FIN DE FACILITAR EL ACCESO на Английском - Английский перевод

• in order to facilitate access
• view to providing access

Примеры использования Fin de facilitar el acceso на Испанском языке и их переводы на Английский язык

De uso intuitivo está desarrollada con el fin de facilitar el acceso y el aprendizaje.
Intuitive use is developed in order to facilitate access and learning.

Muy a menudo, con el fin de facilitar el acceso al juego ofrecido Juegos ciclismo gratis sin recibir un contrapartes pagadas.
Very often, in order to facilitate access to the game offered free Cycling games without conceding a paid counterparts.

El 28 de junio de 2002 se aprobó una nueva ley de ayudas a los estudios con el fin de facilitar el acceso a estos y a la formación educativa.
On 28 June 2002, a new Student Support Act was adopted in order to facilitate access to study and training.

Con el fin de facilitar el acceso a la información, palabras clave, debe añadirse a cada decisión cuando se les envía por correo electrónico a los suscriptores;
In order to ease access to information, key words should be added to each decision when sending them by e-mail to subscribers;

También instó a Myanmar a que crease un marco normativo para el sector no estructurado, con el fin de facilitar el acceso a la protección social.
It also called upon Myanmar to provide a regulatory framework for the informal sector, with a view to providing access to social protection.

Desarrollamos estrategias de mercadotecnia con el fin de facilitar el acceso al corazón de América Latina a nuestros clientes y asociados.
We develop marketing strategies with the objective of facilitating the access to the heart of Latin America for our clients and associates.

Exhortamos a que se reestructure el Fondo para el Medio Ambiente Mundial(FMAM) y a que se lo reconstituya en forma adecuada a fin de facilitar el acceso a sus recursos.
We urge that the Global Environment Facility be restructured and adequately replenished in order to facilitate access to these resources.

Asimismo, con el fin de facilitar el acceso a la justicia, se ha apoyado al Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales, que actualmente cuenta con un personal de 864 personas.
In addition, in order to facilitate access to justice, support has been given to the National Service for Judicial Facilitators, which currently has a staff of 864.

Se ha creado un centro para proporcionar asistencia letrada, formado por expertos judiciales, con el fin de facilitar el acceso de las personas a esa asistencia.
A centre for legal counsel composed by judicial experts has been established in order to facilitate the access of people to legal assistance.

Adopten medidas reguladoras con el fin de facilitar el acceso de la población, y en particular de las personas en situación de vulnerabilidad, a los medicamentos asequibles;
To adopt regulation measures with a view to providing access of the population, and particularly individuals in vulnerable situations, to affordable medicines;

Establecer un fondo de garantía para las instituciones financieras con el fin de facilitar el acceso al crédito para los agricultores haitianos;
Setting up a GF for financial institutions in order to facilitate access to credit by Haitian farmers,• professionalizing agricultural credit within financial institutions.

El Gobierno, a fin de facilitar el acceso de las personas de bajos ingresos a viviendas económicamente asequibles, tiene un Fondo Nacional de la Vivienda(FNV) y un Plan de Garantía de la Vivienda.
In order to facilitate access to affordable housing by low-income people, the Government operates the National Housing Fund(NHF) and the Housing Guarantee Scheme.

LABORATORIOS VIÑAS pone a disposición de los Usuarios enlaces o links con el fin de facilitar el acceso a la información, servicios y demás contenidos disponibles en Internet.
LABORATORIOS VIÑAS makes links available to Users with the aim of facilitating access to information, services and other content available on the Internet.

Esta acción se realiza con el fin de facilitar el acceso a sus instalaciones a todo aquel que, por razones físicas, lamentablemente no pueda subir los 173 peldaños con los que cuenta en estos momentos la Torre Tavira.
This action is carried out in order to facilitate the access to the installations to anyone who, for physical reasons, can notunfortunately climb up the 173 steps that currently has Tavira Tower.

Objetivos específicos: crear y desarrollar centros de diálisis asociativos viables y autónomos a largo término por todo el país fin de facilitar el acceso al tratamiento necesario.
Specific objectives: to create and develop long-term viable and autonomous associative dialysis centres throughout the country to facilitate access to renal replacement treatment which patients need.

En varios países se han implantado con éxito políticas de datos geoespaciales a fin de facilitar el acceso a los datos y la información geoespaciales para realizar dichas evaluaciones y adoptar decisiones.
In several countries geospatial data policies have been successfully put in place as a way of facilitating access to geospatial data and information for such assessments and decision-making.

La delegación que expresó esa opinión señaló también que se debía establecer una coordinación entre la Comisión, sus Subcomisiones y la UIT, a fin de facilitar el acceso de los países en desarrollo a las órbitas.
The delegation expressing that view also stated that coordination between the Committee, its subcommittees and ITU should be established in order to facilitate the access of developing States to orbits.

Desde 2015, la OCVV prepara también su propia base de datos, con el fin de facilitar el acceso a la jurisprudencia pertinente de los Estados miembros de la UE y de otras instancias pertinentes.298.
Since 2015, the CPVO has also been building up its own database that aims at facilitating access to relevant case law in EU member States and other relevant instances.298.

Las asociaciones locales de eficiencia comercial deben contratar por lo menos a un agente de seguros sobre el transporte marítimo o asegurador para el centro de comercio con el fin de facilitar el acceso a los servicios de seguros.
Local Trade Efficiency Associations should recruit at least one marine insurance broker or underwriter into the Trade Point in order to facilitate easy access to insurance services.

El Comité recomienda al Estado parte que elabore una política general de vivienda, a fin de facilitar el acceso a la vivienda a las personas y las familias pobres, marginadas y desfavorecidas.
The Committee recommends that the State party develop a comprehensive housing policy in order to facilitate access to housing for poor, marginalized and disadvantaged persons and families.

Sin embargo, estos procesos requieren el desmontaje de las ruedas y demás componentes auxiliares de los ejes(cajas de grasa, rodamientos, discos de freno…) de vagones y locomotoras, con el fin de facilitar el acceso a la zona de inspección.
However, these processes require the wheels and other axle auxiliary components to be removed(axle boxes, bearings, disc brakes, etc.) from wagons and locomotives in order to facilitate access to the inspection area.

En 1995, la Ley No. 9.099/95 estableció los tribunales penales especiales con el fin de facilitar el acceso a la justicia en casos de delitos menores punibles con penas de cárcel de hasta un año.
In 1995, Law 9,099/95 established the Special Criminal Courts with the aim of facilitating access to justice in cases of crimes of"lower offensive potential", which are punished by imprisonment of up to one year.

El Comité recomienda por tanto al Estado parte que considere la posibilidad de unificar y consolidar los motivos prohibidos de discriminación y de homogeneizar los recursos contra la discriminación racial a fin de facilitar el acceso a la justicia de las víctimas de la discriminación racial.
The Committee thus recommends that the State party consider the possibility of unifying and consolidating the prohibited grounds of discrimination and standardizing remedies for racial discrimination in order to facilitate access to justice for victims of racial discrimination.

La Unión General de Mujeres ha puesto en marcha un programa destinado a reducir las desigualdades con el fin de facilitar el acceso a los servicios sociales básicos y mejorar la calidad de estos en las provincias de Dayr al-Zawr, Raqqa, Hasaka, Alepo e Idlib.
The General Women's Union has implemented a"disparities reduction programme" in order to facilitate access to and improve the quality of basic social services in the Dayr al-Zawr, Raqqah, Hasakah, Aleppo and Idlib governorates.

Celebración de ferias del libro: Con el fin de facilitar el acceso a libros de fácil comprensión, eliminar las trabas a la lectura y mejorar la distribución de libros, se organizan, en colaboración con otros centros culturales, ferias del libro tanto periódicas como puntuales.
Organization of book fairs: In order to facilitate access to simple books, remove obstacles to reading, and improve the distribution of books, permanent and one-off book fairs are organized in cooperation with other cultural centers.

Los gobiernos de los pequeños Estados insulares en desarrollo deberían asignar alta prioridad a las telecomunicaciones rurales a fin de facilitar el acceso de la población rural a los servicios de telecomunicaciones.
Governments of small island developing States should give high priority to rural telecommunications in order to facilitate access of rural populations to telecommunications services.

De este modo, en 2009, el Ministerio elaboró y llevó a cabo un proyecto de construcción de 17 pozos cimentados en las cinco regiones del interior del país, con el fin de facilitar el acceso al agua de las comunidades rurales y, en particular, de las mujeres.
In 2009, the Ministry thus designed and implemented a project for the construction of 17 cemented wells in five regions of the interior in order to facilitate access to water for rural communities, including women in particular.

El grupo pidió que la Secretaría desarrolle un depósito central para los conjuntos de otolitos de referencia proporcionados por los Miembros con el fin de facilitar el acceso a ellos, junto con los manuales que describen la preparación de los otolitos incluidos en ellos.
The Working Group requested that the Secretariat develop a central repository for reference sets of otoliths provided by Members to facilitate access to reference sets, along with manuals associated with the preparation of otoliths included in the reference set.

Entrepreneur Investor Exchange( EIX) es una comunidad de inversores privados, altamente motivada y activa en la evaluación de propuestas, destinada a conectar emprendedores e inversores y con el fin de facilitar el acceso de empresas tecnológicas el capital necesario en fases iniciales.
Entrepreneur Investor Exchange(EIX) is a community of private investors, highly motivated and active in the evaluation of proposals, designed to connect entrepreneurs and investors in order to facilitate access to the necessary capital technology companies in early stages.

Los encuestados indicaron la necesidad de apoyo financiero, de que se mejoraran las redes de información y las consultas con el público y de que se tradujera el material a los idiomas locales a fin de facilitar el acceso a la información sobre cuestiones relacionadas con el cambio climático.
The respondents indicated the need for financial support, for the improvement of information networks and of public consultations, and for the translation of materials into local languages in order to facilitate access to information on climate change issues.

Как использовать "fin de facilitar el acceso" в Испанском предложении

org pero a fin de facilitar el acceso Veterinaria.

con el fin de facilitar el acceso a mercados internacionales.

Todo esto con el fin de facilitar el acceso del usuario a las herramientas.

252 euros), con el fin de facilitar el acceso de visitantes a la seo herreriana.

Con el fin de facilitar el acceso a la financiación, se ha reducido a 200.

Con el fin de facilitar el acceso a nuestros artículos, hemos rediseñado el blog de Erathis.

a fin de facilitar el acceso al crédito e incidir en la reducción del costo del mismo.

) de vagones y locomotoras, con el fin de facilitar el acceso a la zona de inspección.

El análisis de la información con el fin de facilitar el acceso al contenido de los documentos.

Как использовать "in order to facilitate access" в Английском предложении

The Service is provided in order to facilitate access to pay Registration/Memberships Fees online.

Knowledge management identifies and globalizes accumulated knowledge, in order to facilitate access for all collaborators.

Hewlett packard devices in order to facilitate access to the pdf files?

In order to facilitate access to venture capital, individuals resident in Ticino who invest (e.g.

Creating transparency in order to facilitate access to quick and easy credit.

In order to facilitate access to customs installations, Transport Réal Poirier inc.

Some useful IT tools have been developed in order to facilitate access to information.

In order to facilitate access to resorts, some valleys provide shuttle services.

and we work closely with that department in order to facilitate access to the pool.

Will we continue to match the EU in order to facilitate access to EU markets?