Примеры использования Fanático religioso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fanático religioso.
Religious freak.Podría ser un fanático religioso.
Charlie could be some religious freak.Un fanático religioso.
A religious freak.Él es un poco fanático religioso.
He's A un fanático religioso por cliente.
A religious loonie as a client.No os tomaba por un fanático religioso.
I didn't take you for a religious zealot.Un fanático religioso, su mujer y tres niños.
Religious screwball, his wife and three kids.¿Acaso eres un fanático religioso?
Are you some kind of religious fanatic?Un fanático religioso que escapó de un conflicto armado en Idaho.
A religious zealot who escaped a shoot-out in Idaho.¿Podría nuestro asesino ser un fanático religioso?
Could our killer be a religious zealot?IEs un fanático religioso!
He's a religious fanatic!El papá de Chris era un fanático religioso.
Chris's dad was Ambos, el fanático religioso y el yonqui, quieren olvidar;
Both religious fanatics and junkies want to forget.Y no creemos que su padre fuese un fanático religioso.
And we don't think your father was a religious fanatic.Se la dio a un fanático religioso medio desnudo de Los Ángeles.
He gave it to some semi-nude religious nut from Los Angeles.Sidman me hace preguntarme si no es un fanático religioso.
Sidman's work makes me wonder if you're a religious fanatic.No soy un fanático religioso, y por eso no mataría a nadie.
I'm not a religious zealot, which is why i would never kill anyone.¿Alguna vez le ha visto los ojos a un fanático religioso, Barón?
Have you ever stared into the eyes of a religious fanatic, Baron?No soy un fanático religioso y no apoyo demasiado el dogma de la iglesia.
I'm no religious fanatic and I don't subscribe too much of the churches dogma.Para matar a la gente, señor hay que ser un fanático religioso recalcitrante.
To kill people sir… you really have to be a die-hard religious fanatic.Algún… no sé, fanático religioso que odia a las putas viejas con pelucas de mierda.
Some, I don't know, religious nut who hates old hookers in shitty wigs.Pero su Hijo es especial, el Hijo de la promesa,se hizo un fanático religioso.
But his son is special, the Son of promise,became a religious fanatic.Quizá es una especie de fanático religioso que está tratando de hacerlo a escondidas.
Maybe she's some kind of religious nut who's trying to sneak it in.Mal músico, veterinario jodida y, cojo,cojo falso, fanático religioso, y loco.
Bad musician, messed-up vet, cripple,fake cripple, religious zealot, and crazy guy.Tenemos sospechas de… que un fanático religioso está actuando a través de vuestra'Madarsas.
We suspect… religious fanaticism is being perpetrated through your Madarsas.¿Era un fanático religioso, que en su precipitación había lamido el sobre, dejando el revelador ADN que podría empezar a descubrirlo?
Was he a religious fanatic who had, in fervid haste licked the envelope, leaving the telltale DNA that would begin his unraveling?Creía que Lenin era similar a un fanático religioso, frío y poseído por un«desamor a la libertad».
He believed Lenin to be similar to a religious zealot, cold and possessing"no love of liberty.Este Ghost Rider es un fanático religioso, amargado hacia una iglesia(una versión de la Iglesia Universal de la Verdad) proclamando que produciría su dios en la carne.
This Ghost Rider is a religious zealot, embittered toward a church(a version of the Universal Church of Truth) proclaiming it would produce its god in the flesh.Aquel testimonio describía a Zougam como un fanático religioso, cosa que Serroukh dice no haber mencionado nunca 43.
That testimony described Zougam as a religious fanatic, something that Serroukh claims he never said 43.Es lo que podríamos llamar un fanático religioso, completamente equivocado y enfermizo, atormentado por deseos inconfesables.
He is what we would call a religious fanatic, completely wrong and sickly, tormented by untold desires.
