EXPRESIÓN FRUTAL на Английском - Английский перевод

• fruit expression
• fruity expression

Примеры использования Expresión frutal на Испанском языке и их переводы на Английский язык

En boca esa expresión frutal se mantiene.
In mouth the fruit expression is maintained.

Aroma roble cremoso, tostado, complejo, expresión frutal.
Aroma toast, complex, creamy oak fruit expression.

De gran expresión frutal, como ciruelas y cerezas.
This is a grape of great fruity expression, such as plums and cherries.

Buena estructura y buena expresión frutal en boca.
Good structure and good fruit expression on the palate.

Buena expresión frutal en boca, con equilibrada acidez y buen recorrido.
Good fruity expression in the mouth, with balanced acidity and good range.

Aroma especiado, tostado, complejo, expresión frutal, chocolate.
Aroma spicy, roasted, complex, fruity expression, chocolate.

Aroma expresión frutal, fruta roja, especias dulces, cacao fino, roble cremoso.
Aroma fruit expression, red fruit, sweet spices, fine cocoa, creamy oak.

Aroma expresivo, equilibrado, complejo, varietal, expresión frutal.
Expressive, balanced, complex, varietal aroma, fruity expression.

Aroma potente, fruta madura, expresión frutal, cítricos, hierbas de tocador.
Powerful aroma, ripe fruit, fruit expression, citrus, herbs of vanity.

Potente, carnoso, sabroso, con noble tanicidad y gran expresión frutal.
Potent, fleshy, flavoursome, with noble tannicity and much fruity expression.

En nariz se muestra con buena expresión frutal, donde destacan cerezas, ciruelas y notas de hierbas como romero.
The nose offers good fruit expression with standout notes of cherries, plums, and herbs, such as rosemary.

En las regiones más cálidas, los vinos presentan buen color y marcada expresión frutal.
In warmer regions, wines offer good color and strong fruit expression.

Es un vino en el que se antepone la expresión frutal a otros elementos.
It is a wine in which the fruit expression is put before other elements.

Sus fieles adeptos esperan con los brazos(y los labios) abiertos la nueva añada, cautivados por su ya clásico volumen láctico y su enorme expresión frutal.
Its faithful fans eagerly await the new vintage, delighted by its now classic lactic volume and its immense fruit expression.

Ha sabido concentrar en esta añada potencia, elegancia, expresión frutal y excelente frescura.
Knowledge and experience have concentrated power, elegance, fruit expression and vivid freshness in this vintage.

De una gran expresión frutal con notas de guindas licorosas, frambuesas y moras, acompañado de agradables notas de chocolate negro, nuez moscada y granos de café tostados.
It has a great fruity expression with notes of liquored cherries, raspberries and blackberries, along with pleasant notes of black chocolate, nutmeg and roasted grains of coffee.

Aroma especias dulces, roble cremoso, expresivo, fruta roja, expresión frutal.
Aroma sweet spices, expressive, creamy oak, red fruit, fruit expression.

De corte moderno y destacada expresión frutal, el vino emblemático de Rioja Vega es fiel reflejo de la esencia riojana y sorprende con una calidad por encima de toda expectativa.
With a modern profile and intense fruit expression, this emblematic wine from Rioja Vega is an accessible Crianza with a true Riojan essence and a quality which exceeds expectations.

Aroma especiado, tostado, cacao fino, fruta madura, espirituoso, expresión frutal, mineral.
Spicy, toasted aroma, fine cocoa, fruit mature, take, mineral, fruit expression.

Vino emblemático de Rioja Vega, este Crianza accesible, de corte moderno y marcada expresión frutal, se caracteriza por ser fiel reflejo de la esencia riojana y una calidad por encima de cualquier expectativa.
An emblematic wine of Rioja Vega, this accessible Crianza with a modern profile and intense fruit expression, is a true representation of the essence of Rioja and offers an unmatched quality to price ratio.

Le acompañan un 40% de syrah y un 5% de cabernet sauvignon, de viñas de 25 años de edad, que aportan estructura y profundidad a un conjunto complejo, maduro, elegante y con una gran expresión frutal.
It's accompanied by 40% Syrah and 5% Cabernet Sauvignon, from 25 year-old vineyards, which bring structure and depth to a complex, mature and elegant ensemble that has considerable fruit expression.

Aromas complejos de frutos rojos(fresas, moras), buena expresión frutal, vivo y completo.
Complex aromas of red berry fruit(strawberry and blackberry), good fruit expression, lively and complete.

El extracto, un factor clave al evaluar la personalidad de grandes vinos blancos, se percibe a través de su volumen y su característico toque amargo, que deja un destello de originalidad en la boca, acompañada de una rica expresión frutal.
The extract, a key factor when assessing the personality of great white wines, is perceived through its volume and its characteristic bitter touch, which leaves a glint of originality in the mouth, accompanied by a rich fruity expression.

El syrah La Cumbre 2012 muestra un hermoso y profundo color rojo violeta; en nariz despliega sutiles aromas florales de lavandas y violetas; su expresión frutal es de moras, frambuesas y arándanos, con delicadas notas especiadas de pimienta negra y blanca.
The 2012 Syrah La Cumbre shows a beautiful and deep violet-red color; on the nose it offers subtle floral aromas of lavender and violets; its fruit expression is of blackberries, raspberries and blueberries with delicate spicy notes of black and white pepper.

Del respeto a este gran terroir y a las variedades que crecen en él(syrah, monastrell, cariñena, garnacha, cabernet franc, tempranillo…), y del excelente trabajo de un vigneron como Bizeul, nacen vinos de gran expresión frutal, frescos, equilibrados y con una marcada pureza.
As a result of the respect shown to this magnificent terroir and originating from the varieties grown there(Syrah, Monastrell, Cariñena, Garnacha, Cabernet Franc, Tempranillo…), and from the excellent work of a vigneron such as Bizeul, come wines of great fruit expression, fresh, balanced and with a marked purity.

En color, es poco atípico: un rojo picota atractivo, con ribete carmín, lágrima densa y media capa, y en nariz es también"canario", como describíamos, pero hay algo en su expresión frutal, unas notas de humus, las que percibimos al pasear por el bosque en otoño tras unos días de lluvia, que nos recuerda a algunos pinot noir de la Borgoña.
Regarding the colour, it is fairly typical: an attractive Picota cherry red, with a crimson edge, thick tears and of medium depth, while on the nose it also fits our description of"Canary" in origin, yet there is something in its fruit expression, some humus notes, the ones we notice when we go for an autumn walk through a wood after days of rain, which brings to mind some of the Burgundy Pinot Noirs.

Chardonnay: Esta variedad nos sorprende año tras año con su expresión frutal y delicada acidez.
Chardonnay: Year after year, this variety surprises with its fruit expression and exquisite acidity.

Las temperaturas máximas y mínimas fueron más extremas, lo que explica la intensa expresión frutal y la complejidad del vino.
The season had more extreme minimum and maximum temperatures, which explains the wine's intense fruit expression and complexity.

La cuvée moderna de una de las bodegas más tradicionales de Rioja destaca por su concentración y alta expresión frutal, así como por su elegancia y equilibrio.
The modern cuvée of one of the Rioja's most traditional wineries stands out due to its concentration and great fruit expression, as well as its elegance and balance.

Del respeto a este gran terroir, a las variedades que crecen en él y del excelente trabajo de un vigneron como Bizeul, nacen vinos de gran expresión frutal, frescos, equilibrados y con una marcada pureza.
From the respect shown to this great terroir, to the varieties which grow there, and as a result of the excellent work of a wine producer such as Bizeul, emanate wines of immense fruit expression, fresh, balanced and with marked purity.