Примеры использования Expulsaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y expulsaría a sus diplomáticos; hasta ahora, EE. UU.
And would expel its diplomats; the U.S.El viejo estúpido dijo que esto expulsaría los malos espíritus.
That crazy old coot said This would drive out the bad spirits.Expulsaría cualquier rastro de mal del retrato.
He would expel every sign of evil from the painted face.Pero Dios dijo que expulsaría del huerto a los transgresores.
But God said that he would drive the transgressors from the garden.Si estos muchachos fueran inteligentes,chamo, alguno de ellos lo expulsaría.
If these guys were smart, man,somebody would take him out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persona expulsadadecisión de expulsarlas personas expulsadasextranjero expulsadoexpulsar a un extranjero
derecho a expulsarexpulsados por la fuerza
expulsados de sus hogares
expulsados del país
derecho de expulsar
Больше
Использование с наречиями
expulsado inmediatamente
expulsado ilegalmente
Использование с глаголами
decidió expulsarquiere expulsar
Afortunadamente, expulsaría arrastrado él Para la segunda esquina.
Luckily, I would out dragged him to the second corner.El director dijo que la próxima vez que los encontrara aquí los expulsaría.
Principal said the next time he catches you here, you're expelled.¿Qué clase de Dios expulsaría al hombre del Paraíso por amar a una mujer?
What kind of God would shut men out of Paradise for loving women?Necesitaría que fuese muy grave para hablar con el juez que le expulsaría de aquí.
Something important for me to be able to go to the judge and force him out of here.Bret me expulsaría si se enteraba de que yo estaba involucrado con un miembro.
Bret would banish me if he knew I was involved with a member.La República de Corea declaró que expulsaría a todos los"ilegales" en 19996.
The Republic of Korea has declared that it will expel all"illegal immigrants" in 1999. 6/.Creo que tendría más oportunidad de ganar contra Sabrina, así que expulsaría a Chelsea.
I think i would have a better chance of winning against Sabrina so i would take Chelsea out.Si pudiese volver a repetirlo,no expulsaría a ningún hombre, porque ahora el juego es dominado por mujeres.
If could do it all over again,I wouldn't have vote out any Guys, because right now the game Saul women.Nunca use la batidora eléctrica sin la tapa,la fuerza centrífuga expulsaría el líquido.
Never use the electric mixer without the lid,the centrifugal force would expel the liquid.El ministro Allammi también anunció que el Chad expulsaría a 47 líderes rebeldes que no habían firmado el Acuerdo de Paz de Darfur.
Mr. Allammi also announced that Chad would expel 47 rebel leaders non-signatories to the Darfur Peace Agreement.Diría que sipudiera manejar 10 kilómetros sin apretar el freno Johnny Dexter me expulsaría.
I would say like, if I can drive six mileswithout pushing the brake, then Johnny Dexter will ask me out.El simbionte de Venom regurgitaría y expulsaría al clon de su cuerpo, permitiéndole vincularse con una adolescente llamada Andrea"Andi" Benton.
The Venom Symbiote would later regurgitate and expel the clone from its body, allowing it to bond with a teenager named Andrea"Andi" Benton.Nunca use la batidora con jarra de cristal sin la tapa,la fuerza centrífuga expulsaría el líquido.
Never use the Blender with glass pitcher without the lid,the centrifugal force would expel the liquid.El 29 de mayo de 2013,el Gobierno del Canadá anunció que expulsaría a Ghebremariam del país en respuesta a las pruebas de que el Consulado de Eritrea en Toronto realizaba actividades de recaudación de impuestos.
On 29 May 2013,the Canadian Government announced that it would expel Ghebremariam from Canada in response to evidence of ongoing taxation exercised by the Eritrean Consulate in Toronto.Algunos años más tarde Grady tomaría el Juramento del Abismo ypoco después Phyllis lo expulsaría.
Several years later Grady swore the Oath of the Abyss andshortly thereafter Phyllis moved to expel him.Turquía había negociado queese Estado fuese dirigido por su minoría kurda y que Ankara expulsaría hacia allí al PKK, para consolidar así el supremacismo turco en suelo turco.
Turkey agreed that this new state would begoverned by the Kurdish minority and that Ankara would be allowed to expel the PKK there, thus affirming Turkish supremacy in their own country.Este proceso continuaría hasta que interactuasen con el planeta gigante más interno y masivo, Júpiter,cuya inmensa gravedad los enviaría a órbitas altamente elípticas o incluso los expulsaría directamente del sistema solar.
This process continues until the planetesimals interact with the innermost and most massive giant planet, Jupiter,whose immense gravity sends Así que te elegí, aún sin querer expulsarte,sólo por el hecho de que eras el único hombre que él expulsaría sin pensarlo dos veces.
So i picked you, not wanting to send youhome at that time, But because you were the only guy he would vote out without thinking twice about it that night.Después de la entrada en la atmósfera de Titán, el aerover permanecería ahí hasta encontrar un lugar interesante;entonces expulsaría helio para descender a la superficie.
After entry into Titan's atmosphere, the aerover would float until it found an interesting site,then vent helium to descend to the surface.El hombre había sido amenazado y expulsado de la comunidad religiosa de toda su vida.
The man has been threatened and cast out of his lifelong religious community.La 11ava. persona expulsada de Cook Island y tercer miembro de nuestro jurado.
The 11th person voted out of cook island and the third member of our jury.Él fue expulsado de la ciudad y apedreado a muerte.
He was cast out of the city and stoned to death.Es célebremente difícil de expulsar de la botella, y con frecuencia ensucia.
It is notoriously difficult, and often messy, to get out of the bottle.Séptima persona expulsada de"Survivor Samoa" y primer miembro del jurado, Erik.
Seventh person voted out of"Survivor: Samoa" and the first member of our jury, Erik.
