Примеры использования Facturando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se le estaba facturando más de $1 millón.
She was being billed for over $1 million.Ya te llamo desde NY,que estamos facturando….
I will call you from NY,we are checking in….Nosotros seguimos facturando lo mismo por nuestros honorarios.
Our fees remain the same.Si no lo hace,se le seguirá facturando por ellas.
If you don't cancel,you will continue to be billed for them.Se le continuará facturando el coste de la publicación de anuncios.
You will still be billed for ad serving costs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
equipaje facturadoel equipaje facturadocantidades facturadasproductos se facturaránimporte facturadosu equipaje facturadomaleta facturadaprecio facturadohonorarios facturadosservicios facturados
Больше
Использование с наречиями
facturado anualmente
se facturan por separado
se facturarán aparte
Использование с глаголами
Cada reunión que me pierdo es tiempo que puedo estar facturando.
Any meeting I can miss is time I can be billing.Tu proyecto está maduro, facturando y creciendo.
Your project is mature, billing and growing.Así que si estaba teniendo una aventura,no la estaba facturando.
So if he's having an affair,he's not charging it.¿A quién estamos facturando en este viaje al pasado?
Whom are we billing for this trip down memory lane?Actualmente no proporciona el servicio autorizado yaún no está facturando.
It is not currently providing entitled service andis not yet billing.Servicio a éxito facturando solo sobre lo recuperado.
Service on success, billing only on the recovered.Facturando obscenas cantidades de horas extras por encima de mi previsión anual.
Billing obscene amounts of extra hours on top of my yearly number.Los pasajeros estamos facturando su equipaje en el mostrador.
The passengers are checking their luggage at the counter.Invertís USD 50 millones yen tres años estás facturando USD 250 millones.
You invest USD 50 million andin three years you are invoicing USD 250 million.Se te seguirá facturando hasta que canceles tu suscripción.
You will continue to be billed until you cancel your subscription.Si no las cancelas,se te seguirá facturando por las mismas.
If you don't cancel,you will continue to be billed for them.Aunque sinceramente, si usted es el que ofrece la cuenta,ya está realmente facturando.
But honestly, if you're the one giving a bill,you're actually invoicing.Cuando la empresa lleva tiempo facturando y produciendo, parece obvio.
When the company takes time to invoice and produce, it seems obvious.Cuando estamos en una cola para facturar o mientras estamos facturando.
When you are waiting in a line to check or while we are checking.Estamos oficialmente facturando, ahora, con un asesino, pero no te preocupes.
We are officially checked in, now, with a killer, but not to worry.SCE transmitiendo energía,dándole mantenimiento a los cables, facturando a clientes.
Delivery SCE delivering energy,maintaining lines, billing customers.Algunos desarrolladores están facturando esto como el Parque Central de Bangkok.
Some developers are billing this as the Central Park of Bangkok.De nuevo la desesperación mientras ellos están facturando decenas de miles de euros por cárcel.
Again despair while they are billing tens of thousands of euros per jail.Servicio a éxito, facturando solo sobre lo recuperado, sin cuotas ni gastos de apertura.
Service on success, billing only on recovered, without fees or opening expenses.Una clínica en particular estaba facturando servicios que nunca se prestaron.
One clinic in particular was billing for services that were never rendered.Puede seleccionar su asiento facturando en línea 48 horas antes de la salida.
You can select your seat by checking in online 48 hours before departure.Uriach cierra su Plan Estratégico facturando un 75% más en los últimos cinco años.
Uriach completes its Strategic Plan billing 75% more in the past five years.Gestione los albaranes, creando nuevos albaranes,visualizando su contenido y facturándolos.
Manage the delivery notes, creating new ones,visualizing their content and invoicing them.Su compañía de servicio público continuará facturándole los cargos por su servicio.
Your utility company will continue to bill you as they always have.Como sea, Karnofsky sigue facturándome por las siguientes inyecciones.
Anyway, Karnofsky keeps billing me for her follow-up injections.
