EXPERIMENTARÉIS на Английском - Английский перевод

• you will experience

Примеры использования Experimentaréis на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Experimentaréis sensaciones extraordinarias.
You will undergo extraordinary sensoria.

Durante esta semana experimentaréis la vida en un barco de vela.
During this week you will experience life on a Sailing boat.

Experimentaréis una consolación que nada ni nadie os podrá arrebatar.
You will experience a consolation that nothing and nobody can take away from you..

Él enjuagará vuestras lágrimas y experimentaréis un tiempo de paz.
He will wipe away your tears and you will experience a great time of peace.

Vosotros experimentaréis la desolación de Mi Ausencia.
You will experience the desolation of My Absence.

Por fin Mi Inmaculado Corazón triunfará y experimentaréis gran victoria.
In the end, My Immaculate Heart will triumph and you will experience a great victory.

En esta etapa experimentaréis una de las carreteras más bonitas de la Costa Brava.
Today you will experience one of the most beautiful roads of the Costa Brava.

En tanto que ofrezcáis vuestro corazón a vuestro Maestro, experimentaréis el amor puro del Maestro.
As much as you offer your heart to your Teacher, so much you would experience the pure love of the Teacher.

Tú y tu pareja experimentaréis el máximo placer y tendréis orgasmos explosivos.
You and your partner will experience maximum pleasure and you will have explosive orgasms.

Superad el conflicto con la paciencia, la tolerancia, haced un esfuerzo para ser cohesivos, y, de esta manera, experimentaréis la conciencia de grupo.
Overcome the conflict with patience, tolerance and forbearance, make effort to be cohesive, thereby experience group consciousness.

Con esta actualización, experimentaréis toda clase de mejoras de rendimiento.
With this update, you will experience performance enhancements across the board.

Experimentaréis un aumento de la atracción mútua y se intensificarán los sentidos del tacto y el gusto.
You will experience increased mutual attraction and hightened senses of touch and taste.

Invocadla conscientemente a vuestro cuerpo y experimentaréis su poder de muchas maneras en vuestra vida.
Invoke it consciously to your body and you will experience its power in so many ways in your lifestream.

Experimentaréis la emoción del vuelo libre, disfrutando de vistas normalmente reservadas a los pájaros, y podréis hacer volteretas en el aire con sólo la energía de las corrientes, en total armonía y respeto por la naturaleza.
You will experience the thrill of free flight, enjoying views normally reserved for birds, as you fly through the air using only the energy of the currents and in harmony with nature.

Vosotros ponéis todas vuestras ideas juntas y experimentaréis el poder de la inteligencia colectiva para resolver puzzles y descubrir misterios.
You share among each other all of your ideas and you will live the power of collective intelligence to solve puzzles and discover misteries.

Amar a las personas, a nuestro alrededor según el mayor mandamiento. "Amaos los unos a los otros como yo os he amado", y experimentaréis une alegría creciente en vuestro corazón.
Love the people around us is the greatest commandment."Love one another as I have loved you," and you will experience in your heart a growing joy.

Equipados con las herramientas necesarias y con un lugar reservado para vosotros, experimentaréis la emoción de crear con vuestras manos algunos tipos de pasta fresca y sus salsas, así como algunos platos a base de carne o verduras.
Equipped with the necessary tools at this exclusive location, you will experience the thrill of creating various types of fresh pasta and sauces as well as some meat and vegetable dishes.

Vosotros experimentaréis algunos olores que pueden causaros un colapso. Pero los productores de este film creen que el público de hoy es lo suficientemente maduro para aceptar el hecho de que algunas cosas en la vida Simple y llanamente apestan.
You will experience some odors that may shock you… but the producers of this film… believe that today's audiences are mature enough… to accept the fact that some things in life… just plain stink.

Alcanzaréis, a bordo de una avión, los 4.000 metros de altura, de donde observaréis el espectacular panorama de la tierra; luego lanzaréis al espacio juntos a un instructor experto de skydiving, para una emocionante caída libre de aproximadamente un minuto, durante el cual experimentaréis sensaciones inolvidables.
You will board a plane to reach an altitude of 4,000 meters, from where you will observe the spectacular landscape of the earth; then you will launch into the space attached to an expert skydiving instructor, for a thrilling free fall lasting about one minute, during which you will experience unforgettable sensations.

Después de cierto tiempo, experimentaréis esa fracción de segundo en que vuestra mente está concentrada en la respiración de un modo total, y ya no oiréis los ruidos cercanos, ni ningún mundo exterior existirá para vosotros.
After a certain period, you will experience just that split second when your mind is fully concentrated on your breathing, when you will not hear even sounds nearby, when no external world exists for you..

Diviértete con la comida, experimenta con sabores nuevos, disfruta nuevas texturas y no tengas miedo de probar nuevas combinaciones.
Have fun with food, experiment with new flavors, enjoy new textures and colors, and don't be afraid to try out new combinations.

Experimente con diversas opciones de colocación y configuraciones de controles hasta encontrar las que mejor se adapten a la sala y a su gusto en particular.
Experiment with a number of different placement options and control settings to find the one that best suits your particular room and taste.

Elige entre tres estilos de lucha diferentes, experimenta, combina tu equipo, aprende movimientos nuevos y sorprendentes, y explora un mundo enorme lleno de aventuras!
Choose from three different fighting styles, experiment, combine your gear, learn some fresh new moves and explore a massive world full of adventures!

Experimenta y ve cuál prefieres ya que algunas hojas pueden ser amargas o picantes, lo que es ideal para añadir sabor a tu ensalada saludable.
Experiment and see which you prefer as some leaves can be bitter or peppery, which is great for adding flavor to your healthy salad.

Experimente con más de un canal de los que hay disponibles para encontrar la conexión más clara y evitar la interferencia de teléfonos inalámbricos u otros dispositivos inalámbricos cercanos.
Experiment with more than one of the available channels in order to find the clearest connection and avoid interference from neighboring cordless phones or other wireless devices.

Experimente con este control para ver cómo funciona mejor con las señales que usted escucha y úselo a su gusto.
Experiment with this control to see how it works best with the signals you listen to and use it to your liking.

Experimente con diferentes velocidades de conexión hasta que encuente la mejor para su entorno, tome nota de que todas las velocidades de transmisión disponibles deben ser aceptables para navegar por Internet.
Experiment with different connection rates until you find the best one for your environment; note that all available transmission rates should be acceptable for browsing the Internet.

Escuche su cuerpo y experimente con diferentes alimentos y sabores hasta encontrar lo que funciona para usted y su nuevo sistema GI.
Listen to your body, and experiment with different foods and flavors until you find what works for you and your new GI system.

Para familiarizarse con este programa que le recomendamos que usted experimente, Después de usar el manual luego con las ranuras para -1.
To get familiar with this program we recommend that you experiment, After using manual then with the slots set to -1.

Experimenta con distintos colores y formas para conseguir los diseños más originales para que tus clientes puedan lucirlos con orgullo.
Experiment with different colors and shapes to get the most original designs so that your customers can wear them with pride.