Примеры использования Extremismo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hay demasiada tolerancia con el extremismo.
Too much tolerance for extremism.¿Llevaremos nuestro extremismo hacia el odio o hacia el amor?
We be extremists for hate or for love?ONU pide apoyo para la misión contra extremismo en el Sahel.
UN chief urges support for Sahel force to fight extremists.Se vincula al extremismo político y religioso.
It attaches itself to political and religious extremists.Lista de películas relacionadas con el nuevo extremismo francés[editar].
List of films associated with New French Extremity[edit].
Люди также переводят
El extremismo en el arte es algo que siempre me intereso.
Extremity in art is something that always interests me.Cuando eso sucede, el extremismo fanático puede dominarla.
When that happens, fanatic extremists can dominate it.El extremismo y el perfeccionismo son enemigos de lo posible.
Extremes and perfectionism are the enemies of what can be made possible.Deben saber que defienden el extremismo y el oscurantismo.
They should know that they stand for extremism and obscurantism.Creo que el extremismo no puede tener nunca ninguna justificación;
I believe that there can never be any justification for extremism;Un viajero de Londres comentó el extremismo de la escena.
One traveler from London commented on the extremity of Cualquier otro extremismo no viene de Dios y no le agrada!
Any other fanaticism does not come from God and is not pleasing to him!Hoy en esta mesa no hay nostálgicos del extremismo”, dijo Salvini.
Today at this table there are no nostalgic extremists,” Salvini said.Debemos fijarnos en el extremismo, el fundamentalismo y la intolerancia.
We must look to extremism, fundamentalism and intolerance.Es hora de que los republicanos escojan: o el extremismo o el progreso.
It's time that Republicans choose between extremism or progress.Dado el extremismo de sus ideas, sería poco patriótico no hacerlo.
Given the extremity of your views, it would be unpatriotic not to.Primero, encontremos una familia para desatar todo nuestro extremismo.
First things first, let's find a family to unleash our extremeness all over.Han denunciado el extremismo de vuestras afinidades políticas.
It Pero volviendo a los Cienciólogos¿Por qué dije que su extremismo era irónico?
But getting back to the Scientologists, why did I say their zealotry was ironic?No obstante, son el extremismo y los abusos nacidos del propio Islam los que alimentan esa amenaza.
That attack was, however, fuelled by extremism and the abuse of Islam itself.La idea de evaluar a un presidente ya los legisladores se considera extremismo”.
Even the thought of evaluating a president andlawmakers Aislar lo musulmán del extremismo islámico no resolverá el problema ni lo hará desaparecer.
Taking the Muslimness away from Islamist extremists won't solve the problem or make them disappear.La situación de los cristianos en Pakistán se ha complicado con el paso de los años debido a las crecientes corrientes de extremismo y violencia.
The Christian situation in Pakistan has become more complex over time due to the increasing number of extremist and violent movements.Ello resulta especialmente grave cuando ese extremismo recibe la ayuda y el apoyo evidentes de un Estado.
The issue was particularly serious when the terrorism received clear assistance and support from a State.El fomento de la rehabilitación y la reintegración de los extremistas violentos esun elemento fundamental para hacer frente al proceso completo de radicalización y reclutamiento del extremismo violento.
Promoting the rehabilitation andreintegration of violent Signifi ca que nuestra labor crucial contra el extremismo y la incitación al terrorismo deben respetar la libertad de expresión.
This means that our crucial work to counter extremism and incitement En Singapur, la Ley de seguridad del Estado se utiliza de manera preventiva para neutralizar las amenazas contra la seguridad nacional, como el extremismo racial y religioso, el espionaje y la subversión.
In Singapore, the ISA is used to pre-emptively neutralise threats to national security such as racial and religious extremists, espionage and subversion.Celebrando seminarios a puerta cerrada con expertos destacados en extremismo violento(por ejemplo, en el Sahel) para determinar qué aspectos deben investigarse en mayor profundidad;
Holding closed seminars with leading experts on violent extremists(for example, those in the Sahel) in order to identify the right questions to explore in greater depth;
