Примеры использования Extinción de especies на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La extinción de especies forma parte de la historia natural de la Tierra.
Extinction is a natural part of Earth's history.Discriminar algunas causas que causan la extinción de especies.
Listing some El declive y la extinción de especies siguen siendo motivo de preocupación.
Declines and extinctions of species remain a major concern.Controlar o erradicar las EEI ylos patógenos para evitar la extinción de especies;
Control or eradicate LAS andpathogens to avoid species extinctions;Acidificación del océano y extinción de especies debido a regímenes de temperatura cambiantes.
And species extinctions due to shifting temperature regimes.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
extinción masiva
la extinción masiva
extinción local
extinción total
posible extincióngrave peligro de extinciónmayor riesgo de extinciónextinción de incendios forestales
alto riesgo de extinciónextinción cero
Больше
Использование с глаголами
amenazadas de extinciónevitar la extincióndicha extinción
Использование с существительными
peligro de extinciónextinción de incendios
riesgo de extinciónborde de la extinciónextinción de especies
sistema de extinciónel riesgo de extinciónextinción de los dinosaurios
cláusula de extinciónvías de extinción
Больше
El colapso de ecosistemas puede ser reversible ypor lo tanto no es equivalente a la extinción de especies.
Ecosystem collapse could be reversible andis thus not completely equivalent to species extinction.La deforestación, y la extinción de especies de mamíferos y aves sobre todo.
Some of these being deforestation and the near extinction of mammals and birds.La destrucción de hábitats es actualmente la causa más importante de la extinción de especies en el mundo.
Habitat destruction is currently ranked as the primary cause of species extinction worldwide.Acidificación del océano y extinción de especies debido a regímenes de temperatura cambiantes.
And massive extinctions of species due to shifting temperature regimes.Cambios climáticos rápidos,la crisis económica y la reorganización de la energía extinción de especies y problemas con el agua.
Rapid climate change,financial crisis restructuring Acidez de los océanos, extinción de especies, eventos climáticos mayores y más impredecibles. aumento de conflictos por el clima y refugiados.
Ocean acidification, species die-offs, larger and more unpredictable weather events, increased climate-driven conflicts and refugees.Durante los tres últimos decenios,los casos de disminución y extinción de especies empezaron a ser motivo de gran inquietud.
Over the past three decades,declines and extinctions of species have emerged as a major concern.El aumento exponencial de la extinción de especies en la época geológica actual, dentro de los últimos 200 años, como resultado de la actividad humana.
The exponential increase in species extinction during the current geological age, within the past 200 years, as a result of human activity.Podrían experimentarse pérdidas de diversidad biológica importantes con la extinción de especies en muchas áreas de la América Latina tropical.
Th ere is a risk of signifi cant biodiversity loss through species extinction in many areas of tropical Latin America.Toda esa serie de actividades de desarrollo han tenido un efecto especialmente en la pérdida de hábitats, en la fragmentación yobviamente en la disminución y extinción de especies.
This series Existe el riesgo de una pérdida importante de biodiversidad por extinción de especies, particularmente en muchas áreas tropicales.
There is a risk La contaminación del aire y de nuestros recursos oceánicos y de agua dulce ha aumentado, yestamos luchando por proteger la biodiversidad ante una posible ola de extinción de especies.
Pollution La protección de la biodiversidad nunca ha sido más urgente,dada la amenaza de extinción de especies y ecosistemas planteada por actividades humanas nocivas.
Biodiversity protection had never been more urgent,given the threat of extinction to species and ecosystems posed by harmful human activities.Plataformas de hielo y glaciares que desaparecen; niveles en aumento de dióxido de carbono en la atmósfera; temperaturas altísimas; caos climático por todo el mundo: tifones, huracanes, inundaciones y sequías;desertificación y la extinción de especies.
Disappearing ice shelves and glaciers; increasing carbon dioxide levels in the atmosphere; soaring temperatures; climate chaos throughout the world- typhoons, hurricanes, flooding and drought;desertification and the extinction of species.Es responsable de 91% de la destrucción de la Amazonia,que es la principal causa de la extinción de especies, océano"zonas muertas", y la destrucción del hábitat.
It's responsible for 91% of the Amazon destruction,it's the main cause of species extinction, ocean"dead zones", and habitat destruction.La UNODC seguirá trabajando con emisoras y periodistas nacionales e internacionales y con organizaciones internacionales yorganizaciones no gubernamentales en su empeño por fomentar una acción pública amplia para detener el saqueo de los recursos naturales y la extinción de especies.
UNODC will continue to engage with international and national broadcasters, journalists, international organizations andnon-governmental organizations in its efforts to spur broad-based public action to halt the plundering Las especies exóticas invasivas introducidas por la actividad humana son la principal causa de extinción de especies y la población disminuye en los ecosistemas insulares de todo el mundo.
Invasive alien El cambio climático, la extinción de especies, el agotamiento de los recursos, la destrucción de hábitats naturales y la contaminación de todo tipo amenazan no solo la calidad de vida de hoy para todos, sino también el futuro de las generaciones venideras.
Climate change, extinction of species, resource depletion, the destruction La externalidad de fondo de esta actividad es la deforestación,la erosión del suelo, la extinción de especies, y un aumento de la concentración de carbono en la atmósfera.
The stock externality of this activity involves deforestation,soil erosion, species extinction, and an increased concentration of carbon in the atmosphere.Otros efectos probables incluyen fenómenos meteorológicos extremos más frecuentes, tales como olas de calor, sequías, lluvias torrenciales y fuertes nevadas;acidificación del océano y extinción de especies debido a regímenes de temperatura cambiantes.
Other likely changes include more frequent extreme weather events such as heat waves, droughts, wildfires, heavy rainfall with floods, and heavy snowfall;ocean acidification; and massive extinctions of species due to shifting temperature regimes.Las especies exóticas invasoras se reconocen como las principales impulsoras de la extinción de especies en todo el mundo; degradan los hábitats y afectan gravemente las zonas protegidas a nivel mundial.
Invasive alien Entonces el cambio se vuelve repentino en vez de gradual y puede causar dislocaciones medioambientales ysociales irreversibles, como la extinción de especies o la desaparición de una isla.
Then change becomes sudden rather than gradual and may cause irreversible environmental and societal dislocation,such as species extinction or the disappearance of an island.Otros efectos pueden incluir cambios en le rendimiento de los cultivos,además de nuevas rutas comerciales, extinción de especies, y los cambios en la gama de vectores de enfermedades.
Other effects may include changes in crop yields,addition of new trade routes, species extinctions, and changes in the range of disease vectors.La Rainforest Alliance(RA) fue fundada en Abril de 1987 por un joven estadunidense de 24 años, David Katz,quien estaba preocupado por la creciente y rápida destrucción de las selvas y la extinción de especies causada por la pérdida de sus hábitats únicosvii.
The Rainforest Alliance(RA) was founded in April 1987 by a 24 year old American, David Katz,who was troubled by the increasingly rapid destruction Los conflictos pueden dar lugar a muchos impactos directos en la diversidad biológica, entre ellos,destrucción de hábitats, extinción de especies locales, contaminación, caza furtiva y deforestación, para solo nombrar algunos.
Conflict can result in many direct impacts on biodiversity including habitat destruction,local species extinction, pollution, poaching and deforestation, to name but a few.
