Примеры использования Expresar su agradecimiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La última es expresar su agradecimiento".
The last is to say thank you.”.Twitter Pinterest Tres consejos para inculcarle a su niño el hábito de expresar su agradecimiento.
Twitter Pinterest Try these simple ideas to help your child express gratitude.La autora quiere expresar su agradecimiento a la Dra.
Acknowledgments The author expresses gratitude to Dr.Expresar su agradecimiento al Grupo de Trabajo especial por su informe sobre la revisión del procedimiento de incumplimiento;
To express appreciation Los coordinadores del registro quieren expresar su agradecimiento a.
Coordinators of the registry would like to express their thanks
Люди также переводят
María quería expresar su agradecimiento y amor hacia Jesús.
Mary wanted to express her thanks and love towards Jesus.La Sra. JIMENEZ BUTRAGUEÑO dice que considera que el Comité no debe expresar su agradecimiento por el informe escrito.
Mrs. JIMENEZ BUTRAGUEÑO said that she considered that the Committee should not express its appreciation for the written report.YDA quiere expresar su agradecimiento a todos los participantes, voluntarios y organizaciones patrocinadoras.
YDA is grateful to all participants, volunteers, and sponsoring organizations.El Presidente López Portillo me solicitó expresar su agradecimiento a William C.
President López Portillo asked me to express his thanks La Relatora Especial desea expresar su agradecimiento a las personas con quienes se reunió y aprecia su cálida bienvenida.
The Special Rapporteur wishes to express her gratitude Expresar su agradecimiento a la Asociación de Colaboración en Cuestiones Forestales por el gran apoyo que le ha prestado para realizar sus tareas;
Express its appreciation to the Collaborative Partnership on Forests for La Relatora Especial desea expresar su agradecimiento por todas las contribuciones.
The Rapporteur wishes to express her appreciation for all contributions.Expresar su agradecimiento a los contribuyentes del Programa de Asistencia al pueblo palestino y solicitar recursos financieros adicionales.
Express its appreciation to the contributors to the Programme of Assistance to the Palestinian People and appeal for additional funding resources.Los hijos, a su vez,deberían expresar su agradecimiento a los padres en forma regular.
Children, in turn,should regularly express thanks to their parents.Desea expresar su agradecimiento por los trabajos realizados por los expertos y la secretaría del Comité, que prepararon concienzudamente la misión.
He wished to express appreciation for the work accomplished by the experts and the Secretary of the Committee, who had made extensive preparations for the mission.La Relatora aprovecha esta oportunidad, una vez más, para expresar su agradecimiento al Gobierno de Azerbaiyán por la excelente cooperación prestada.
She takes this opportunity once again to express her gratitude for the extremely good cooperation that the Government of Azerbaijan extended El Grupo desea expresar su agradecimiento por el valioso apoyo recibido de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire(ONUCI) durante la primera parte de su mandato.
The Group wishes to express appreciation for the valuable support provided by the United Nations Operation in Côte d'Ivoire(UNOCI) during the first part of its mandate.Además de a estas dos instituciones,el Gobierno de Uganda quisiera expresar su agradecimiento a los organismos y organizaciones que se citan a continuación.
In addition Mi delegación desea expresar su agradecimiento al Secretario General y a la Comisión de Derechos Humanos por un informe bien reflexionado y por los logros alcanzados hasta ahora.
My delegation would like to express its thanks En este contexto,la República Checa quiere expresar su agradecimiento y apoyo al Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia por su labor.
In this context,the Czech Republic would express its appreciation and support for the work of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.El Comité debiera expresar su agradecimiento al Profesor Cherif Bassiouni por su labor que ha sido clave para la creación del Tribunal.
The Committee should express its recognition of the work of Professor Cherif Bassiouni who had been instrumental in the establishment of the Tribunal.Haití fue asolada por inundaciones en 2004, ysu delegación desea expresar su agradecimiento a los Estados y organizaciones que demostraron su solidaridad con el país.
Haiti had been devastated by floods during 2004, andher delegation wished to express its thanks La Relatora Especial desea expresar su agradecimiento a los Gobiernos de Viet Nam y el Ecuador por haber respondido a los cuestionarios y haber mantenido un diálogo constante con ella.
The Special Rapporteur wishes to express her appreciation En consecuencia, el Grupo de Trabajo desea expresar su agradecimiento a los gobiernos mencionados y alentar a otros gobiernos interesados a que tomen medidas similares.
The Working Group therefore wishes to express its thanks Por último, mi delegación quiere expresar su agradecimiento a la delegación de Malta por sus esfuerzos encomiables para lograr a un consenso.
Finally, my delegation would like to express its thanks Asimismo, mi delegación desea expresar su agradecimiento al Secretario General por la reseña que presentó y su apoyo a nuestro trabajo.
My delegation would also like to express its thanks El Comité recomendó a la Comisión expresar su agradecimiento a EEUU por este pago y recibir sus sugerencias acerca de la posible utilización de estos fondos.
The Committee recommended that the Commission express its appreciation to the USA for this payment and receive suggestions from the USA as to A este respecto,mi delegación desea expresar su agradecimiento a los Estados Miembros de las Naciones Unidas y a la comunidad internacional por su continuo apoyo a la Zona.
In this regard,my delegation wishes to express its thanks A este respecto,mi delegación quiere expresar su agradecimiento al Departamento de Asuntos de Desarme y al Departamento de Asuntos Económicos y Sociales por su asistencia.
In that connection,my delegation would like to extend its appreciation Como cuestión preliminar,los Estados Unidos desean expresar su agradecimiento por el diálogo que mantienen con el Comité sobre las cuestiones tratadas en sus observaciones finales.
As a preliminary matter,the United States would like to express appreciation for the ongoing dialogue with the Committee on the issues identified in the Committee's concluding observations.
