EXPRIMEN на Английском - Английский перевод

• squeeze
• they press out

Примеры использования Exprimen на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Guardan lo que exprimen.
They save the squeezings.

Y exprimen hasta la última gota del beneficio que le puedan sacar".
And squeeze every drop of profit out of it.".

¿Y sabes a quién exprimen?
You know who gets squeezed?

Ya ha oído cómo exprimen esto en las noticias de las seis.
You have heard the way the 6:00 news is milking this thing.

Nalgas: Vibración y aire que exprimen masaje.
Buttocks: Vibration and air squeezing massage.

Nuestras máquinas exprimen cítricos redondeados de todo tipo.
Our machines will squeeze all round citrus fruit of all sizes.

Algunas personas son vampiros de energía y, de hecho, exprimen energía de ti.
Some people are energy vampires, and actually drain energy from you.

Los frijoles se enfrían y exprimen cuidadosamente el exceso de agua.
Beans cool and carefully squeeze out excess water.

A través de la deuda los países metropolitanos también exprimen al mundo colonial.
Through the debt the metropolitan countries also squeeze the colonial people.

Ellos exprimen los cítricos uno por uno en una manivela.
They juice their citrus one by one on an old school hand-crank juicer.

Dentro de sus paredes exprimen el aceite.
They press out oil within their walls.

Algunas personas exprimen un chorrito de limón a la preparación final antes de servir.
Some people add a squeeze of lemon to the final preparation before serving.

Si hombres como Ud. exprimen el éxito.
It's men like you who crush that succeed.

Algunas personas exprimen la energía queriendo revelar todo el tiempo sus problemas.
Some people drain energy by wanting to process all the time about their problems.

Las bayas se aplastan y exprimen el jugo;
Berries thoroughly crush and squeeze the juice;

Aprenden, disfrutan y exprimen cada momento con una vitalidad excepcional.
They learn, enjoy and squeeze every moment with an exceptional vitality.

¿La lleva el agua misma y la exprimen o algo así?
Is it in the water all the time or do they squeeze it out somehow?

Entre sus muros exprimen el aceite; pisan uvas en lagares, pero siguen sedientos.
They press out oil within their walls, they tread their winepresses, and suffer thirst.

Ansían el victimismo y, cuando lo consiguen, lo exprimen hasta la saciedad.
They crave victimhood and, when they get it, they milk it for all it's worth.

Bueno, no muchos operadores exprimen todavía su propia fruta… eso delo por seguro.
Well, not many operators still crush their own fruit… that's for goddamn sure.

Muchas mujeres no quieren tolerar tal situación y periódicamente exprimen comedones.
Many women do not want to put up with this situation and periodically squeeze comedones.

Los vinos de Terra Feita exprimen hedonismo sensual y terrenal.
The wines of Terra Feita express sensuous hedonism and earthiness.

Decenas de conservas lágrimas grito sorbo«Somos los Piratas» y las manos fuertes exprimen sables y pistolas.
Dozens of tinned sip cry tears«We Are Pirates» and strong hands squeeze sabers and pistols.

Las compañías de tarjeta de crédito exprimen al hombre trabajador con sus tazas de interés.
Credit card companies gouge the working man with their interest rates.

Algunas personas exprimen la energía quejándose todo el rato, o haciendo dramas que requieren atención.
Some people drain energy by always complaining, or by having dramas that need attending to.

Nuestros orificios ABLC™ patentados en las llantas exprimen cada último segundo de rendimiento posible.
And our signature ABLC™ rim dimples squeeze every last second of performance possible.

Las desarrolladoras que exprimen a los niños, a sabiendas, deberían hacer frente a consecuencias legales.”.
Game developers who knowingly exploit children should face legal consequences.”.

El conjunto de condensadores de film Panasonic y una topología simétrica exprimen el potencial del DAC AK4490.
The set of Panasonic film capacitors and a symmetrical topology squeeze the potential of the DAC AK4490.

De dentro de sus paredes exprimen el aceite, Pisan los lagares, y mueren de sed.
Between their walls they make oil, Wine-presses they have trodden, and thirst.

Algunos modelos importados exprimen el producto puro sin la pulpa, pero solo en pequeñas cantidades.
Some imported models squeeze the pure product without the pulp, but only in small quantities.