Примеры использования Factor de multiplicación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Factor de multiplicación.
Multiplication factor.El principal parámetro que debes tener en cuenta es el factor de multiplicación.
The main parameter to consider is the multiplication factor.Factor de multiplicación y función Hold("congelar").
Multiplication factor and hold function("freeze").El nivel obtenido determina su factor de multiplicación para el concurso.
The level achieved determines their multiplying factor for the contest.Ver: Factor de multiplicación de la distancia focal.
Field of View Crop Factor Focal Length Multiplier.Debemos tener en cuenta la diferencia en el factor de multiplicación focal.
You should, however, keep in mind the difference in focal length multiplier factor.El factor de multiplicación determina el valor de cada categoría.
The multiplication factor determines the weight of each category.La masa y dureza de una sustancia… multiplicada por el factor de multiplicación,¿cuánto es, amigo?
Mass of hardness of a substance" multiplied by multiplication factor, how much is it friends?Multiplicador es el factor de multiplicación y constante se añadirá a la multipler.
Multiplier is the multiplication factor and constant will be added to the multipler.Posibilidad de regulación en automático a partir de señal de mA o de pulsos con factor de multiplicación o división.
Possibility of automatic control from mA signal or pulse with factor multiplication or division.En fila"Se multiplican" se establece el factor de multiplicación, para el ajuste fino de la ganancia la pendiente de la curva de calibración.
In row"Multiply" you set the multiplication factor, for fine adjustment of the gain the slope of the calibration curve.Una consecuencia de esta teoría es que el aumento exógeno del tamaño de la economía informal reforzará este factor de multiplicación.
One implication of this view is that an exogenous increase in the size of the informal economy will strengthen this multiplier.Aunque no se da ningún ejemplo numérico, la investigación explica que este factor de multiplicación puede crearse basándose en dos objetivos básicos no excluyentes.
Although no numerical example is given, research explains that this multiplier factor can be created based on two basic(non-excluding) objectives.El grupo de trabajo pidió que el rendimiento de la pesquería fuese medido también mediante una comparación de la captura con la captura total asignada para cada factor de multiplicación del rendimiento.
The Working Group requested that fishery performance also be measured by comparing the catch relative to the full allocation for each yield multiplier.Tenga en cuenta que, como Cuatro Tercios tiene un factor de multiplicación de 2x, la distancia focal equivalente en 35 mm de estos lentes es el doble de la distancia focal real.
Note that, as Four-Thirds has a crop factor of 2x, the 35mm equivalent focal length of these lenses is twice the actual focal length.Este último efecto es conocido como el recorte del campo visual; el cociente del tamaño del formato es conocido comoel factor de recorte o factor de multiplicación de la distancia focal.
The latter values are referred to as the crop El eco sale varias veces según el factor de multiplicación del tiempo de compás del sonido de entrada, con el sonido de retardo atenuándose gradualmente.
The echo is output several times according to the multiplying factor of the input sound's beat, with the delay sound gradually attenuating.Un enfoque precautorio requeriría que la probabilidad de que el CSI se desvíe en exceso de su variabilidad básica no aumente en demasía a medida que el factor de multiplicación del rendimiento aumenta.
A precautionary approach would require that the probability of departure from baseline variability in the CSI not increase too much as the yield multiplier increases.Cualquier cambio de la estimación de B0 cambiaría también el factor de multiplicación del rendimiento, que equivale al nivel crítico, como en la fórmula del párrafo 3.120iv.
Any changes to the B0 estimate would also change the yield multiplier, which is equivalent to the trigger level, as in the formula in paragraph 3.120iv.El Dr. Parkes sugirió que podría ser provechoso examinar los resultados de este análisis aplicado a otra región para evaluar el significado de la magnitud del factor de multiplicación mencionado anteriormente.
Dr Parkes suggested that it may be informative to look at results of this analysis done elsewhere to place the magnitude of the multiplier value determined here into context.La cantidad promedio de neutrones que causan nuevos eventos de fisión es llamada el factor de multiplicación de neutrones efectivos, usualmente denotada por los símbolos k-efectivo, k-eff o k.
The average number of neutrons that cause new fission events is called the effective neutron multiplication factor, usually denoted by the symbols k-effective, k-eff or k.Factor de multiplicación de la fuerza: Este parámetro permite especificar la configuración del juego de poleas que permite que la resistencia que ofrezca la màquina sea un múltiplo o una fracción de la fuerza que se ejercería sin el juego de poleas.
Force multiplier factor: This parameter especifies the configuration of the pulleys set that allows the resistance of the machine to be a multiple or a fraction of the force that the machine would offer without the pulleys set.Graba el sonido de entrada empezando desde el punto cuando se toca el[X-PAD], yda salida al sonido grabado repetidamente según el factor de multiplicación del tiempo de compás establecido con el X-PAD.
Records the input sound starting fromthe point when the[X-PAD] is touched and outputs the recorded sound repeatedly according to the multiplying factor of the beat set with the X-PAD.El botón de desplazamiento permite el ajuste rápido de velocidad de destello ypuede ajustar el factor de multiplicación de velocidad(hasta un factor de 10) para desplazarse rápidamente a través de todo el rango de flash.
The scroll dial allows fast adjustment of flash rate andcan adjust the rate multiplication factor(up to a Se ha afi rmado que las vinculaciones verticales entre países, características de estas redes, actúan como factor de multiplicación de las perturbaciones de la demanda local, afectando rápidamente al crecimiento económico a nivel mundial.
It has been argued that the cross-country vertical linkages characterizing these networks act as a multiplier of local demand shocks, quickly affecting economic growth at Están disponibles en dos factores de multiplicación: 1,4x y 2x.
They are available in two multiplication factors- 1.4x and 2x.Introducir y aplicar factores de multiplicación por medio de una decisión de la CP/RP.
Include and apply multiplication factors through a CMP decision.Introducir factores de multiplicación para aumentar o reducir el número de RCE expedidas para determinados tipos de actividades de proyectos.
Introduce multiplication factors to increase or decrease the CERs issued for specific project activity types.Pedir que se elaboren modalidades y procedimientos para los factores de multiplicación por medio de una decisión de la CP/RP.
Request the development of modalities and procedures for multiplication factors through a CMP decision.
