más de uno.
An excellent chance that you may participate in an event where many active people converge concerned with content, services and proposals that will surprise you.El Valencia Boat Show 2016 será así una excelente ocasión para conocer las últimas y mejores novedades del mercado.
The Valencia Boat Show 2016 will therefore be an excellent opportunity to get to know the latest and best new products on the market.Este evento será una excelente ocasión para reflexionar, debatir e intercambiar experiencias y conocimientos con colegas de todo el mundo.
This meeting will be an excellent opportunity to reflect on, discuss and exchange experiences and knowledge with colleagues from all over the world.El milenio es un buen momento para comenzar yesta Cumbre es una excelente ocasión para reunir la voluntad política y el impulso necesarios.
The millennium is a good moment to begin, andthis Summit is an excellent occasion to gather the necessary political will and momentum.Sería ésta una excelente ocasión para analizar la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Viena en todo el sistema de las Naciones Unidas.
This would be an excellent occasion to analyse the implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action by the United Nations system.Para las chicas apasionadas por el diseño,nuestros juegos ofrecen una excelente ocasión para vestir a los personajes, decorar piscinas para elegir la moda de trajes de baño.
For girls passionate about design,our games offer excellent occasion to dress the characters, decorate pools to choose swimwear fashion.El encuentro se convierte en una excelente ocasión para promocionar el partenariado entre los diferentes actores del mundo de las biociencias de toda Europa.
The event is an excellent opportunity to promote partnering among all the stakeholders in the life sciences arena in Europe.Los acontecimientos agrícolas han constituido una excelente ocasión para hacer llegar las publicaciones a los interesados, así como las exposiciones temáticas especiales.
Agricultural events were excellent occasions to reach the readers with the publications and also the specially prepared thematic exhibitions.Esta reunión es, por tanto, una excelente ocasión para abordar juntos los problemas que afectan a los jóvenes con el fin de hallar soluciones y enfoques adecuados.
This meeting is therefore an excellent occasion to broach together the problems affecting young people with a view to identifying appropriate approaches and solutions.Las vacaciones de Semana Santa son una excelente ocasión para cultivar la alegría interior y la paz de espíritu a través de yoga, meditación, convivencia con personas afines y actividades inspiradoras.
Easter holidays are an excellent opportunity to cultivate inner joy and peace of mind through yoga, meditation, together with like minded people and inspiring activities.
