Примеры использования Filosos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Filosos es menos doloroso.
Sharper is less painful.Retira objetos duros o filosos cerca de tu hijo.
Remove hard or sharp objects near your child.Los dientes de la cadena de la motosierra son muy filosos.
The saw chain has very sharp edges.Esos dientes filosos como navajas eran… filosos como navajas.
Those razor-sharp teeth were as sharp as razors.Evite el contacto con objetos puntiagudos o filosos.
Avoid contact with pointed or sharp objects.
Люди также переводят
Cargue siempre los utensilios filosos con la punta hacia abajo!
Always load ¿Cuál es la mejor manera de desechar instrumentos filosos?
What's the best way to throw away Sharps?Elimine todos los objetos duros y/o filosos como cristales, alambres,etc.
Remove any hard and/or sharp objects, such as glass, wire.Muévase siempre con cuidado al manejar objetos filosos.
Always move carefully while handling sharps.Tienen la boca llena de dientes filosos y una mandíbula muy poderosa.
They have a mouth full of razor-sharp teeth and a jaw so powerful.Use guantes al trabajar con objetos calientes o filosos.
Wear gloves when working with hot or sharp objects.¿Cuán filosos son los dientes de una serpiente… para tener a un niño ingrato?
How sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child?Utilice una hoja de sierra angosta para serrar redondeos filosos.
Use a narrow saw blade to saw small radius cuts.Retire todos los desechos y objetos duros o filosos tales como vidrio, alambre,etc.
Remove all debris and hard or sharp objects such as glass, wire.Nunca abra, vacíe ni vuelva a utilizar un recipiente para objetos filosos.
Never open, empty, or reuse a sharps container.Evite succionar objetos sólidos o filosos que puedan dañar la aspiradora.
Avoid picking up hard or sharp objects that could damage the vacuum cleaner.Una categoría en particular del desecho infeccioso de Tipo B son los? objetos filosos‘.
One particular category of infectious waste type B is‘sharps'. These are items such as.Evite recoger objetos duros o filosos con la máquina de limpieza de alfombras.
Avoid picking up hard or sharp objects with the carpet cleaning machine.Nunca transporte objetos metálicos,puntiagudos o filosos en la bolsa.
Never transport metallic,pointed or sharp objects in the pouch.No levante objetos duros o filosos como vidrios, clavos, tornillos, monedas,etc.
Do not pick up hard or sharp objects such as glass, nails, screws, coins.Tenga cuidado y preste atención al introducir objetos filosos en el recipiente.
Be careful and watch as you place sharps into the container.Los cuchillos son filosos así que siempre debe mantener la calma mientras maneja un cuchillo, aun cuando sólo lo esté limpiando.
Knives are sharp so you should always keep your calm when handling a knife, even if you are only cleaning it.No aspire objetos grandes, duros y/o filosos; entre otros.
Do not pick up large hard and/or sharp objects; Including.Ajuste su postura de manera que no tenga que doblar las muñecas para teclear;evite colocar las muñecas sobre bordes filosos.
Adjust your position so that you don't have to bend your wrists to type;avoid placing your wrists on a sharp edge.No utilice un cepillo u objetos filosos para limpiar el filtro ya que estos elementos pueden reducir la durabilidad del material del filtro.
Do not use a brush or sharp objects to clean the filter as these items can reduce the durability of the filter material.Tómese el tiempo necesario para manejar los objetos filosos de forma segura.
Take time to handle PELIGRO DE LESIONES: Los cuchillos y otros utensilios filosos que se colocan con sus bordes o puntas filosas hacia arriba en la canasta para cubiertos, pueden causar lesiones serias.
INJURY HAZARD: Knives and other sharp utensils placed with their Para obtener el mejor rendimiento posible de su sierra de cadena es importante mantener los dientes de la cadena filosos.
To get the best possible performance from your chain saw it is important to keep the teeth of the chain sharp.No utilice agua hirviendo,que puede dañar piezas plásticas; u objetos de metal filosos como un cuchillo o destornillador, que pueden dañar la tubería del sistema de enfriamiento.
Do not use boiling water,which can damage plastic parts, or sharp metal objects such as a knife or screwdriver, which can damage the cooling system tubing.No descongele el aparato empleando otro artefacto eléctrico(por ejemplo, un secador de cabello) y nunca intente raspar oretirar el hielo o la escarcha con objetos filosos.
Do not defrost the appliance with other electric appliances(for example a hair dryer) andnever attempt to scrape/remove ice/frost with sharp objects.
