Примеры использования Expulsaré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así que lo expulsaré.
So I'm expelling him.¡Expulsaré el Diablo de nuestra tierra!
I will drive the Devil from our land!Enfrentaré y expulsaré todo mal.
I shall confront and expel all evil.Expulsaré a cualquiera, con tal que no sea yo.
I will get rid of anybody, as long as it's not me.Si sigue así le expulsaré de la escuela!
If this continues I will expel him from school!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persona expulsadadecisión de expulsarlas personas expulsadasextranjero expulsadoexpulsar a un extranjero
derecho a expulsarexpulsados por la fuerza
expulsados de sus hogares
expulsados del país
derecho de expulsar
Больше
Использование с наречиями
expulsado inmediatamente
expulsado ilegalmente
Использование с глаголами
decidió expulsarquiere expulsar
Expulsaré a esos ejércitos que vienen del norte.
I will remove these armies from the north and send them far away.No te preocupes.iré al baño y expulsaré uno en cinco minutos.
I will go to the john andfire one out in five minutes.Vickers, expulsaré su módulo sobre esa superficie.
Vickers, I will eject your module onto that surface.Por la maldad de sus hechos los expulsaré de mi casa.
Because of their sinful deeds, I will drive them out of my house.Pues expulsaré a las naciones de ante ti y ensancharé tu frontera;
For I shall banish nations before you and broaden your boundary;Por la maldad de sus acciones, de mi Casa los expulsaré;
Because of their wicked deeds I will drive them out of my house.Si Yahveh está conmigo, los expulsaré, como me prometió Yahveh.».
But I will drive them out, just as the Lord said Las expulsaré con una paliza… si alguien me diera una buena razón.
I would throw you out lickety-split… if someone gave me a good reason.Pero si el Señor está conmigo, yo los expulsaré… Continue reading→.
But if the Lord is with me, I will… Continue reading→.Porque yo expulsaré las naciones de tu presencia y ensancharé tus territorios.
For I will drive out nations before you and enlarge your borders;Por la maldad de sus hechos los expulsaré de mi casa.
Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house.Yo expulsaré naciones de tu camino y ensancharé tu territorio;
For I will expel nations from before your face and ¡Si no pueden estar en silencio, los expulsaré de esta Corte!
If Si esto continúa los llevaré a la directiva de la escuela y los expulsaré".
If this continues I will take them to the school board and expel them.".Si Yahveh está conmigo, los expulsaré, como me prometió Yahveh.».
But if Yahweh is with me, I shall drive them out, as Yahweh has said.'.Necesitan una orden, peroevitaremos las formalidades, ya que los expulsaré.
Usually you would need a warrant. Butwe will forego the formality since I'm expelling them.Si algo como esto ocurre otra vez… las expulsaré a ambas de sus posiciones.
If something like this happens again, I will expel both of you from your posts.Detengan lo que están haciendo odespresurizaré esa cubierta y los expulsaré al espacio.
Stop what you're doing, orI will depressurize that deck and blow you out into space.Si Yahveh está conmigo, los expulsaré, como me prometió Yahveh.».
If YAHWEH No sigan los preceptos de la nación que yo expulsaré delante de ustedes.
Walk not after the laws of the nations, which I will cast out before you.Entonces, déjame entrar a la tumba, y expulsaré el espíritu de Kieran del cuerpo de Richard.
Then let me into the tomb and I will drive Kieran's spirit from Richard's body.No sigan los preceptos de la nación que yo expulsaré delante de ustedes.
You Señorita, si este chico te pone un dedo encima,vienes directamente a mi, y lo expulsaré más rápido de lo que un camarero tailandés de comida rápida lee tu pedido.
Lady, this kid lays a finger on you,you come straight to me, and I will expel him faster than a Thai take-out place can read back your delivery order.El hombre había sido amenazado y expulsado de la comunidad religiosa de toda su vida.
The man has been threatened and cast out of his lifelong religious community.
