Примеры использования Expulsan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Expulsan a los niños en tasas muy elevadas.
They expel kids at very high rates.María y Mirian expulsan a Efraín de casa.
Mary and Mirian drive Ephraim out of the house.Interlocutor:¿Qué es esa materia contaminante que expulsan?
Questioner: What is that stuff that spew pollution?Si los expulsan, quedan eliminados de las pruebas.
If expelled, too will be off the team.Tejidos altamente transpirables que expulsan la humedad.
Highly breathable fabrics that removes moisture.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persona expulsadadecisión de expulsarlas personas expulsadasextranjero expulsadoexpulsar a un extranjero
derecho a expulsarexpulsados por la fuerza
expulsados de sus hogares
expulsados del país
derecho de expulsar
Больше
Использование с наречиями
expulsado inmediatamente
expulsado ilegalmente
Использование с глаголами
decidió expulsarquiere expulsar
Los británicos expulsan a los holandeses de Ceilán.
The British eject the Dutch from Ceylon.Puntos 3D que proporcionan amortiguación y expulsan la humedad.
D dots provide cushioning and wick moisture away from the skin without retention.Estos movimientos expulsan el embarazo y sangre.
This movement expels the pregnancy along with blood.Si expulsan a noona, esos uniformes no vendrán a nosotros nunca más.
If Noona gets expelled, those uniforms won't come to us anymore.Cadenas de acero automáticas que expulsan el sistema de pacas.
Automatic steel chains ejecting bale system.Los portugueses expulsan a los holandeses del nordeste brasileño.
Portugal expels Romanies to Brazil.En 8 enero muy pequeñas explosiones expulsan tefra en el cráter.
On 8 January very small explosions ejected tephra onto the crater.¿A quién expulsan del campamento de ajedrez por una pelea?
Who gets kicked out of chess camp for fighting?En Grecia, tropas de Argos capturan Micenas y expulsan a sus habitantes.
In 468 BC, however, troops from Argos captured Mycenae, expelled the inhabitants and razed the fortifications.Azerbaiyán: Expulsan a joven activista de universidad.
Azerbaijan: Youth activist expelled from university.No todos los agujeros negros expulsan su energía del mismo modo.
Not all black holes release their energy in the same way.¿A quién expulsan del campamento de ajedrez tras un solo día?
Who gets kicked out of chess camp after one day?En muchos casos,los alemanes expulsan a la población rural de sus casas.
In many cases,the Germans drive the rural population.Éstas expulsan chorros de pintura y están ocultas en barriles, cajas, rocas,etc.
They eject jets of paint and are hidden in barrels, boxes, rocks etc.Paneles de malla en los costados expulsan el calor y favorecen el flujo de aire.
Side mesh panels release heat and keep air flowing.Si la expulsan, irá…- a la escuela en nuestro distrito.
If she gets kicked out, she's gonna go to the school in our district.Los calcetines Coolmax gestionan y expulsan la humedad, manteniendo el pie seco.
Coolmax socks control and remove moisture, keeping the foot dry.Expulsan dos compuestos químicos que al reaccionar entre si producen agua.
They expel two chemical compounds that when reacting with each other produce water.Como resultado, ellos expulsan la mayor parte de las zooxantelas.
As a result, they eject most of the zooxanthellae.Las Brocas expulsan virutas de plástico en ambos extremos(arriba y abajo simultáneamente).
The bits eject plastic chips on both ends(up-cut and down-cut simultaneously).Algunas mujeres sangran o expulsan coágulos hasta 4 semanas después del aborto.
Some women bleed or pass clots for as long as 4 weeks.Las empresas expulsan el talento, el femenino… y el masculino.
Companies ejected talent, female talent… and males one.En segundo lugar, muchas telas expulsan exceso de tinte durante el primer lavado.
Secondly, many textiles bleed excess dye out during their first wash.Los bebés expulsan(eliminan) la orina y el excremento por reflejo.
Infants release(eliminate) urine or stool by reflex.Las contracciones del corazón expulsan sangre hacia los pulmones y el resto del cuerpo.
Contractions from the heart eject blood into the lungs and body.
