Примеры использования Farfullar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No sirve farfullar.
No use mumbling.Farfullar, y mirar.
To babble on, and ogle.Deja de farfullar, idiota.
Stop babbling, idiot.Charles, deja de farfullar.
Charles, stop burbling.Dejad de farfullar en esa lengua rara.
Stop babbling in a strange language.Siéntese y deje de farfullar.
Sit down and quit stalling!(farfullar de las calles y en lo alto).
(jabbering of the streets and above).Todo lo que hace tu gente es farfullar.
All you people do is jabber.¿Podría dejar de farfullar y hacer algo?
Will you stop mumbling and do something?Por qué empiezo a tartamudear y a farfullar.
Why do I start to stutter and stammer.¿Quieres dejar de farfullar, Clarence?
Will you stop gibbering, Clarence?Deja de farfullar todo el tiempo. Habla conmigo.
Stop mumbling all the time, talk to me.Di un grito, y debí de farfullar algo.
I cried out and must have babbled something.Deja de farfullar y cepíllame.¡Lo haré yo!
Will you stop thatjabbering and brush me off?Va a hablar,así que deja de farfullar.
He's going to speak,so you can stop jabbering.No debería farfullar con esa voz tan hermosa.
You shouldn't mumble, with such a lovely voice.Porque soy tonto y le dejo farfullar así.
Cos I'm the dummy who let him mumble like that.Dile que deje de farfullar y que vaya a comprar más cosas.
Tell him to stop jabbering and go shopping.A nosotros los latinos se nos conoce por farfullar.
We Latins are known for jabbering on.Deje de farfullar. Si lo creyera, iría vestido de madera.
Stop slabbering. If I thought it was you, you would be in a wooden coat.Y no para sentarte ahí a farfullar como un mono.
Not to sit there gibbering like a monkey.Spence se puso nervioso ycomenzó a gritar y a farfullar.
Spence got agitated andstarted to shout and sputter.Escúchame farfullar mientras debo servir la mesa.
Listen to me jabbering on while there's a supper to get Lo oí respirar pesadamente y farfullar algo.
I heard him breathing heavily and muttering something.¿Farfullar? Puede significar hablar muy rápido, como"farfullar".
Jabber? It might mean to talk really fast, like“jabbering.”.No recibiste la banda para poder farfullar palabras arcanas.
You did not receive the bond so you could babble arcane words.Solo era capaz de farfullar débiles afirmaciones de que conocía su negocio mejor que nadie.
He could only mumble weak assertions that he knew his own business best.Puede que necesite la camisa de fuerza si no dejas de farfullar.
I may really need the straitjacket if you don't stop jabbering.Generador de pulso de DC para Farfullar 2942 Huettinger TIG 30 DC 7.500€.
DC pulse generator for sputtering 2942 Huettinger TIG 30 DC.El agente sonrió y comenzó a salir, cuandoMann logró farfullar una respuesta.
The Agent smirked, and began 
