Примеры использования Factor fundamental на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ética, factor fundamental en su gestión.
Ethics, a key factor fundamental in his management.La innovación continua es un factor fundamental para Airbus.
Continuous innovation is a key driver for Airbus.Es éste un factor fundamental de la estabilidad del Líbano y de la región.
This is a factor key to stability in Lebanon and the region.Precisamente la eficacia era un factor fundamental del proyecto.
Efficiency was a central factor in the project.El factor fundamental es garantizar que el sistema en su conjunto sea neutral.
The pivotal factor is ensuring that the system as a whole is neutral.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
factor importante
factor clave
factores externos
principales factoresfactor determinante
factores ambientales
dos factoresfactor decisivo
los siguientes factoresfactor más importante
Больше
Использование с глаголами
factores que afectan
factores que contribuyen
factores que influyen
depende de muchos factoresdepende de varios factoresfactores que determinan
factores asociados
factores que pueden aumentar
factores que aumentan
factores a considerar
Больше
Использование с существительными
factores de riesgo
serie de factoresfactores de emisión
factores de crecimiento
combinación de factoresfactores de producción
los factores de emisión
factor de potencia
factores de éxito
factor de protección
Больше
Nuestras palabras son un factor fundamental en nuestra expresión.
Our words are a pivotal factor in our expression.En estas evaluaciones, el género constituye un factor fundamental.
Gender is a critical factor in these assessments.Los GMO son un factor fundamental en el uso de herbicidas tóxicos.
GMOs have been a primary driver of toxic weed killer use.La cooperación Sur-Sur también es hoy un factor fundamental en el desarrollo.
South-South cooperation is also a vital factor now in development.El café es un factor fundamental para la economía de más de 50 países productores.
Coffee is the vital factor for the economy of over 50 producing countries.La acumulación de capital constituye un factor fundamental del crecimiento económico.
Capital accumulation was a key factor in economic growth.Compromiso: Factor fundamental para el crecimiento sostenido y la fidelización del cliente.
Commitment: a fundamental factor for sustained grow and customer loyalty.La comunicación sigue siendo un factor fundamental en el proceso de adopción.
Communication is the most vital factor in the adoption process.Un factor fundamental al respecto es la restauración del orden constitucional mediante elecciones presidenciales, legislativas y municipales libres, limpias, creíbles y pacíficas.
A critical factor, in this regard, is the restoration of constitutional order through free, fair, credible and peaceful presidential, legislative and municipal elections.Desde nuestra experiencia, un factor fundamental es el control del proceso.
In our experience, one key factor is process control.Otro factor fundamental para garantizar la paz en el Afganistán es el papel de los vecinos del país, sobre todo en la lucha contra los talibanes, Al-Qaida y otros elementos extremistas.
Another critical factor in securing peace in Afghanistan is the role of Afghanistan's neighbours, including in combating the Taliban, Al-Qaida and other extremist elements.La educación constituye un factor fundamental para el progreso de la sociedad.
Education is a fundamental factor in the advancement of society.La disciplina como factor fundamental para impedir violaciones de las normas de ética;
Discipline as a basic factor in preventing violations of ethical norms.La eventual valorización no debería ser el factor fundamental al momento de adquirir.
The eventual appreciation should not be the primary factor when purchasing.Nuestro recurso humano es factor fundamental para el logro de nuestros objetivos.
Our human resource is an essential factor for achieving our goals.La comunicación sigue siendo un factor fundamental en el proceso de adopción.
Communication continues to be a vital factor in the adoption process.La malnutrición fue un factor fundamental en aproximadamente la mitad de esas muertes.
Malnutrition was an underlying factor in about one half of these deaths.De primera calidad: Consideramos la calidad como factor fundamental para el desarrollo empresarial.
Quality First: We regard quality as basic factor for enterprise development.Servicios Nuestro equipo humano es factor fundamental para el logro de nuestros objetivos.
Services Our human team is a key factor in the accomplishment of our goals.Los empleados verdaderamente motivados serán una factor fundamental para el éxito de una organización.
Truly motivated employees are an important factor in the success of an organization.Asimismo, la L-ornitina es un factor fundamental para la secreción de las hormonas del crecimiento.
L-ornithine is also an important factor for the release of growth hormones.Artículo 17:"La educación constituye un factor fundamental para el progreso de la sociedad.
Article 17:"Education is a fundamental factor in social progress.La igualdad de remuneración es un factor fundamental y los convenios colectivos son muy importantes.
Equal pay was an important factor and collective agreements were very Infección de spyware malicioso es otro factor fundamental que daña los archivos de Photoshop.
Malicious spyware infection is another vital factor that corrupts Photoshop files.Una cuidadosa tecnología de enfriamiento constituye el factor fundamental para extraer fácilmente los productos de los moldes y garantizar la cristalización uniforme del chocolate.
The crucial factor for achieving easy removal of the articles from the moulds as well as uniform crystallization of the chocolate is gentle cooling technology.
