Примеры использования Firmante на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo, la firmante.
I, the undersigned.Abrir el email recibido como firmante.
Open the email received as a signer.Yo, el firmante.
I, the undersigned.Sencillo y sin ligaduras para el firmante.
Simple and straightforward for signatories.Juramentos: el firmante debe venir en persona.
Oaths: The signee must come in person.
Люди также переводят
Copia completa del pasaporte del firmante.
A complete copy of the Passport of the signee.Marc Corbera, primer firmante del artículo.
Marc Corbera, first author of the article.Yo, el firmante, acuerdo entregar la licencia.
I, the undersigned, agree to surrender the licence.Este estudio, cuya primera firmante es la Dra.
This study, whose first author is Dr.Como firmante de este comentario, y con el debido respeto.
As a signer of this comment, and with due respect.El tenedor podrá reclamar de cualquier firmante obligado.
The holder may recover from any party liable.El firmante sostiene en detalle en el informe adjunto.
The undersigned argues in detail in the attached dossier.La etiqueta la ve el firmante durante la firma.
No se sabe nada sobre el dueño de la clave firmante.
Nothing is known about the owner's judgment in key signing.Colaborador oficial de El firmante del código de honor PBS.
Official partner of Signatories to the PBS code of honor.Cada firmante debe indicar su nombre, apellido y dirección.
Each signature should be accompanied by the person's name and address.Escritura de apoderamiento de la persona firmante del convenio.
Power of attorney deed for the person signing the agreement.El firmante estará sujeto a constantes auditorías de acceso ilimitado.
The signee agrees to regular data audit"with unlimited access.Las facturas comerciales deben tener una firma, fecha ycargo del firmante.
Commercial invoices must have a signature,date and title of the signee.La sangre del firmante era usada como tinta en los pactos más sagrados.
The blood of the signee was used as ink on the most sacred pacts.Plantillas reutilizables- con su marca personalizada a lo largo de la experiencia del firmante.
Make visually pleasing documents with your custom branding throughout the signer's experience.Tercer Firmante(asistente, o no asistente que solicite certificado):$ 250.
Rd Author(attendant, or not attendant and requests certificate):$ 250.Seleccione Mostrar certificado del firmante para ver los detalles del certificado.
Select Show Signer's Certificate to see details of the certificate.Fue un firmante del Manifiesto Russell-Einstein en 1955.
Joliot-Curie was one of the eleven signatories to Motivos para firmar: permite al firmante indicar un motivo para su firma.
Reasons Cuarto Firmante y siguientes(asistente, o no asistente que solicite certificado):$ 350.
Th Author and following(attendant, or not attendant and requests certificate):$ 350.También incluyen objetos que el firmante puede utilizar para seleccionar opciones o valores.
It also includes objects the recipient can use to make selections or choose options.El prestatario, firmante y estudiante deben ser ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes.
The borrower, cosigner and student must be U.S. citizens or permanent residents.Enviar recordatorio: el firmante recibirá un email de notificación para acceder al documento.
Send reminder: A notification email will be send to the signer.Cada nación firmante puede designar cuales autoridades podrán expedir Apostillas para su jurisdicción.
Each subscribing nation may designate those authorities which may issue Apostilles for their jurisdiction.
