EXCUSAN на Английском - Английский перевод

• excuse

Примеры использования Excusan на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Por favor, nos excusan.
Please, excuse us.

Si me excusan, señoras.
If you will excuse me, ladies.

Ahora, si me excusan.
Now, if you will excuse me.

Si me excusan caballeros.
If you gentlemen will excuse me.

Lo siento, chicos, me excusan.
Sorry, guys, excuse me.

Señores, me excusan, por favor.
Gentlemen, excuse me, please.

Si las señoras nos excusan.
If the ladies will excuse us.

Si nos excusan, tenemos mucho que hacer.
If you will excuse us, we have a lot to do.

Caballeros, si me excusan.
Gentlemen, if you will excuse me.

Ahora, si me excusan, tengo una cita.
Now if you will excuse me, I have an appointment.

Um, bueno, si ustedes nos excusan.
Um, well, if you will excuse us.

¿Por qué no me excusan desde ahora para ahorrar tiempo?
Why not excuse me now and save time?

Mientras que sus pensamientos los acusan o los excusan.
While their thoughts accuse or else excuse them.

¿Me pregunto si me excusan un momento?
I wonder if you would excuse me a moment?

¿Excusan por favor mi ignorancia, pero, qué SH o S/H significan?
Please excuse my ignorance, but, what does SH or S/H mean?

Caballeros, nos excusan un momento, por favor?
Would you excuse us for a moment please, gentlemen?

Me excusan, señor… estos señores son claramente médicos de Hunan.
Excuse me, sir… these gentlemen are clearly physicians from Hunan.

Eso es un asunto más nublado si me excusan por el juego de palabras.
That's a more clouded issue, if you will excuse my pun.

Excusan el pecado, ignorando todas las advertencias de Jesús:¡No pequen más!
They excuse sin, ignoring all or Jesus' warnings: Sin no more!

Ahora si usted me excusan, Tengo que regresar al trabajo.
Now if you will excuse me, I have to get back to work.

Falsos profetas que viven en pecado y excusan los pecados de toda la vida.
Which false prophets live in sin, and excuse, life-long sin.

Bueno, si me excusan, caballeros, me tengo que quitar esta ropa.
Well, if you gentlemen will excuse me, I would like to get out of these clothes.

Nos dan la mirada de compasión y excusan cualquier cosa que pudiera estar haciendo.
They give us the pitying look and excuse whatever she may be doing.

Las presiones no excusan las decisiones de los gobiernos,¡no las excusan!.
No pressures can excuse the decisions made by governments, certainly not!

Trabajar para cambiar las actitudes que toleran o excusan la violencia o que culpan de ella a la víctima;
Safety; working to change attitudes that tolerate or excuse violence or blame it on the victim;

Ahora, si ustedes me excusan señores, yo tengo otro compromiso.
Now, if you will excuse me gentlemen, I have got another business engagement.

De todos modos, los balcones excusan mucho, tuvimos una estancia agradable:-.
Anyway, the balconies excuse a lot, we had a nice stay:-.

Ellos se justifican y se excusan para no afrontar nuevos desafíos.
They justify themselves and excuse themselves so as not to face new challenges.

A veces, sus superiores se excusan diciendo que no hay pruebas irrefutables.
Sometimes, their superiors excuse themselves saying there is no indisputable proof.

Según el abogado, ninguno de los casos invocados excusan la vulneración de los derechos del autor por el Estado parte.
None of the cases invoked does, according to counsel, excuse the State party's breach of the author's rights.

Как использовать "excusan" в Испанском предложении

Creo que sus nervios excusan la hora.?

Las citas excusan de cualquier otra búsqueda.

Creo me excusan minutos viudas trabaja alrededor.

Excusan esta levedad alegando razones de espacio.

Luego las pasiones no excusan totalmente de pecado.

pero sus flores la excusan de toda molestia.

Los perdedores siempre se excusan a los campeones….

Preguntarse porque excusan su vida comparando sus vidas?

También se excusan las mujeres embarazadas o lactantes.

Sus 54 de valoración excusan cualquier otro comentario.

Как использовать "excuse" в Английском предложении

Excuse me—these gentrifiers really tried it.

Again, does that excuse his actions?

Please excuse the rather long e-mail.

Excuse me, I’m not her fairy.

that waz the best excuse eva!

The Bible does not excuse sin.

The excuse that the jewellery, etc.

Confronts personal failings; doesn’t excuse them.

Excuse me. "Yes, it's me." What?

Doc, about the future- Excuse me.