Примеры использования Fiscalización на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fiscalización nacional.
National auditing.Venceremos a la fiscalización mundial.
We will defeat world taxation.Fiscalización, evaluación y control.
Compliance, evaluation and monitoring.Esto sucede por la fiscalización y por algunos decretos.
This happens for taxation and some decrees.Fiscalización internacional de drogas555.
International drug control507 Overview507.
Люди также переводят
Negativa persistente a la fiscalización internacional.
Persistent refusal of international scrutiny.La fiscalización y el control de los gastos.
Monitored and controlled costs.Recursos humanos, Cobranzas, Fiscalización, entre muchos otros.
Human Resources, Collections, Auditing, among many others.Programa cliente servidor para gestionar contabilidad,facturas, fiscalización….
Client server program to manage accounting,invoices, auditing….La fiscalización a su vez provoca una investigación de la política de empresa.
The taxation, which in turn has led to an investigation of corporate policy.También se da información sobre el sistema de fiscalización y evaluación.
It also gives an indication of the monitoring and evaluation system.Suspensión del plazo de fiscalización durante el Estado de Emergencia Nacional.
Suspension of the audit period during the State of National Emergency.- In Report No.La aplicación fue creada para ser un bloque de paragon con la fiscalización.
The application was created to be a paragon block with fiscalization.No obstante, hay un sistema de fiscalización y se publica un informe anual.
However, a monitoring system was in place and La fiscalización del cumplimiento por las empresas de las disposiciones sobre higiene laboral;
Monitor compliance by establishments with occupational health provisions;Actualmente, es Gerente Adjunto de Supervisión y Fiscalización de OSITRAN.
Currently, he is the Deputy Manager of Supervision and Auditing at Ositran.Perú avanza en la fiscalización de precios de transferencia en el sector minero- FIIAPP.
Peru makes progress in auditing transfer prices in the mining sector- Fiiapp.Subfondo del Fondo de las Naciones Unidas para la Fiscalización del Uso Indebido de Drogas.
Sub-fund of the United Nations Fund for Drug Abuse Contzol.Polski Portuguese Fiscalización de la construcción de la Primera línea del metro de Quito.
Polski Portuguese Auditing construction of the First Line of the Metro of Quito.Propuesta de tres reformas constitucionales para mejorar la fiscalización de recursos públicos.
Proposal for three constitutional reforms to improve the audit of public resources.La fiscalización de los servicios de seguridad en acción: circunstancias y operaciones especiales.
Overseeing security services in action: special circumstances and operations.Las funciones esenciales de la Sección de Fiscalización, Evaluación y Control son las siguientes.
The core functions of the Compliance, Evaluation and Monitoring Section include.La fiscalización abarcó proyectos de carreteras cofinanciados en Alemania, Grecia, Polonia y España.
The audit covered co-financed road projects in Germany, Greece, Spain, and Poland.Por consiguiente, los mandatos exteriores(Fondo de Inversión incluido)son objeto de fiscalización externa.
So too, external mandates, including those of the IF,are subject to external audit.La fiscalización abarcó proyectos de carreteras cofinanciados en Alemania, Grecia, Polonia y España.
The audit involved co-financed road projects in Germany, Greece, Poland and Spain.Se encarga de este subprograma la División de Fiscalización, Evaluación y Consultoría.
This subprogramme is under Oficial de Planificación y Fiscalización de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna de las Naciones Unidas.
Planning and Compliance Officer, Office of Internal Oversight Services, United Nations.Fortalecimiento de la seguridad de los documentos de importación yexportación de sustancias sujetas a fiscalización.
Strengthening the security of import andexport documents relating to controlled substances.Monitoreo y fiscalización de licencias ambientales en áreas de importancia de las especies migratorias.
Environmental licenses enforcement and monitoring in areas of importance for the migratory species.Se prevé establecer una dependencia de fiscalización en la División de Auditoría y Fiscalización.
It is envisaged to establish a compliance unit within the Audit and Compliance Division.
