EXPLORÁBAMOS на Английском - Английский перевод

• we explored

Примеры использования Explorábamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Explorábamos una caverna cercana a la Puerta del Tiempo.
We were exploring a cave not far from the Stargate.

Pensamos mucho en PolymerBoy mientras explorábamos.
We thought a lot about PolymerBoy while we were exploring.

Explorábamos una nebulosa oscura recogiendo deuterio.
We were exploring a dark nebula, just gathering deuterium.

A ambos nos encantaba explorar; explorábamos juntos….
You- as me- loved exploring. We explored together….

Explorábamos memorias cuando encontraron el aparato.
We were exploring memories, when the device was found.

Pasaban los días, y Denna y yo explorábamos las calles de Severen.
Days passed, and Denna and I explored the streets of Severen.

Por el día íbamos a comer cosas típicas y por la noche explorábamos.
Every day we were going to eat typical things and at night we explored.

Surgieron mientras explorábamos el vínculo entre los personajes.
They came up while we were exploring the characters' relationship.

Creo que fue por ser niño en los años 60 que explorábamos tanto.
I think it was from being a kid in the'60s when we were doing so much exploration.

Mientras explorábamos La Paz nos topamos con el aclamado pintor Mamani Mamani.
While exploring La Paz we bumped into the acclaimed artist Mamani Mamani.

Con frecuencia la comunicación es señalada como el problema más grande en las organizaciones, así que explorábamos las referencias bíblicas al respecto.
Communication is often named as the biggest problem in organizations, so we explored other biblical references to it.

Veíamos y explorábamos pacientes,, en las Consultas, donde nuestro Profesor era, el Dr.
We saw and explored patients, in the Consultations, where our Professor was, Dr.

Aun así, hicimos un esfuerzo e íbamos a pasear con los perros, practicábamos el tiro con arco, explorábamos caminos, íbamos al río….
Even so, we did an effort and went on walks with the dogs, we practiced archery, we explored paths, we went to the river….

Mientras explorábamos Gamma Trianguli Vl, una planta venenosa mató a uno de los míos.
While exploring Gamma Trianguli Vl, one of my men has been killed by a poisonous plant.

Lo que empezó como un buceo de entrenamiento para nuestro interno de divemaster, Geo, se convirtió en un divertido buceo mientras explorábamos el sitio y encontramos un montón de ver incluyendo un pez de San Pedro, camarones, moray marrón y mucho más.
What started out as a training dive for our divemaster intern, Geo, turned into a fun dive as we explored the site and found plenty to see including a John Dory, shrimp, a brown moray and plenty more.

Mientras explorábamos nuestro pequeño mundo, exploré una nueva visión de la infancia.
As we explored our small world, I explored a new vision of childhood.

Fue en casa de Davide, explorábamos el repertorio mientras Davide cocinaba un arroz con bacalhao.
It was in Davide's house that we explored the repertoire while Davide cooked rice with bacalhao.

Explorábamos un extraño vacío en el espacio sin materia ni energía, y parece que hemos cruzado sus límites y entrado en él.
While exploring a strange void in space without any matter or energy, we have apparently moved past its boundary and entered it.

Gracias a ello he podido colaborar en un proyecto en el cual explorábamos los nuevos descubrimientos científicos en áreas como el análisis de redes sociales, la predicción de recomendaciones o la adaptación de algoritmos para que manejen grandes volúmenes de datos y los integrábamos en los sistemas de una compañía dedicada al entretenimiento digital.
Thanks to this I could collaborate on a project in which we explored new scientific discoveries in areas such as social networks analysis, projected recommendations, or adaptation of algorithms for handling large volumes of data, which we then integrated into the systems of a company dedicated to digital entertainment.

¿Cuando explorábamos el mundo y todo lo que había en él y tú te la pasabas preguntando el por qué y el cómo de las cosas…?
When we were exploring the world and everything in it, and you were always asking"why this" and"how that" and?

Mientras explorábamos el laberinto de calles en el Call, se hizo evidente que Blinder tenía una misión.
As we explored the tangle of streets in the Call, it became clear that Blinder was on a mission.

Explorábamos unas cuevas que descubrimos… no había nada mas allí, solo lo que podíamos ver, era solo un inmenso hueco, que ni iba a ningún lado.
We were Checking out these caves on Malabo we found. And There was nothing out there, as far as the eye can see, is this bloody great big hole, in the out of nowhere.

Explore la ciudad religiosa de Fátima en un tour privado de medio día desde Lisboa.
Discover the religious town of Fatima and Santarem on a full-day tour.

Explore el significado original de ciertas palabras claves.
Discover the original meaning of key words.

Explore Nueva York y sus alrededores con un coche de alquiler.
Discover New York and its surroundings with a rental car.

Explore nuestros diseños de invitación de boda de verano y hágalo coincidir con su tema.
Discover our summer wedding invitation designs and match to your theme.

Explore la selección de ropa interior de BOSS y elija el estilo ideal para usted.
Discover the BOSS range of underwear styles for you to choose from.

Explore Alemania con los trenes regionales y disfrute del viaje.
Discover Germany on regional trains and enjoy the journey.

Explore su lado dominante o sumiso, o utilízala para un juego de roles.
Discover your dominant or submissive side or use it for role playing.

Explore el rico patrimonio natural e histórico de esta antigua ciudad griega.
Discover the rich natural and historical heritage of this ancient Greek city.