EXTENSIÓN DEL CÁNCER на Английском - Английский перевод

• extent of the cancer
• spread of the cancer

Примеры использования Extensión del cáncer на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Determinación de la extensión del cáncer.
Determining the extent of the cancer.

MX: La extensión del cáncer no se ha evaluado.
Mx: Spread of the cancer has not been evaluated.

Análisis para determinar la extensión del cáncer.
Tests to determine the extent of the cancer.

Extensión del cáncer al momento del diagnóstico.
Extent of cancer at the time of diagnosis.

A juzgar el tamaño y la extensión del cáncer.
Judging the size and spread of the cancer.

Prevenir la extensión del cáncer a otras partes del cuerpo.
Prevent the spread of cancer to other parts of the body.

Métodos para el diagnóstico de extensión del cáncer.
Methods for the diagnosis of the extension of cancer.

Síntomas de la extensión del cáncer o de la metástasis.
Symptoms of spread of cancer or metastasis.

El estadio del cáncer se refiere a la extensión del cáncer.
A cancer's stage refers to the extent of the cancer.

Ayudar a determinar la extensión del cáncer dentro del cuerpo estadificación.
Help determine the extent of cancer within the body staging.

TC(tomografía computarizada)- para evaluar la extensión del cáncer.
CT(computed tomography)- to help evaluate the extent of the cancer.

La extensión del cáncer a los ganglios linfáticos cercanos("estadio N").
Spread of the cancer to the nearby lymph nodes(“N-stage”).

Sistema que se usa para describir la extensión del cáncer en el cuerpo.
A system that is used to describe the extent of cancer in the body.

La extensión del cáncer también puede afectar a los huesos, dando lugar a fracturas óseas.
The spreading cancer also may weaken bones, leading to bone fractures.

Patólogos que asesoran sobre el tipo y la extensión del cáncer.
Pathologists who advise on the type and extent of the cancer.

La etapa describe la extensión del cáncer dentro del seno.
The stage describes the spread of the cancer through the breast.

RMN(resonancia magnética nuclear)- para evaluar la extensión del cáncer.
MRI(magnetic resonance imaging)- to help evaluate the extent of the cancer.

La etapa describe la extensión del cáncer a través del pulmón.
The stage describes the spread of the cancer through the lung.

Reducción del tamaño del tumor o de la extensión del cáncer.
Decrease in the size of the tumor or the extent of the cancer.

Según la ubicación y la extensión del cáncer, la cirugía reparadora puede ser necesaria.
Depending on the location and spread of the cancer, reconstructive surgery may be necessary.

Software de visualización 3D de la localización y extensión del cáncer de próstata.
D rendering tool for localization and staging of prostate cancer.

Descarta la extensión del cáncer a los pulmones, permite determinar si el cáncer se ha extendido más allá del cérvix.
Reject the extent of cancer to the lungs, can determine if the cancer has spread beyond the cervix.

Radiografía del pecho para investigar la extensión del cáncer a los pulmones.
X-ray of the chest to investigate spread of cancer to the lungs.

La estadificación es el proceso por el que se recolecta, organiza y describe la información de los estudios realizados para determinar la extensión del cáncer.
Staging is the process that collects, organizes and describes the information from the studies conducted to determine the extent of cancer.

La etapa(estadio) de un cáncer describe la extensión del cáncer en el cuerpo.
The stage of a cancer describes how far the cancer has spread in the body.

Los tratamientos del cáncer varían con el tipo y la extensión del cáncer.
Cancer treatments vary with the type and spread of the cancer.

Sería ciertamente una operación desafiante debido a la extensión del cáncer, y probablemente no llevaría a una cura.
This would certainly be a challenging operation given the extent of the cancer and likely not a curative one.

Gammagrafía ósea- Es un procedimiento diagnóstico útil para determinar la extensión del cáncer a los huesos.
Bone scan is a diagnostic procedure useful in determining the spread of cancer to the bones.

La etapa(estadio) de un cáncer describe la extensión del cáncer en el cuerpo.
The stage of a cancer describes the extent of the cancer in the body.

La mayoría de los pacientes que tienen síntomas que sugieren un cáncer más avanzado requieren de estudios adicionales para determinar la extensión del cáncer, un proceso denominado estadificación.
Most patients who have symptoms suggestive of more advanced cancer require additional studies to determine the extent of the cancer, a process called staging.