EXTRAVÍO O ROBO на Английском - Английский перевод

• loss or theft
• lost or stolen

Примеры использования Extravío o robo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Puedo informar el extravío o robo de mi E-ZPass®?
Can I report my tag lost or stolen?

Pasos para proteger a tu mascota en caso de pérdida, extravío o robo.
Steps to protect your pet in case of loss, theft or straying.

¿Qué debo hacer en caso de extravío o robo de mi teléfono?
What should I do when my phone gets lost or stolen?

En caso de extravío o robo de sus tarjetas usted puede llamar.
In case of losing or robbery of your cards you must call.

Protección de la información personal en caso de extravío o robo del aparato.
Protection of personal data for a lost or stolen smartphone.

En caso de extravío o robo denuncia inmediatamente la desaparición de tu tarjeta.
In the event of theft or loss immediately report the disappearance of your card.

Apple no será responsable por el extravío o robo de los Códigos de Contenido.
Apple is not responsible for lost or stolen Content Codes.

En caso de extravío o robo de documentos de identidad, equipajes o títulos de transporte.
Cash advance in the event of the loss or theft of ID documents or baggage.

Las garantías no se aplican en caso de: extravío o robo; daños intencionados;
The warranties do not apply in case of: theft or loss; intentional damage;

En caso de extravío o robo de documentos de identidad, equipajes o títulos de transporte.
In the event of the loss or theft of ID documents, baggage or travel tickets.

Necesita presentar una declaración jurada(affidávit) de las circunstancias debidamente detalladas acerca del extravío o robo.
You must also submit a detailed affidavit of the circumstances surrounding the loss or theft.

En caso de extravío o robo de más de un cheque, asegúrese de incluirlos todos en la misma solicitud de ser en secuencia corrida.
In case of loss or theft of more than on check, be sure to include them all in the same request if they are in the same sequence.

Las homologaciones con FIPS 197 y FIPS 140-2 garantizan que los datos se mantengan absolutamente protegidos, incluso en caso de extravío o robo.
Certifications in accordance with FIPS 197 and FIPS 140-2 ensure that your data is absolutely secure even if it is stolen or lost.

Es responsabilidad del miembro informar sobre el extravío o el robo de una tarjeta de crédito o de membresía.
It is the Member's responsibility to report a lost or stolen credit card or membership card.

No asumimos responsabilidad de ningún tipo por los daños provocados por el acceso o el uso no autorizados de los destinos cargados en la cámara, como resultado del extravío o el robo.
We assume no responsibility whatsoever for any damage caused by unauthorized access to, or unauthorized use of, destinations loaded on the camera, resulting from loss or theft.

Que hacer en caso de robo o extravío.
What to do in case of theft or loss.

Localizar el móvil en caso de robo o extravío.
Locate your phone in the case of loss or theft.

Reportar el robo o extravío de un pasaporte.
Report a Lost or Stolen Passport.

El seguro de equipajes garantiza sus equipajes en caso de extravío, robo o destrucción.
Texte d'introduction Baggage insurance covers your luggage for loss, theft or damage.

Bloquear tus tarjetas en caso de robo o extravío.
Lock your cards in case of theft or loss.

Seleccione Informar robo o extravío> Solicitar nueva tarjeta.
Select Report Lost or Stolen> Order a New Card.

Reporte el robo o extravío de su tarjeta inmediatamente.
Report a lost or stolen card immediately.

Sin riesgo de robo o extravío de cheques impresos.
No risk of paper checks being lost or stolen.

Anticipo de fondos por accidente, enfermedad, robo o extravío.
Advance of funds due to accident, illness, theft or loss.

¿Cómo denuncio el robo o extravío de cheque?
How do I report a missing, lost or stolen check?

Recupere su teléfono en caso de robo o extravío.
Get your phone back in case of stealing or losing it;