Примеры использования Exigiremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No exigiremos rescates ni tributos.
We demand no ransom nor tribute.Entablaremos querella criminal, y exigiremos daños y perjuicios.
We will take you to court. And demand damages.Exigiremos aviones, submarinos, acorazados.
We will demand aeroplanes, submarines, battleships.Lo buscaremos y le exigiremos que nos devuelva nuestro dinero.
Let's find him and demand that he return our money.Exigiremos que este campamento de entrenamiento se cierre.
We will demand that this training camp be shut down.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
exige la ley
derecho a exigirley exigesituación exigeconvención exigecondiciones exigidasinformación exigidaexigir responsabilidades
exigir el cumplimiento
derecho de exigir
Больше
Использование с наречиями
exige más
exige mucho
exige además
así lo exijasólo exigemínimo exigidoexigen cada vez más
exige asimismo
ahora exigerazonable exigir
Больше
Использование с глаголами
exige saber
sigue exigiendosuelen exigirexijo ver
exijo hablar
comenzó a exigirparece exigirexige mejorar
continúan exigiendo
Больше
Entonces ellos dijeron:“ Lo devolveremos y no les exigiremos nada;
And they say,'We give back, and of them we seek nothing;¿Sí? Exigiremos que el juicio comience el Día de las Madres.
We will demand that the trial start on Mother's Day.Si pide un producto más caro exigiremos un pago adicional.
If ordering a more expensive product we will require additional payment.Exigiremos a nuestros principales proveedores una circularidad del 90%.
We will require 90% circularity for key suppliers.Y dijeron: Lo devolveremos y no les exigiremos nada;
Then said they, We Exigiremos un depósito de $400 para reservarle este vehículo.
We will require a $400 deposit in order to reserve this vehicle for you.No solo un huerto,no solo un campo: exigiremos el mundo entero.
Not just an orchard,not merely a field: we will demand the whole world.Exigiremos excusas a Washington, a la ONU y al gobierno británico.
We will demand apologies from Washington, the United Nations, the British government.Tendremos preguntas difíciles y exigiremos respuestas directas.
Exigiremos que la próxima reunión se lleva a cabo en Mississippi o en Tennessee.”.
We will demand that the next meeting be held in Mississippi or Tennessee.”.Vamos a defendernos como pueblo y exigiremos lo que es nuestro por derecho.
We will stand up as a people and demand what is rightfully ours.Entonces ellos dijeron:"Lo devolveremos y no les exigiremos nada;
Then they said,"We Con el fin de protegerlos, exigiremos información que debe transmitirse a Mondas.
In order to save you we shall require information to be transmitted to Mondas.Exigiremos como accionistas a nuestra inversión, como mínimo una rentabilidad anual del 20,61%.
As shareholders, we will demand a at least an annual return of 20.61%.En tales casos, para sus datos personales exigiremos el mismo nivel de protección que MyOwnConference garantiza.
In such cases for your personal data we will demand the same level of protection that MyOwnConference ensures.Exigiremos una prueba de identidad antes de poderle proporcionar datos personales.
We will require proof of identity before En el caso de que revelemos su información personal según los términos estipulados anteriormente, exigiremos a terceros que la protejan en cumplimiento de nuestras directrices.
In the event that Exigiremos sin embargo a los receptores de nuestros informes le faciliten copia de los mismos.
Still require the recipients of our reports will provide copies of them.PROVEEDORES Exigiremos a nuestros principales proveedores que reduzcan a la mitad su huella de CO2.
We will require our key suppliers to cut their CO2 footprint in half.Exigiremos la protección adecuada para la información en este tipo de transacciones.
We will require appropriate protection for Information in these types of transactions.Exigiremos que la aseguradora de PIP pague estas prestaciones por incapacidad quincenalmente, como mínimo.
We will demand that the PIP insurer pay these disability benefits at least every 2 weeks.Exigiremos una manera sustancialmente nueva de pensar si la humanidad va a sobrevivir": Albert Einstein, 4.
We shall require substantially new manner thinking if mankind is to survive": Albert Einstein, 4.Exigiremos que tanto las empresas estadounidenses como las extranjeras respeten los derechos de los trabajadores.
We will demand that both American and foreign-owned corporations respect the rights of workers.Exigiremos nuestros derechos, y esos derechos son la dignidad de un pueblo-y la dignidad de un pueblo no tiene precio.
We will demand our rights, and those rights are the dignity of a people- and the dignity of a people is priceless.Exigiremos que se establezcan sistemas de restauración y compensación para restablecer la integridad del agua y de los ecosistemas.
We will demand the establishment of systems for restoration and compensation, to reestablish the integrity of water and ecosystems.
