Примеры использования Experimentó un aumento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tezos experimentó un aumento en su valor desde 2019.
Tezos experienced an increase in its value since 2019.Durante la década de 2000,el país experimentó un aumento de la democratización.
During the 2000s,the country experienced an increase in democratization.El país experimentó un aumento en las visitas de turistas extranjeros durante la última década.
The country experienced a surge in foreign tourist visits over the past decade.La población hispana(cualquier raza) experimentó un aumento en la edad mediana de 2.2 años.
The Hispanic(any race) population experienced an increase in median age of 2.2 years.Razoo experimentó un aumento en el tráfico orgánico después de implementar múltiples mapas de sitio.
Razoo experienced an increase in organic traffic after implementing multiple sitemaps.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad de experimentarla oportunidad de experimentarpersonas experimentanprofesionales experimentadosequipo experimentadomujeres experimentanmujeres pueden experimentardificultades experimentadasjugadores experimentadosexperimentar un aumento
Больше
Использование с наречиями
más experimentadospersonal experimentadomuy experimentadomenos experimentadosexperimentado antes
todavía experimentaaltamente experimentadoexperimentar más
profesional experimentadoexperimentando actualmente
Больше
Использование с глаголами
quieres experimentarcomenzó a experimentarsigue experimentandocontinúa experimentandoempezó a experimentardesean experimentarsuelen experimentarprepárate para experimentarbuscan experimentartienden a experimentar
Больше
En todas las entidades, excepto dos, la financiación durante este período de seis años experimentó un aumento.
With the exception of two, all entities experienced growth in funding flows during the six-year period.Iraq, por ejemplo, experimentó un aumento de más de 60% entre los años 2000 y 2014.
Iraq, for example, experienced an increase of more than 60 per cent between 2000 and 2014.Superar este miedo es realmente muy simple una vez que descubres que cuatro de cada cinco usuarios aumentaron sus clientes potenciales mediante el uso de software de automatización de marketing yque casi la misma cantidad(77%) experimentó un aumento en las conversiones.
Overcoming this fear is actually very simple, once you find out that: Four in five users El total de sentencias en 2014 experimentó un aumento del 5,4% respecto al año anterior.
The total number of cases in 2014 experienced an increase of 5.4% over the previous year.Bolivia experimentó un aumento del cultivo de arbusto de coca por segundo año consecutivo, después de una pronunciada disminución entre 1996 y 2000.
Bolivia experienced an increase in coca bush cultivation for the second year running, after Lee esta historia de éxito del dueño de un negocio que experimentó un aumento en ventas tras renovar la imagen de su tienda.
Read this success story of a small business owner who saw in increase Esta edición experimentó un aumento en la cantidad y calidad de los trabajos presentados.
This edition experienced a rise both in quality Sin embargo, la Junta cree que el peso de la evidencia apoya la conclusión de que poco después del despegue,el avión experimentó un aumento de arrastre y reducción de ascenso que resultó en una pérdida de sustentación a baja altura desde la cual no fue posible la recuperación.
The Board believes, however, that the weight of evidence supports the conclusion that,shortly after lift-off, the aircraft experienced an increase in drag and reduction in lift which resulted in Este período experimentó un aumento en la complejidad del diseño de las casas de zanja, la vivienda más comúnmente utilizada en ese momento, y algunas incluso tienen pisos pavimentados de piedra.
This period saw a rise in complexity in the design of pit-houses, the most commonly used method of housing at the time, with some even having stone paved floors.Después de que terminó la serie, experimentó un aumento en la popularidad y consiguió varios acuerdos de respaldo.
After the series ended, he experienced a rise in popularity and landed several endorsement deals.La División experimentó un aumento de sus actividades relativas a Guatemala a consecuencia de haberse ampliado el mandato de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala(MINUGUA) con la inclusión de la verificación de todos los acuerdos de paz.
With regard to Guatemala, the Division experienced an increase in the number of activities resulting from the expansion of the mandate of the United Nations Verification Mission in Guatemala(MINUGUA) to cover the verification of all peace accords.Como"proteína líquida", la gelatina experimentó un aumento de su demanda dentro del creciente sector de belleza y cuidado de la salud.
As a"liquid protein", gelatine experienced a surge in demand in the growing beauty& healthcare sector.El PNUD experimentó un aumento de las solicitudes de evaluación interna y de las causas ante el Tribunal Contencioso-Administrativo en 2013, y un número relativamente elevado de causas se derivaron de procesos de examen único de los funcionarios para determinar si reunían los requisitos para la conversión a nombramientos permanentes.
UNDP experienced an increase in requests for management evaluation and cases before the Dispute Tribunal in 2013, with En los años siguientes,Islandia experimentó un aumento en el turismo a medida que el país se convirtió en un popular destino de vacaciones.
In the following years,Iceland saw a surge in tourism as the country became El continente también experimentó un aumento de la inversión en el sector de los servicios, lo que representa una diversificación respecto de las actividades tradicionales basadas en los recursos naturales.
The continent also saw growing investment in the services sector, representing a diversification away from traditional natural resources-based activities.Durante el período que se examina,África experimentó un aumento de las actividades terroristas, en particular en las regiones del Magreb y del Sahel.
During the review period,Africa experienced increased terrorist activities, in particular in the Maghreb and Sahel regions.El NPRI canadiense experimentó un aumento en el número de plantas que presentaron informes en el periodo 1998-2002.
The Canadian NPRI experienced an increase in the number of facilities reporting to it over the time period 1998 to 2002.En términos de interacción,Pathways experimentó un aumento en vistas únicas, duraciones promedio de sesión y disminución en las tasas de rebote.
In terms of engagement,Pathways experienced an increase in unique views, average session durations, and decrease in bounce rates.Conway dice que la ciudad experimentó un aumento en las tasas de ocupación hotelera y en las tarifas promedio diarias de hotel de 2012 a 2013, así como en los viajes domésticos e internacionales a través del Aeropuerto Internacional de Portland.
Conway says the city saw a rise in hotel occupancy rates and average daily hotel rates from 2012 to 2013, as well as in domestic and international travel through Portland International Airport.Entre 1928 y 1932,la República de Weimar experimentó un aumento de la violencia política entre estas organizaciones eufemísticamente llamados Zusammenstösse lit., choques incendiarios.
Between 1928 and 1932,the Weimar Republic experienced a growth of political violence between these organizations euphemistically called Zusammenstösse lit. clashes.La región de Asia y el Pacífico experimentó un aumento de 397 millones de dólares en su porcentaje de adquisiciones realizadas por las organizaciones de las Naciones Unidas en 2012.
The Asia and Pacific regions experienced an increase of $397 million in their share of procurement by the United Nations organizations in 2012.La Oficina de Asistencia Letrada al Personal también experimentó un aumento del número de causas atendidas en 2013, en su mayor parte para la prestación de asesoramiento jurídico sumario.
The Office of Staff Legal Assistance also experienced an increase in its caseload in 2013, with the bulk of the cases relating to the provision of summary legal advice.Después de casi ser asesinado por Reignfire,Warpath experimentó un aumento de los sentidos y la velocidad que le permitieron realizar hazañas de las que no había sido consciente antes de lo que era capaz.
After nearly getting killed by Reignfire,Warpath experienced an increase in senses and speed that allowed him to perform feats he had previously not been aware he was capable of.La flota de la que es responsable la Oficina Regional de Seguridad Aérea experimentó un rápido aumento tras la ampliación de la Oficina en 2009 y está compuesta actualmente por 14 aeronaves.
The size of the fleet under the Regional Aviation Safety Office significantly increased during the expansion of the Office in 2009 and currently comprises 14 aircraft.Entre 2001 y 2005,la tasa de empleo de ambos grupos y de las mujeres experimentó un notable aumento.
Between 2001 and 2005,the employment rate of both groups and women experienced increased notably.
