FIGURA CLAVE EN EL DESARROLLO на Английском - Английский перевод

• key figure in the development

Примеры использования Figura clave en el desarrollo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Ha sido una figura clave en el desarrollo de la democracia cosmopolita.
She has been a key figure in the development of cosmopolitan democracy.

Después de su liberación se convirtió en diseñador de cohetes y fue una figura clave en el desarrollo del programa ICBM ruso.
Following his release he became a recognized rocket designer and a key figure in the development of the Soviet Intercontinental ballistic missile program.

El entrenador, una figura clave en el desarrollo de los jóvenes.
The coach, a key figure in the development of young people.

Como discípulo aventajado y compañero inseparable del Dr. Josep Espriu, fundador del cooperativismo sanitario en España, el Dr. Carreño ha sido una figura clave en el desarrollo internacional de la Fundación Espriu.
As a leading acolyte and inseparable colleague of Dr Josep Espriu, the founder of the co-operative health movement in Spain, Dr Carreño was a key figure in the international development of the Espriu Foundation.

Es una figura clave en el desarrollo del arte abstracto en Puerto Rico.
She is a key figure in the development of abstract art in Puerto Rico.

Kenya Hara ha sido acreditado como figura clave en el desarrollo posterior de Muji.
Kenya Hara has been credited as key figure in further developing Muji.

Bertoni fue una figura clave en el desarrollo del sindicalismo suizo, por lo que fue arrestado en numerosas oportunidades por las autoridades de ese país debido a sus actividades propagandísticas.
Bertoni was a key figure in the development of the Swiss trade unions, and was arrested several times by the Swiss authorities for his propagandist activities.

Se considera que los profesores son una figura clave en el desarrollo de buenas prácticas educativas.
Teachers are viewed as key figures in the development of good educational practices.

Camille Pissarro, una figura clave en el desarrollo del impresionismo francés, rastrea sus raíces artísticas al Caribe.
A key figure in the development of French Impressionism, Camille Pissarro traces his artistic roots to the Caribbean.

Scott es considerado ahora como un innovador importante, y una figura clave en el desarrollo de la literatura escocesa y mundial.
Scott is now seen as an important innovator and a key figure in the development of Scottish and world literature, and particularly as the principal inventor of the historical novel.

Su chef interno es una figura clave en el desarrollo de productos y recetas que se adaptan a los consumidores conscientes de la salud.
Their internal chef is a key figure in the development of the products and recipes that adapt to health-conscious consumers.

Los primeros designados en el puesto solían ser cortesanos; James Hamilton de Finnart era pariente del rey, John Scrymgeour era experto en heráldica, William Schaw fue una figura clave en el desarrollo de la francmasonería, un"oficio" que tenía muy poco que ver con la construcción.
Earlier holders of the office were often courtiers: James Hamilton of Finnart was the king's kinsman; John Scrymgeour was a heraldic expert; while William Schaw, an administrator, was a key figure in the development of Freemasonry, itself a'craft' having little to do with building.

Newman ve en Stirner una figura clave en el desarrollo de una nueva crítica radical a la sociedad occidental.
Newman regards Stirner as a key figure in developing a new radical critique of Western society.

Kapsperger es sin duda una figura clave en el desarrollo de esos dos instrumentos.
Kapsperger is without a doubt a key figure in the development of these two instruments.

El primer director del SAMUR y una figura clave en el desarrollo fue José Luis Gilarranz.
The first director of SAMUR and a key figure in the development was José Luis Gilarranz.

Junto a David Held, Archibugi ha sido una figura clave en el desarrollo del cosmopolitismo y, en particular, de la democracia cosmopolita.
Together with Daniele Archibugi, Held had been prominent in the development of cosmopolitanism, and of cosmopolitan democracy in particular.

Durante los últimos 16 años él ha sido una figura clave en el desarrollo de la revista bUSiness CHILE, que hasta fines del 2003, se denominaba THE JOURNAL.
Over the last sixteen years, he has been a key figure in the development of the Chamber's magazine- The Journal and, since last year, bUSiness CHILE.

Breitner era famoso, casi notorio, por su pincelada libre y es considerado como una de las figuras claves en el desarrollo de la pintura moderna en los Países Bajos.
Breitner was famous, almost notorious, for his free brushstroke and is regarded as one of the key figures in the development of modern painting in the Netherlands.

Ludwig Schläfli(15 de enero de 1814- 20 de marzo de 1895) fue un geómetra suizo, estudioso del análisis de variable compleja, una de las figuras clave en el desarrollo de la noción de espacios de dimensiones mayores que 3.
Ludwig Schläfli(15 January 1814- 20 March 1895) was a Swiss mathematician, specialising in geometry and complex analysis(at the time called function theory) who was one of the key figures in developing the notion of higher-dimensional spaces.

A Daniel Lopatin se le cita como una de las figuras clave en el desarrollo del vapourwave, ese género en el que muchos han querido ver una especie de punk de las generaciones post-internet que apunta su crítica al consumo, los ochenta y la música new age, sobre todo por un álbum del 2010 que publicara bajo el alias de Chuck Person.
Daniel Lopatin is often referred to as one of the key figures in the development of vapourwave, that genre in which many have wanted to see a sort of punk for post-Internet generations, which aims to question consumerism, the eighties and new-age music.

En William& Mary estudiaron los presidentes Thomas Jefferson, James Monroe y John Tyler, entre otras figuras clave en el desarrollo de la nación, como el presidente de la Corte Suprema de los Estados Unidos, John Marshall, el Presidente de la Cámara de Representantes Henry Clay, el Presidente de la Corte Suprema de los Estados Unidos John Marshall, y 16 firmantes de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.
William& Mary educated American Presidents Thomas Jefferson(third), James Monroe(fifth), and John Tyler(tenth) as well as other key figures important to the development of the nation, including the fourth U.S. Supreme Court Chief Justice John Marshall of Virginia, Speaker of the House of Representatives Henry Clay of Kentucky, sixteen members of the Continental Congress, and four signers of the Declaration of Independence, earning it the nickname"the Alma Mater of the Nation.

En la Primera Cumbre de Deportes durante la Convención Paz Global 2014 en Asunción, Paraguay, un número de personalidades de alto rango y figuras clave en el Desarrollo de los Deportes y la Iniciativa de Paz se reunieron para observar los deportes como un motor para lograr las metas de Desarrollo Sostenible y el desarrollo de una cultura de paz.
In their first ever Sports Summit at the 2014 Global Peace Convention in Asuncion, Paraguay, a number of high-ranked personalities and key figures of the Sports for Development and Peace initiative gathered to look at sports as a catalyst for achieving the Sustainable Development Goals(sDGs) and developing a culture of peace.

Desde su centro en Katmandú(Nepal) y luego de la ocupación del Tíbet por China, Lopon Tsechu fue una figura clave en nutrir el desarrollo del budismo en Nepal.
From his base in Kathmandu, Nepal Lopon Tsechu was a key figure in nurturing the development of Buddhism in Nepal following the occupation of Tibet by China.

Как использовать "figura clave en el desarrollo" в Испанском предложении

Es una figura clave en el desarrollo del golf en España.

Es una figura clave en el desarrollo del movimiento independiente americano.

Olga Taussky-Todd es una figura clave en el desarrollo de la computación.

Fue también figura clave en el desarrollo del proceso transformador de la Revolución.

Ron Hardy (1958-1991) fue una figura clave en el desarrollo de la música house.

Bernardo Houssay fue una figura clave en el desarrollo de la ciencia en Argentina.

Wernher Von Braun constituye una figura clave en el desarrollo tecnológico del siglo XX.

Es considerado figura clave en el desarrollo de la literatura norteamericana en sus orígenes.

Ahora se reconoce como una figura clave en el desarrollo del patrimonio cultural de Armenia.

Nathaniel Hawthorne(1804 - 1864) Novelista estadounidense, considerado figura clave en el desarrollo de la literatura norteamericana.

Как использовать "key figure in the development" в Английском предложении

Gottlieb Daimler was a key figure in the development of the gasoline engine.

An internationally renowned sculptor, Eloul was a key figure in the development of 20th-century sculpture.

Luther is seen as a key figure in the development of Enlightenment in Europe.

Fernando de Szyszlo is regarded as a key figure in the development of Post-War abstraction.

Mark di Suvero is a key figure in the development of postwar American sculpture.

Plato (ca. 428–347 B.C.E.) became a key figure in the development of these ideas.

He is a key figure in the development of modern and educated India.

He was also a key figure in the development of the Atlantic coast of Florida.

Another key figure in the development of the department at this time was Alexander H.

Nared was a key figure in the development of both his daughters.