Примеры использования Flanqueo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un auténtico flanqueo.
Our right flank.Flanqueo: es el estilo más difícil de lograr.
Flanking: it is the most difficult style to achieve.Ahí entendi el flanqueo y empece a perfeccionarlo.
Understanding the flanking there and started to perfect it.Los reportes de batalla ahora reflejan el flanqueo.
Battle reports will now reflect Flanking skill as intended.Se trata de un flanqueo a los pies de la pared Norte.
It is a flanking at the foot of the North wall.El enorme mapa de Línea del frente os permitirá realizar flanqueos de formas muy creativas.
The huge Frontline map allows you to flank in very creative ways.Seguimos con flanqueos durante un recorrido medianamente largo.
We continue with flanks during a fairly long route.Lo que realmente importaba era comoacomodar las unidades y como usar el flanqueo.
What really mattered was how to accommodate the units andhow to use flanking.Ataca primero y usa Flanqueo para atacar a las unidades con menos PS.
It attacks first, and uses flanking to attack the enemies with the lowest HP.Hice un ejemplo jugando en singleplayer ANTES del flanqueo, DESPUES del flanqueo.
I made an example playing in singleplayer flanking BEFORE, AFTER the flank.Corrí la misma flanqueo maniobrar con mi teniente, él pensó que era una gran idea, sólo hicimos una carrera final.
I ran the same flanking maneuver by my lieutenant, he thought it was a great idea, only we did an end run.Después de un amplio movimiento de flanqueo, el mayor general confederado Thomas J.
Following a wide-ranging flanking march, Confederate Maj. Gen. Thomas J.En realidad los tanques medios tienen 3 estilos de juegos principales:Rusheo Flanqueo y Soporte.
Actually the middle tanks have 3 main game styles:Rusheo Flanking and Support.Envió a Jackson para que realizara otra marcha de flanqueo con la intención de interponerse entre el ejército de Pope y Washington.
He sent Jackson on another flanking march in an attempt to interpose his army between Pope and Washington.Como los caballeros húngaros dejaron de lado alos primeros Akinjis y luego a los Cipayos, la caballería otomana se reagrupó y flanqueo a los caballeros.
As the Hungarian knights brushed aside first the Akinjis and then the Sipahis,the Ottoman cavalry regrouped and flanked the Knights inflicting a moderate amount of casulties.Esto abrió con un movimiento de flanqueo que llevó al Octavo Ejército a menos de 48 kilómetros del perímetro de Tobruk.
Operation Crusader began on 18 November 1941, with an outflanking movement that brought the Eighth Army to within 30 mi(48 km) of the Tobruk perimeter.Un contingente se asignó más al sur,con el fin de garantizar la seguridad de la principal fuerza de flanqueo a Sha'ar HaGolan y Masada desde el oeste.
A contingent was allocated further south, in order tosecure the safety of the main force by flanking Sha'ar HaGolan and Masada from the west.Reúne muchos elementos de progresión, como flanqueos y puentes; y además se añaden algunos tramos de desplomes que pondrán a prueba al más osado.
It contains a lot of progression elements, like flanking and bridges; as well as some routes with overhangs that will challenge the most daring ones.Nos mantenemos en este lomo hasta poco antes de salir a elevidente Colhada des Clòts de Monnàs, en el que tendremos que hacer un flanqueo obligado pero ya menos expuesto para ganar el collado.
Stay on this ridge until just before heading out to the majestic Colhadades Clòts de Monnàs, where you will have to take a less exposed flank to reach the mountain pass.Los soviéticos planearon un flanqueo de los polacos y ucranianos formando dos gigantescas pinzas que avanzaran por separado en dirección a Bila Tserkva y Khvastiv.
The Soviets planned to outflank the Poles and Ukrainians by forming two giant pincers advancing separately toward Bila Tserkva and Khvastiv.Y nuestro despliegue tiene que tratar de forzar el flanqueo enemigo hacia donde queremos.
And our deployment has to try to force the enemy flank to where we want.Repentinas emboscadas, astutos flanqueos, confrontaciones abiertas y ataques"de cabeza", encontrarás tu forma ideal de dar el golpe decisivo a tu oponente.
Sudden ambushes, cunning flanking attacks, open confrontation and"head-on" assaults- captains must strive to find an ideal way to deliver a decisive blow at the enemy.La libertad de movimiento a lo largo del pneumo-line permite muchas variedades de combate,incluyendo flanqueo, cubrirse y área de ataques de efecto a través de usos creativos del sistema.
Freedom of movement along the pneumo-line allows forseveral varieties of combat, including flanking, cover, and area-of-effect attacks through creative uses of the system.Las fuerzas de el mayor general James Longstreet permanecerían en sus posiciones tras el río Bull Run, queriendo así hacer creer a Pope que todo el ejército confederado se había detenido, mientrasJackson realizaba su flanqueo, primero en dirección norte y luego hacia el este, para ocupar el importante pueblo de Germantown( Virginia), cruce de caminos de la Carretera de Warrenton con la Carretera de Little River y única Carretera que enlazaba Centreville con Washington.
Maj. Gen. James Longstreet's command would remain in place for the day to deceive Pope into believing that Lee's entire force remained in his front,while Jackson's command made its flanking march, north and then east, to take strategically important Germantown, Virginia, where Pope's only two routes to Washington-the Warrenton Pike(modern U.S. Route 29) and the Little River Turnpike(modern U.S. Route 50)-converged.
