EXCUSARÁ на Английском - Английский перевод

• will excuse

Примеры использования Excusará на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Mi Señor me excusará.
My Lord will excuse me.

Si usted me excusará¡pero Viktorine!
If you will excuse me but Viktorine!

Sé que M. Garron nos excusará.
I know Monsieur Garron will excuse us.

Por esta razón, me excusará si continúo en inglés.
For this reason, you will excuse me if I proceed in English.

Espero que el espectador me excusará.
I hope that the spectator will excuse my reasoning.

Vuestra Majestad me excusará, creí oir---¿Oir qué?
Your Majesty must excuse me, I thought I heard…- Heard what?

Estoy segura de que Monsieur Pierre nos excusará.
Then I'm sure Monsieur Pierre will excuse us.

Ninguna súplica excusará o la rescatará de la ira del juicio;
No plea shall excuse or rescue her from the wrath of the judge;

Estoy segura que él las excusará ahora.
I'm sure he will excuse you now.

Confío, que excusará nuestra apariencia, Señora Después de una semana en un bote.
You will excuse our appearance, I trust, ma'am, surely, after a week in an open longboat.

Ninguna cantidad de joyas excusará su conducta.
No amount of jewels will excuse your conduct.

No obstante, si tuviere razón justificada, Dios le excusará.
Yet should he have good reason, God will excuse him.

Naturalmente, usted nos excusará Sr. Enderby.
Naturally. You will excuse us won't you, Mr Enderby.

Luego recurrirán a‘isa, pero él se excusará.
Then they will come to‘Eesa, but he will excuse himself.

Si no te sientes bien… estoy segura de que papá nos excusará y podemos ir a casa.
If you're not feeling well… I'm sure Daddy will excuse us and we can go home.

Luego se dirigirán a Noé, pero él se excusará;
Then they will come to Nooh, but he will excuse himself;

Entonces, recurrirán a Adán, pero él se excusará;
So they will come to Adam, but he will excuse himself;

Estoy por cometer un fraude"piadoso" el cual aún su alta rectitud moral, Miss Clack, seguramente excusará.
I'm about to commit a"pious" fraud which even your high moral rectitude, Miss Clack, surely excuse.

Lo que sigue es una serie de aventuras en las que Nicholas trata de sobrevivir a los planes malvados de su tío, incluyendo un intento de regresar Smike a Squeers y un esfuerzo en abortar la relación creciente de Nicholas con Madeline en prometerle a su padre que él excusará sus deudas si la chica se casa con Hawk.
What ensues is a series of adventures in which the upstanding Nicholas manages to survive the schemes of his evil uncle, including an attempt to return Smike to Squeers by kidnapping him and an effort to abort Nicholas' growing relationship with Madeline by promising her father he will excuse his debts if the girl weds Hawk.

¿Qué mejor excusa que volver a las clases para comprarte una mochila?
La What better excuse than going back to school to buy yourself a backpack?

¿Excusan por favor mi ignorancia, pero, qué SH o S/H significan?
Please excuse my ignorance, but, what does SH or S/H mean?

La gente se excusa a sí misma porque tiene un corazón malo.
People excuse themselves because they have bad hearts.

Excusen las faltas en los demás, ténganlas en ustedes mismos;
Excuse faults in others, own them in yourselves;

A veces, sus superiores se excusan diciendo que no hay pruebas irrefutables.
Sometimes, their superiors excuse themselves saying there is no indisputable proof.

¿Por qué no me excusan desde ahora para ahorrar tiempo?
Why not excuse me now and save time?

Visitar con los niños- excusa el humo de los fumadores Más.
Visit with the kids- excuse the smoke from the smokers.

Excusadme, sólo había venido a asegurarme de que dormíais.
Excuse me, I wanted to see if you were sleeping.

Ellos se justifican y se excusan para no afrontar nuevos desafíos.
They justify themselves and excuse themselves so as not to face new challenges.