Примеры использования Filtrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Citaban material filtrado.
They cited leaked material.Filtrado de SNMP antes de procesar los traps.
SNMP filters before processing the traps.Acabo de confirmar… un email filtrado.
Just confirmed a leaked e-mail.Filtrado el código fuente de Carbanak:¿Qué pasará ahora?
Business Carbanak source code leak: What's next?Ver más El episodio filtrado. Nadie le roba a Pablo.
See more Episode Leak. No one steals from best first job.
Люди также переводят
Filtrado de gases(máscaras de gas, espacios contaminados,etc.).
Gas filters(gas masks, polluted areas etc.).Someter a ultrasonidos, filtrado- listo es su infusión!
Sonicate, filtrate- ready is your infusion! Infused Oils!Clarificación pacífica; estabilización tartárica y filtrado final.
Peaceful clarification; Tartaric stabilization and final filtrate.El mío fue un comercial filtrado, nunca se planeó su difusión.
Mine was a leaked commercial, never meant for broadcast.Filtrado de líquidos a los cuartos técnicos, que necesitan impermeabilización.
Leaks in the technical rooms, which require weatherproofing.Bebida que no sea agua del grifo, café filtrado y té en las comidas.
Beverages other than tap water, filter coffee and tea at meal times.El filtrado de agua se clasifica en la categoría 2 según DIN EN 1717.
The water filtrate is classified in Category 2 according to DIN EN 1717.Completo con sistemasde manejo de vacío, aire y filtrado Ventajas.
Complete with vacuum,air blow and filtrate handling systems Advantages.LG X3 supuestamente filtrado:¿El primer rival quad core para el HTC Edge?
LG X3 supposedly leaks, to challenge HTC Edge as first quad-core phone?Ahora pueden(opcionalmente) verse comoel resto del blog, pero filtrado.
Now they can(optionally)look just like the blog does, but filtered.En el primer caso,el aire turbulento filtrado es introducido a la habitación.
In the first case,turbulent filtered air is introduced into the room.Cuando pones en marcha un agrupador en ese nodo,será un agrupador filtrado.
When you start a bundler in that node,it will be a filtered bundler.Manual filtrado revela que informantes del ICE se hacen pasar por abogados, clérigos.
Leaked manual reveals ICE informants posing as attorneys, clergy.Medidores de flujo de flotación(alimentación,permeado, filtrado en la salida del filtro).
Float flow meters(feed,permeate, filtrate at the filter outlet).Filtrado de llamadas y SMS para bloquear las llamadas y mensajes no deseados.
Blocks dangerous and phishing websites Filters unwanted calls and SMS texts.Su embotellado no incluye ningún proceso anterior de clarificado o filtrado.
Its bottling does not include any previous process of clarification or filtration.Filtrado de una lista de canales Puede filtrar una lista con todos los canales.
Filter a Channel List You can filter a list with all channels.Un problema común que puede ocurrir en el café filtrado(y espresso) es la canalización.
One common issue that can occur in filter(and espresso) coffee is channeling.Filtrado en profundidad, donde las partículas quedan atrapadas en la profundidad del filtro.
Depth filtration, where particles are trapped in the filter's depth.Previo al embotellado se realizan los tratamientos de estabilización y filtrado del vino.
Prior to bottling are performed stabilization and filtration of wine treatments.Unidad sigue cayó de filtrado, parecía un defecto ya existente, visto la cinta.
Unit still fell from leaked, it seemed an already existing defect, seen the tape.Mesa de comedor, 4 hornillos, horno, frigorífico, 3 fregaderos, hervidor de agua,café filtrado, barra.
Dining table, 4 hotplates, oven, refrigerator, 3 sinks,kettle, filter coffee, bar.Mezclado, filtrado, pasteurizado y embotellado en vidrio de bebidas aromatizadas a base de vino.
Mixing, filtration, pasteurization and packing in glass bottles of flavored drinks based on wine.Este proceso se llama filtración, el líquido filtrado, respectivamente,se llama"filtrado"(orina primaria).
This process is called filtration, the leaked liquid, respectively,is called"filtrate"(primary urine).Memo filtrado muestra que Banco de Montreal bloqueó transacciones comerciales de criptomonedas citando"volatilidad".
Leaked memo shows Bank of Montreal blocked cryptocurrency merchant transactions citing“volatility.”.
