Примеры использования Existía на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dijiste que no existía el amor.
There's no such thing as love.¿Acaso no dijiste que Santa no existía?
Didn't you say there's no Santa Claus?¿Quién dijo que existía esa canción?
Who said there's such a birthday song?Sólo existía en la imaginación del niño.
He was just inside the little boy's head.Nadie podría saber que existía una habitación allí.
No one would even know there's a room there.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
existen dos
existe la posibilidad
existen dos tipos
existe el riesgo
existe la necesidad
existen cuatro
existen diferentes tipos
existen varios tipos
existe el peligro
existen diferencias
Больше
Использование с наречиями
ya existeya no existetodavía existeactualmente existensolo existesiempre existeaún existenexisten más
sólo existeexiste actualmente
Больше
Использование с глаголами
siguen existiendodejó de existirexisten cinco
parece existircontinúa existiendoexisten nueve
llegó a existirexisten para proteger
existen determinadas
suelen existir
Больше
Si existía una grieta de antes, tiende a agrandarse.
If there's a crack before, it tends to widen.Es por lo que nos dijiste que no existía el amor.
That's why you told us there's no such thing as love.En el principio existía en forma de la Palabra.
In the beginning, He existed in the form of the Word.Tú me engañaste por tres años diciéndome que Santa Claus existía.
You bluff me for 3 years saying there's Santa Claus.Sí. Asumí que existía antes de esta vida.
Yes El existía antes que todos, y todo se mantiene en él.
He is before all and all things hold together in him.Estaba muy avergonzada porque existía mucho estigma”.
She was so embarrassed because there's such a stigma.”.No existía la naturaleza material que es la causa de esta creación.
Nor was there the material nature, the cause of this creation.Él creía que Dios existía, y lo buscó solícitamente.
He believed that God is, and he No existía un soldado en el mundo con el expediente mas limpio que él.
There's not a soldier in the world more squeaky-clean than he was.¡Y pensar que mi mama decía que no existía eso de almuerzo gratis!
And to think my mama said there's no such thing as a free lunch!Pero lo que realmente trataba de hacer era convencerme de que yo existía.
But what I was really trying to do was convince them that I exist.La gente decía que existía, pero Jem y yo no lo habíamos visto nunca.
People said he existed, but Jem and I had never seen him.Debido a que en nuestro ejemplo de ingreso asumimos que no existía coste, y.
Because in the revenue example we assumed there's no cost, and.El resto declaró que existía una declaración general de principios.
The remaining people stated that general statements did exist.Hace año y medio,la gente se preguntaba si existía el rock turco.
One and a half year ago,the people were wondering, if turkish rock exist.Entonces,¿el Islam siquiera existía en aquellos primeros años después de Mahoma?
So, did Islam even exist in those early years after Mohammed?Existía mucha rivalidad entre ellos y estaban a un alto nivel.
There's a lot of rivalry between them, and they were performing at a high level.Se creó en 1980, aunque existía un mercado de valores formal desde 1891.
It was incorporated in 1980, but a formal stock market has existed since 1891.No existía la fotografía digital, los aparatos de fax aún estaban en ciernes.
There's no digital photography, fax machines were in their infancy.El Amo dijo: Bendito sea quien existía antes de que entrara en el ser.
The Lord said,"Blessed is he who Sabes, existía el rumor de que se acostaba sobre pilas de 1.000 dólares.
You know, there's a rumor that he's laying on stacks of $1,000 bills.Al principio me preguntaron por qué no existía un botón intermedio", continúa.
At the beginning I got the question why there's no middle button", she continues.Ya no existía, liberado de ser, entrando en la nada sin saberlo siquiera.
He was no more, freed from Los panelistas y los participantes revelaron que existía una preocupación pública real sobre la migración.
Panelists and participants revealed that there are real public concerns about migration.
