Примеры использования Filtramos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Claro que lo filtramos.
Of course we leaked it.Filtramos fotos de seguridad de tu jornada de compras.
We leaked security photos from your shopping spree.La quinta etapa: filtramos la mezcla, pero ya enfriamos.
The fifth stage- we filter the mixture, but already cooled down.Filtramos trazos de otros fluidos corporales y carne.
We filtered out trace portions of other body fluid and flesh.Usando el criterio“Y”, filtramos la“Cantidad” entre dos valores.
Using“AND” criteria, we filter the“Quantity” between 2 values.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
agua filtradasistema de filtradofiltrar por cercanía
filtrar resultados
el agua filtradafiltre los resultados
opciones de filtradoaire filtradounidad de filtradoproceso de filtrado
Больше
Использование с наречиями
posible filtrarfiltrar fácilmente
luego se filtrapotable filtrada
Использование с глаголами
permite filtrardesea filtrarayudan a filtrardiseñado para filtrarembotellado sin filtrar
Filtramos esa grabación, y se hace correr la voz de que está muerta.
We leak that footage, and the word gets around that she's dead.Insistimos y después de eso filtramos a través de un colador muy pequeño.
Si filtramos el tráfico de sobremesa, la situación cambiará un poco.
If we filter out the desktop traffic, the situation will change a bit.Después de la maceración, filtramos el macerado, y lo que queda se llama mosto.
After cooking the mash, we strain it, and what remains is called wort.Filtramos y organizamos el contenido para que recibas solo lo mejor.
We filter and organize tweets so you receive only the best in real time.Después de otros 2 días filtramos los alcaloides por tercera y última vez.
After another 2 days we filter out the alkaloids for the 3rd and last time.Filtramos, analizamos y contrastamos la información para quedarnos con lo relevante.
We filter, analyse and compare information to retain only relevant data.Para minimizar riesgos y amenazas, filtramos el tráfico con múltiples firewalls.
To minimize threats and risks, we filter traffic with multiple firewalls.Además, filtramos a más estudiantes de todo el mundo que cualquier otra empresa.
In addition, we filter more students around the world than any other company.Por ejemplo, sinuestro abastecimiento de agua es de dudosa calidad, filtramos el agua.
If our water supplyis of questionable quality, for example, we filter the water.Para finalizar, filtramos el agua y lo pasamos a nuestra botella.
Finally, we filter the water and Filtramos esos solapamientos considerando el impacto en la conversión y los ingresos.
We screen those overlaps by considering impact on conversion and revenue.No podemos filtrar ypor tanto no filtramos ni supervisamos todo el Contenido de Usuario.
Ludei does not,and cannot, pre-screen or monitor all User Content.Filtramos cientos de fotos, miles de comentarios e incluso seguimos los precios por ti.
Filter hundreds of photos, thousands of comments and even track price alerts for you.Recibimos llamadas e e-mails y filtramos clientes interesados(asistencia telefónica en cuatro idiomas).
We receive and filter calls and emails from interested buyers(assistance in four languages).Filtramos los posibles candidatos y aseguramos la formalización del alquiler en tiempo récord.
We screen potential candidates and secure the formalization of rent in record time.OUTPUT Aquí es donde filtramos los paquetes salientes de nuestro host local.
OUTPUT This is where we filter packets going out from the local host.Filtramos en la información y nuestros expertos otorgan el certificado de calidad de contenido.
We filter the information and our experts award the certificate of quality content.Con el parámetro«-i» filtramos las peticiones a ficheros que fueron exitosas.
With the parameter“-i” we filter the requests to files that were successful.Filtramos antes de la microfiltración y embotellamos manteniendo 2.4 atmósferas de presión.
The wine is filtered before microfiltration and it Nosotros buscamos y filtramos toda la información relevante para nuestros suscriptores.
We search and filter all relevant information for our subscribers.Tal vez las filtramos antes de tener nuestro sitio web listo sorrynotsorry.
Perhaps we leaked them before having our website ready sorrynotsorry.Nosotros no filtramos ni monitorizamos lo que se publica en dichos foros de discusión.
We donot filter or monitor what is posted on such discussion boards.La mayoría de personas, filtramos la información que recibimos en el cerebro, y la interpretamos;
Most of us, filter the information we receive and interpret it;
