Примеры использования Extremadamente peligrosa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La operación es extremadamente peligrosa.
The operation is extremely risky.La conducción a través de un área inundada puede ser extremadamente peligrosa.
Driving through a flooded area can be extremely hazardous.Es una hazaña extremadamente peligrosa.
It's an extraordinarily dangerous feat.En la actividad marina, cualquier avería puede resultar extremadamente peligrosa.
In marine, any breakdown can be extremely hazardous.Esta práctica es extremadamente peligrosa y se desaconseja.
This practice is very dangerous and is not advised.
Люди также переводят
La manipulación de este sistema puede ser extremadamente peligrosa.
Tampering with this system can be extremely hazardous.SARA 302 Sustancia extremadamente peligrosa No se encuentra en el listado.
SARA 302 Extremely hazardous substance Not listed.La circulación fuera de la zona internacional sigue siendo extremadamente peligrosa.
Movement outside the international zone remains extremely hazardous.Dijo que era una organización extremadamente peligrosa que viola la dignidad humana.
It said it was an extremely dangerous organisation that violated human dignity.Enciende motores para disfrutar de brutales carreras todoterreno en una competición extremadamente peligrosa.
Warms up to enjoy brutal off-road racing in an extremely dangerous competition.El CRG considera esta postura extremadamente peligrosa e infundada.
The CRG views this position as extremely dangerous and unfounded.Esto es una extremadamente peligrosa patraña política de desmovilización de la acción antifascista en Europa.
This is an extremely dangerous political hoax… demobilizing antifascist action in Europe.Está en una situación extremadamente peligrosa.
You're in an extremely high-risk situation.Esta estrategia es extremadamente peligrosa por naturaleza y no es adecuada para principiantes!
Please note that this strategy is extremely risky by nature and not suitable for beginners!En teoría… desafortunadamente,la cantidad de radiación requerida es extremadamente peligrosa para los humanos de la zona.
In theory. Unfortunately,the amount of radiation required would be extremely hazardous to any humans in the area.Esta es una práctica extremadamente peligrosa, dada la impredecibilidad de la droga.
This is an extremely dangerous practice, given the unpredictability of the drug.La soldadura o las modificaciones en el tanque de aire pueden deteriorar la resistencia del tanque y producir una condición extremadamente peligrosa.
Welding or modifications on the air tank can severely impair tank strength and cause an extremely hazardous condition.La situación actual es extremadamente peligrosa, y de lo que hagamos nosotros depende la salida.
Situation now is very dangerous, and its outcome depends on our actions.La ayuda manual de un ayudante, con una manguera aflojada durante su uso, es extremadamente peligrosa y deberá evitarse en todo momento.
Hand supporting of a hose which is sagged during an operation by an assistant is extremely dangerous and definitely be avoided.Esta espoleta es extremadamente peligrosa puesto que puede activarse por inercia en cualquier dirección.
This fuze is extremely hazardous as it can be initiated by inertia in any direction.Atención, la guardia nacional ha informado que una nube de cenizas extremadamente peligrosa se dirige a la ciudad de Las Vegas.
Attention! The National Guard has informed us that an extremely hazardous ash cloud is headed for the city of Las Vegas.Es una práctica extremadamente peligrosa que puede provocar daños graves a su vehículo y a usted mismo.
This is an extremely dangerous practice which can result in severe damage to your vehicle and person.La soldadura o las modificaciones en el tanque del compresor de aire podrian deteriorar gravemente ta reslstencia del tanque y causar una condici6n extremadamente peligrosa.
Welding or modifications on the air compressor tank can severely impair tank strength and cause an extremely hazardous condition.Esto ha dado lugar a una tendencia extremadamente peligrosa de enfrentamiento interreligioso.
This, in turn, has led to religious confrontation, an extremely dangerous trend.Si bien existe la posibilidad de instalar en su cortabordes EGOTM ciertos accesorios no aprobados por el fabricante,su utilización podría ser extremadamente peligrosa y perjudicial para la herramienta.
Although certain unauthorized attachments might be fitted to the EGOTM string trimmer,their use may be extremely dangerous, and/or damaging to the tools.Contenidos como este perpetúan la extremadamente peligrosa idea de que los chimpancés son"mascotas adorables".
Content like this perpetuates the extremely dangerous idea that chimpanzees make cute“pets”.Esta decisión es corta de miras,totalmente inadecuada desde el punto de vista de los interlocutores sociales y extremadamente peligrosa desde una perspectiva artística.
This decision is short-sighted,totally inappropriate from a management and labour point of view and extremely dangerous from an artistic perspective.No obstante, este tipo de conducción es extremadamente peligrosa y somete a la bicicleta a fuerzas impredecibles que pueden sobrecargar el cuadro, la horquilla o las piezas.
However, this type of riding is extremely hazardous and puts unpredictable forces on a bicycle which may overload the frame, fork, or parts.Es grandioso para la economía local, perotambién es una ocupación extremadamente peligrosa, rutinariamente considerada como una de las más arriesgadas.
It's great for the local economy, butit's also an extremely dangerous occupation, routinely considered one of the most perilous.Kléber considero la condición de los invasores franceses como extremadamente peligrosa, y escribió para informar a la república francesa de los hechos.
Kléber regarded the condition of the French invaders as extremely perilous, and wrote to inform the French republic of the facts.
