Примеры использования Excitó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me excitó.
Turned me on.Excitó a alguien.
Turned somebody on.Me excitó.
It excited me.Su historia… me excitó.
His story made me horny.Me excitó una marsopa.
Porpoise got me hot.
Люди также переводят
¿Ben me excitó?
Ben making me hard?¿Pero qué? Me habló en inglés y me excitó.
She spoke English, it excited me.Eso me excitó enormemente.
That excited me enormously.Mató a la yegua, lo excitó.
He killed the horse. It aroused him.Quizá ella lo excitó o lo enojó.
Maybe she excited him… or pissed him off.Y no me prendió. Me… excitó.
And it didn't turn me off… it… excited me.La experiencia la excitó, así que se ha quedado por más.
The experience turned her on so she has stayed for more.Pero entonces otro pensamiento le excitó.
But then a new thought aroused him.Pero el Rey de reyes excitó la cólera de Antíoco contra aquel malvado;
But the King of kings aroused the anger of Antiochus against the scoundrel;Para ser honesto contigo, el plan me excitó.
To be honest with you, the plan made me horny.Ahora era Nimrod que les excitó a ofender y menospreciar a Dios de manera tal.
Now it was Nimrod who excited them to such an affront and contempt of God.Pero me dio la impresión de que la excitó.¿No te pareció?
But I got the impression it turned her on. Didn't you too?La batalla por Kobanê excitó el imaginario creativo de la gente en todo el mundo.
The battle for Kobane excited the creative imaginary of people worldwide.Tu libro The Boudoir Bible nos excitó más de una vez….
Your book The Boudoir Bible turned us on more than once….Pero nada excitó más al rey de la selva que ver el puente colgante más grande que se podía imaginar.
But nothing excited the jungle king more… than the sight of the biggest rope bridge he had ever seen.¿Qué hierba le excitó tanto?
What was that herb that excited him so?El auge de La Cerda en la corte excitó los celos de los barones franceses, varios de los cuales lo apuñalaron hasta morir en 1354.
La Cerda's rise at court excited the jealousy of the French barons, several of whom stabbed him to death in 1354.Pude leer en sus ojos el miedo y aquello me excitó sobremanera.
In her eyes I saw that she was afraid of me. That excited me enormously.Lucio Casio, tribuno de la plebe en 89 a. C., excitó a las masas a alzarse y matar al pretor Aulo Sempronio Aselio.
Lucius Cassius, tribune of the plebs in 89 BC, excited the crowds to riot and murder the praetor, Aulus Sempronius Asellio.No era solo el destino, sino el viaje que nos excitó como niños.
It was not just the destination but the journey which excited us as kids.Pero había un poema mío que le excitó, despertó su interés, que la halagó, quizas.
But there was a poem of mine that excited you, roused your interest, that flattered you, maybe.Un radiante loro voló por la ventana yasustó a mi perro, y le excitó y lo mató.
A blooming parrot flew in at the window andfrightened my dog, And he got excited and killed him.Diablo me asustó al mismo tiempo que me excitó pero me costaría trabajo escoger entre una y otra.
Devil frightened me as much as it excited me but I would be hard-pressed to choose a favourite.El contraste entre las ruinas de la antigua Roma yla vida de su época excitó su mayor interés.
The contrast between the ruins of ancient Rome andthe life of his time excited his keenest interest.Fueron reconocidos en Worms, sin embargo,donde el tesoro excitó la avaricia de Guntario.
They were recognized at Worms, however,where the treasure excited the cupidity of Guntharius.
