Примеры использования Expresó su opinión на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Expresó su opinión en un tweet diciendo.
He expressed his opinion in a tweet saying.Ya Garzón dio su respuesta y expresó su opinión.
Garzón has made Pirandello expresó su opinión al respecto con toda claridad.
Pirandello expressed his idea on this point very well.También el Tribunal Europeo de Derechos Humanos expresó su opinión sobre este asunto.
The European Court of Human Rights also expressed its opinion on this matter.Expresó su opinión sobre los efectos en la salud de las drogas ilegales.
She expressed her opinion about the health effects of illegal drugs.Naturalmente, el obispo contactó la Congregación y expresó su opinión sobre esta materia.
Naturally, the Bishop contacted the Congregation and expressed his opinion on this matter.Expresó su opinión de que que era el momento me convertí en uno de los patrocinadores.
He expressed his opinion that it was time I became a sponsor.Después uno de los miembros del grupo Ice Cube, expresó su opinión sobre las finanzas del grupo.
After coming off tour, group member Ice Cube voiced his opinions on the group's finances.Expresó su opinión sobre la represión política del pasado participando en el acto.
He expressed his opinion about past political repression by taking part in the event.Mientras conversaban de vacunas,Garrett expresó su opinión sobre las vacunas que les administran a los niños en las escuelas.
As they talked about vaccines,Garrett expressed his opinion the vaccines that are given children in schools.Expresó su opinión sobre los principales temas que se seguirán examinando e hizo aportaciones al inventario;
Expressed its views on the major issues to be further discussed and provided inputs for the inventory;En sus observaciones finales(CCPR/CO/72/PRK),el Comité de Derechos Humanos expresó su opinión de la siguiente manera.
In El director del BoE expresó su opinión sobre el mercado de criptomonedas como"una lotería".
BoE governor expressed his view of the cryptocurrency market as“quite a lottery.”.Expresó su opinión de que la reserva del Estado Parte a un artículo era innecesaria Australia, Bosnia y Herzegovina.
Expressed its opinion that the State party's reservation to an article was unnecessary Australia, Bosnia and Herzegovina.El Sr. Abdelfattah Amor,Relator Especial sobre la intolerancia religiosa, expresó su opinión de que los recursos de que disponían los no nacionales eran en muchos casos prácticamente inexistentes.
Mr. Abdelfattah Amor,Special Rapporteur on religious intolerance, expressed his view that the remedies available to nonnationals were, in many cases, virtually nonexistent.Yaméogo expresó su opinión de que los países pueden empezar por reducir los riesgos de la ISDS, sin necesariamente tener que apartarse de ella.
Mr. Yaméogo expressed the view that countries can start by reducing ISDS risks, without necessarily moving away from it.En dicha reunión la Liga de los Estados Árabes expresó su opinión sobre la forma de fortalecer la cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales en esa esfera.
At that meeting, the League of Arab States expressed its concept of how to strengthen cooperation between the United Nations and regional organizations in this sphere.Por último, expresó su opinión de que el artículo 41 debía estudiarse con más detenimiento puesto que normalmente las declaraciones no eran el instrumento apropiado para crear órganos de las Naciones Unidas.
Finally, he expressed the view that article 41 would require further consideration, as declarations are not normally Comentando al respecto, expresó su opinión sobre el mercado local y las regulaciones de la FSA.
Commenting on it, he expressed his opinion on the local market and the FSA regulations.El Sr. Halevi expresó su opinión de que el problema principal no era la falta de buenas ideas, sino la falta de buena voluntad.
Mr. Halevi expressed the view that Un operador en el ámbito turístico expresó su opinión en El Tiempo sobre esta problemática, que fue publicado en la web el 22 de julio el último artículo en esta página.
One tourism operator voiced his opinion in El Tiempo about the issue, which was published online on July 22nd last article on the page.Mi delegación expresó su opinión sobre la situación de la Conferencia durante el debate en la Asamblea General el 29 de julio de 2011.
My delegation expressed its view on the situation in the Conference during the debate in the General Assembly on 29 July 2011.En anteriores ocasiones, su delegación ya expresó su opinión acerca de los límites de la competencia del Consejo de Seguridad en materia administrativa y presupuestaria.
Her delegation had on previous occasions expressed its views about the limits of the competence of the Security Council in administrative and budgetary matters.El Sr. Valencia Rodríguez expresó su opinión de que la mundialización estaba exacerbando las desigualdades ya existentes y dificultando la protección de los derechos humanos.
Mr. Valencia Rodriguez expressed his view that globalization was exacerbating existing inequalities and making the protection of human rights more difficult.El Presidente-Relator expresó su opinión de que los arreglos autonómicos eran una forma de descentralización.
The Chairperson-Rapporteur expressed his view that autonomy arrangements were a form of decentralization.El representante expresó su opinión de que el actual orden económico internacional era injusto e insostenible.
La Comisión expresó su opinión sobre la Oficina Regional de Adquisiciones en Entebbe en su informe sobre las actividades de adquisición véase A/67/801, párrs. 10 a 15.
The Committee has expressed its view on the Regional Procurement Office at Entebbe in El Grupo de Expertos expresó su opinión de que en lugar de iniciar inmediatamente un programa de alcances mundiales se hiciera un estudio piloto en una sola región del mundo.
La Alta Comisionada Adjunta expresó su opinión de que una sociedad civil diversa, independiente y dinámica solo podía florecer si existía la garantía de un entorno seguro y propicio.
The Deputy High Commissioner expressed her belief that a diverse, independent and vibrant civil society could only flourish with guarantees of a safe and enabling environment.Del mismo modo, el Comité expresó su opinión de que el derecho internacional no ha reconocido un derecho general de los pueblos a declarar unilateralmente su secesión de un Estado.
Equally, the Committee has expressed its view that international law 
