FINAL DE LA SEGUNDA FRASE на Английском - Английский перевод

• end of the second sentence

Примеры использования Final de la segunda frase на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Propone añadir las palabras"o después" a continuación de"antes" al final de la segunda frase.
He suggested adding the words"or later" at the end of the second sentence.

Al final de la segunda frase del párrafo 26,1, añádase y la resolución 52/70, de 10 de diciembre de 1997;
At the end of the second sentence of paragraph 26.1, add and 52/70 of 10 December 1997;

Añadir las palabras"sobre una cuestión que se inscriba en los ámbitos de competencia de dichos acuerdos u organizaciones" al final de la segunda frase.
At the end of the second sentence, add the words"on an issue in which that organization or arrangement is involved.

El Sr. AMOR propone que se enmiende el final de la segunda frase de forma que diga lo siguiente:"un tribunal militar o un tribunal especializado.
Mr. AMOR proposed that the end of the second sentence should be amended to read"military or exceptional tribunal.

El Sr. AMOR acepta y apoya la anterior propuesta del Sr. Kälin de añadir las palabras"o después" a continuación de"antes" al final de la segunda frase.
Mr. AMOR agreed and supported Mr. Kälin's earlier proposal to add the words"or later" at the end of the second sentence.

El Sr. WIMER propone que se suprima el final de la segunda frase, a partir de"… o del derecho de acceso… hogar", a partir de la octava línea del párrafo.
Mr. WIMER proposed that the end of the second sentence“or rights of access to… homeless” should be deleted.

El PRESIDENTE sugiere que se suprima la última frase y que las palabras"con preocupación", al final de la segunda frase, se sustituyan por"con especial preocupación.
The CHAIRMAN suggested that the last sentence should be deleted, and that the phrase"with concern" at the end of the second sentence should be expanded to read"with special concern.

Al final de la segunda frase del párrafo 45, se insertara la frase"y que tiene derechos a otorgar una garantía real sobre esos pantalones vaqueros"; e.
At the end of the second sentence of paragraph 45, the phrase"and that it has rights to grant a security right in those jeans" should be inserted;

El Sr. VALENCIA RODRÍGUEZ(Relator para el país), refiriéndose a una sugerencia del Sr. Diaconu, propone modificar el final de la segunda frase del texto para que diga:"… in this region and the surrounding areas, where there are still displaced persons and the conditions for a normal life are not ensured.
Mr. VALENCIA RODRIGUEZ(Country Rapporteur), referring to a suggestion by Mr. Diaconu, proposed that the end of the second sentence should be amended to read:“… in this region and the surrounding areas, where there are still displaced persons and the conditions for a normal life are not ensured.”.

Al final de la segunda frase del párrafo 1 y en la primera frase del párrafo 7 se agregaran las palabras"como garantía para respaldar los créditos otorgados";
At the end of the second sentence of paragraph 1 and the first sentence of paragraph 7, the phrase"as security for credit" should be added;

Se pidió a la Secretaría que, al redactar el comentario pertinente basado en la nota de pie de página, se planteara la posibilidad de agregar el siguiente texto al final de la segunda frase de la nota:"y puede traspasar ciertos riesgos de ejecución al proveedor o contratista que presente ese producto o esa solución.
In drafting the relevant commentary on the basis of the footnote, the Secretariat was requested to consider adding the following text in the end of the second sentence of that footnote:"and it may shift certain performance risks to the supplier or contractor that presents the proposed output or solution.

Al final de la segunda frase, añádanse las palabras"teniendo en cuenta la perspectiva de los mecanismos nacionales para el adelanto de la mujer.
At the end of the second sentence, add the words", taking into account the perspective of the national mechanisms for the advancement of women.

Propone también junto con el representante de México, que se añada una oración al final de la segunda frase de ese párrafo que diga"Muchas delegaciones consideran que en el resumen de la Presidencia deberían haberse incluido todas las cuestiones debatidas en la reunión, incluidas aquellas respecto de las que no hubo consenso en 2001.
He also joined the representative of Mexico in proposing that a sentence should be added at the end of the second sentence of that paragraph, reading as follows:"Many delegations consider that the Chairperson's summary should have included all the issues debated at the Meeting, including those concerning which there was no consensus in 2001.

Al final de la segunda frase del párrafo 48, se suprimiera la referencia a los"licenciantes y licenciatarios" con derechos de exclusividad, dado que sólo los propietarios gozan de tales derechos.
At the end of the second sentence of paragraph 48, the reference to"licensors or licensees" having exclusive rights should be deleted, as only owners had exclusive rights.

El Sr. WENNERGREN propone añadir, al final de la segunda frase, los términos"e interpreta su contenido", puesto que cada vez que un Estado Parte formula una reserva el Comité se ve obligado a interpretarla.
Mr. WENNERGREN proposed that the words"and their purport to be interpreted" should be added at the end of the second sentence, given that each time a State party entered a reservation, the Committee was obliged to interpret it.

Sustituir, al final de la segunda frase del párrafo 4, el término"artículo" por la palabra"Ley", a fin de asegurar que, por ejemplo, pudieran resolverse adecuadamente los conflictos de interés;
To replace in the end of the second sentence of paragraph(4) the word"article" with the word"Law", so as to ensure, for example, that conflicts of interest could be appropriately addressed;

Por eso propone nuevamente que se añada una oración al final de la segunda frase del párrafo 16 del informe, con el texto siguiente"Muchas delegaciones consideran que en el resumen de la Presidencia deberían haberse incluido todas las cuestiones debatidas en la reunión.
For that reason he proposed once again that a sentence should be added at the end of the second sentence in paragraph 16 of the report, with the following text:"Many delegations consider that the Chairperson's summary should have included all the issues debated at the Meeting.

Al final de la segunda frase, sustitúyase:"y que las dosis que reciban las personas estén por debajo de los límites de dosis correspondientes", por"y con la restricción de que las dosis que reciban las personas estén por debajo de los límites de dosis correspondientes.
At the end of the second sentence, replace:"and doses to persons shall be below the relevant dose limits", with"within the restriction that the doses to individuals be subject to dose constraints.

Su delegación propone por ello que al final de la segunda frase del párrafo 2 se añada una frase para darle el efecto siguiente:"[… deberá ser motivada], y, en la medida de lo posible, ir acompañada de todos los documentos y otras pruebas en que se funde el demandante.
His delegation therefore proposed the addition at the end of the second sentence of paragraph 2 of words to the following effect:"[… reasons for the challenge], and, as far as possible, provide the documents and other evidence relied upon by the challenger.

Modifíquese el final de la segunda frase para que diga:"… y sea pertinente para cada sustancia de la mezcla es decir, las que deben enumerarse en la sección de la FDS.
Amend the end of the second sentence to read:"… and appropriate, for each relevant ingredient of the mixture i.e. those which are required to be listed in Section 3 of the SDS.

P400 En el párrafo 1, al final de la segunda frase, sustitúyase"en cajas resistentes de madera, cartón o plástico" por"en embalajes/envases exteriores rígidos resistentes", y en la tercera frase sustitúyase"cajas" por"embalajes/envases exteriores.
P400 In paragraph(1), at the end of the second sentence, replace"in strong wood, fibreboard or plastics boxes" with"in strong rigid outer packagings", and in the third sentence, replace"box" with"outer packaging.

Как использовать "final de la segunda frase" в Испанском предложении

Pasa lo mismo al final de la segunda frase mismo error.

Al final de la segunda frase del párrafo primero del apartado 3, se añade el texto siguiente: «.

Para el ejemplo, el final de la segunda frase del primer párrafo bajo el título Carrera temprana para colocar el punto de inserción inmediatamente después del punto.

Как использовать "end of the second sentence" в Английском предложении

Word Derivations - examinee is asked for a missing word at the end of the second sentence the examiner says, deriving from a key word - Laugh.

The end of the second sentence transports me back to the first time I visited Milano.

We propose inserting at the end of the second sentence ‘e.g.

By the time I reach the end of the second sentence the expression on people’s face changes from Awesome to Oh!

Personally, I would have deleted before the end of the second sentence – in other words, about 5 seconds into the message.

Landy can't lose her mind buried at the end of the second sentence in a paragraph IF you want that to have some oomph.

Non-compelling, non-motivational words will make them weary by the end of the second sentence spoken.

We know by the end of the second sentence that the situation is palliative.