Примеры использования Finalidad meramente informativa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta página web tiene una finalidad meramente informativa.
This website is for informational purposes only.Com tiene una finalidad meramente informativa, motivo por el cual, Jealsa Rianxeira S.A.U.
Com has a merely informative purpose, which is the reason that Jealsa Rianxeira S.A.U.La presencia de hipervínculos tiene una finalidad meramente informativa.
The presence of hyperlinks has a merely informative purpose.Esta p gina Web, preparada con una finalidad meramente informativa, es propiedad de Carmen Chavarria de Barbera, en adelante Confecciones Nomar.
This website, prepared solely for information purposes, is owned by Carmen Chavarria de Barbera, hereinafter Confecciones Nomar.La presencia de estos enlaces tiene una finalidad meramente informativa.
The presence of these links has a merely informative purpose.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
siguientes finalidadesfinalidad principal
única finalidadla única finalidadmisma finalidadla principal finalidadfinalidad última
finalidad general
finalidad primordial
finalidad concreta
Больше
Использование с глаголами
finalidades indicadas
finalidades descritas
finalidad de mejorar
finalidad de promover
finalidad de gestionar
finalidad de ofrecer
finalidad es promover
finalidad de garantizar
finalidad de obtener
finalidad de facilitar
Больше
Использование с существительными
finalidad del tratamiento
finalidad del proyecto
finalidad del programa
finalidad de la recogida
finalidad de la convención
finalidad del artículo
finalidad de la reunión
finalidad de la ley
finalidad del párrafo
finalidad de los datos
Больше
El contenido del presente sitio web es de carácter general y tiene una finalidad meramente informativa, sin que se garantice plenamente el acceso a todos los contenidos, ni su exhaustividad, corrección, vigencia o actualidad, ni su idoneidad o utilidad para un objetivo específico.
The content of THE WEBSITE is of a general nature and has a merely informative purpose, and does not fully guarantee access to all contents, its completeness, correctness or validity, or its suitability or usefulness for a specific La presencia de hipervínculos tiene una finalidad meramente informativa.
The presence of hyperlinks is for informational purposes only.La presencia de enlaces(links) en el sitio web tiene finalidad meramente informativa y en ningún caso supone una obligación, invitación o recomendación sobre los mismos.
The presence of links(links) on the website information purposes only and in no way imply an obligation, invitation or recommendation thereof.La presencia de enlaces en esta página tiene una finalidad meramente informativa.
The presence of links on this page is for informational purposes only.La presencia de enlaces(links) en nuestra página Web tendrá finalidad meramente informativa y en ningún caso supone sugerencia, invitación o recomendación sobre los mismos.
The presence of links on our website will have purely informational purposes and in no case assumes suggestion, invitation or recommendation on them.La presencia de enlaces en las páginas Web WALKASSE tienen finalidad meramente informativa.
The presence of links on WALKASSE's website is intended solely for information purposes.La presencia dehipervínculos en www. bodegasvaldelana. com tiene una finalidad meramente informativa, motivo por el cual, BODEGAS Y VIÑEDOS LADRON DE GUEVARA S.L.
The presence of hyperlinks in www. bodegasvaldelana.com is for informational purposes only, which is why BODEGAS Y VIÑEDOS LADRON DE GUEVARA S.L.La presencia de enlaces en las páginas web de Aena tiene finalidad meramente informativa.
The presence of links on pages on the Aena website are merely for information purposes.La presencia de"links" o enlaces en las páginas web del prestador tiene finalidad meramente informativa y en ningún caso supone sugerencia, invitación o recomendación sobre los mismos.
The presence of"links" or links on the website of the provider information purposes only and in no event suggest, invite or recommend them.Dichos enlaces, no gestionados por Red Eléctrica en ningún caso,tienen una finalidad meramente informativa.
Such links, not managed in any case by Red Eléctrica,are merely for information purposes.La presencia de enlaces(links) en las páginas web de RCM Software tiene finalidad meramente informativa y en ningún caso supone sugerencia, invitación o recomendación sobre los mismos.
The presence of links on the website of RCM Software are for information purposes only and in no way a suggestion, invitation or recommendation thereof.Participación: la comunicación de la identidad cristiana no tiene una finalidad meramente informativa;
Participation: the communication of a Catholic identity does not have a merely informative purpose;La presencia de enlaces(links) en la página web de GF HOTELES tiene finalidad meramente informativa y en ningún caso supone sugerencia, invitación o recomendación sobre los mismos.
The presence of links in the GF HOTELES webpages is merely for informative purposes and under no circumstances suppose an invitation to or recommendation about them.Los enlaces incluidos en este sitio web tienen una finalidad meramente informativa.
The links included in this website are for informational purposes only.La presencia de"links" o enlaces en las páginas web de FUNCARELE tiene finalidad meramente informativa y en ningún caso supone sugerencia, invitación o recomendación sobre los mismos.
The presence of links in the web pages of FUNCARELE are for informative purposes only and under no circumstances constitute a suggestion, invitation or recommendation.La inclusión en el portal www. bodegascorisca. com de links o enlaces con otros portales,tiene una finalidad meramente informativa, y no supone que BODEGAS CORISCA, S.L.
The inclusion in the portal www. bodegasportia. com links or links to other sites,is for informational purposes only, not BODEGAS PORTIA, S.L.La presencia de enlaces en las páginas web de Masia Can Pascol tiene finalidad meramente informativa y no supone en ningún caso sugerencia, invitación o recomendación de estos enlaces.
The presence of links in the websites of Masia Can Pascol has a merely informative purpose and does not suppose in any case a suggestion, invitation or recommendation of these links.La presencia de estos links tiene una finalidad meramente informativa.
The presence of these links is for informational purposes only.La presencia de enlaces(links) en las páginas web de Troka Abentura SL tiene finalidad meramente informativa y en ningún caso supone sugerencia, invitación o recomendación sobre los mismos.
The presence of links on the Troka Abentura SL web pages has only an informative purpose, they are not meant to suggest, invite or recommend about their content.Advertencia: Las preguntas yrespuestas suministradas en esta página tienen una finalidad meramente informativa y no constituyen una referencia jurídica.
Disclaimer: The questions andanswers provided on this page serve a purely informative purpose and are not a legal point of reference.La inclusión en el portal www. rutabordon. com de links o enlaces con otros portales,tiene una finalidad meramente informativa, y no supone que BODEGAS FRANCO-ESPAÑOLAS, S.A.
The inclusion in the portal www. rutabordon. com links or links to other sites,is for informational purposes only, not BODEGAS FRANCO-ESPAÑOLAS, S.A.La presencia de"links" o enlaces en las páginas web de FUNDACIÓN PARQUE CIENTÍFICO DE MADRID tiene finalidad meramente informativa y en ningún caso supone sugerencia, invitación o recomendación sobre los mismos.
The presence of these links on the MADRID SCIENCE PARK FOUNDATION S websites shall be for information purposes only, and is in no way a suggestion, invitation or recommendation.La presencia de links en el website de EXERCYCLE, salvo manifestación expresa en contrario, tiene una finalidad meramente informativa y en ningún caso supone sugerencia, invitación o recomendación sobre los mismos.
Except where expressly stated otherwise the links appearing on this EXERCYCLE website are for information purposes only and in no case shall be taken to imply suggestions, invitations or recommendations regarding the contents of said links.
