Примеры использования Facilitación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Facilitación y logística de comercio;
Trade facilitation and logistics;Como principales efectos se encuentra la facilitación de la digestión.
As main effects is the facilitation of digestion.Facilitación y promoción del comercio;
Trade facilitation and promotion;Acuerdos generales sobre facilitación y fomento del comercio 64 18.
General agreements on trade facilitation and promotion 64 20.Facilitación y logística del comercio;
Trade facilitation and logistics;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
facilitación y reglamentación nacionales
Использование с глаголами
incluida la facilitaciónrelacionadas con la facilitación
Использование с существительными
facilitación del comercio
medidas de facilitaciónmecanismo de facilitaciónacuerdo sobre facilitaciónel comité de facilitaciónproceso de facilitacióncomité de facilitaciónfacilitación del acceso
el mecanismo de facilitacióngrupo de facilitación
Больше
¿Coopera su país en el desarrollo y funcionamiento del mecanismo de facilitación?
Is your country providing resources for the development and implementation of the Clearing-House Mechanism?Facilitación de trámites municipales.
Simplification of municipal formalities.Cuatro funcionarios de la UNFICYP cumplieron funciones de facilitación además de sus funciones ordinarias.
Four UNFICYP staff performed functions of facilitators in addition to their normal duties.Facilitación de información relevante en la máquina.
Provide relevant information at the machine.Se preparó a 21 personas como"formadores principiantes",incluyendo técnicas de facilitación de la supervisión.
People were then trained as‘novice trainers',including in facilitative supervision techniques.Francia: facilitación del intercambio de experiencias.
France: support for exchanges of experience.Facilitación del programa de trabajo del Grupo de Expertos.
The work programme of the GoE is facilitated.Los ofrecimientos de facilitación más conocidos incluyen los de Qatar y el Yemen.
The best known Facilitación y no entorpecimiento de las actividades de las ONG.
Facilities for and non-obstruction of NGO activities.Si es una facilitación pagada,¿cómo se repartirán los ingresos?
If the facilitators are being paid, how will the money be divided?La facilitación, comienza por una atenta escucha.
The starting point of facilitation, is attentive listening.Administración y facilitación de la implementación de la estrategia de movilización de recursos.
Coordinate and support the implementation of regional resource mobilization strategies and initiatives.Facilitación del acceso y sustitución de piezas internas;
Simplification of accessibility and replacement of internal parts;El rol de facilitación y coordinación de las Naciones Unidas podría resultar muy oportuno.
The role of the United Nations as facilitator and coordinator might prove very useful.Facilitación de información sobre los cambios operacionales de las medidas.
Provide information on operational changes in measures.Ii La facilitación, el suministro o la posesión de tal documento.
Ii Procuring, providing or possessing such a document;La facilitación fue uno de los temas más solicitados para 2005.
Trade facilitation was one of the most requested topics for 2005.La facilitación de la entrada o la residencia ilegal de una persona.
The procurement of illegal entry or illegal residence of a person.Facilitación: En general,¿Cuál ha sido tu experiencia en el entrenamiento?
Facilitators: Overall, what was your experience of the facilitation?Facilitación y seguridad del comercio exterior Comercio y desarrollo.
Trade Facilitation and international Facilitación del proceso de conversión de la capacidad militar a usos civiles.
By facilitating the process of conversion of military capacity to civilian use.Facilitación de contratos y otros materiales necesarios para el cierre de acuerdos.
Provide contracts, agreements and other necessary materials to seal the deals.Facilitación: Dr. P. Vyras, médico-psiquiatra y psicoterapeuta(ECP-EAP).
Facilitator: Dr P. Vyras, medical practitioner-psychiatrist and psychotherapist(ECP-EAP).Facilitación de información sobre cuestiones de apoyo médico al Director de la División de Apoyo Logístico.
Provide briefing on medical support matters to LSD director.Facilitación de obras de infraestructura, y servicios básicos para el desarrollo de la industria.
Support for infrastructure works, and basic services for industry development.
