Примеры использования Flecha apunte на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Haz que la flecha apunte.
Make arrow point.Coloque seguidamente la cámara en la base fija y gire la base de la cámara hasta que la flecha apunte a Lock.
Then place the camera on the base plate and turn it so that the arrow is pointed at Lock.Asegúrese de que la flecha apunte hacia la salida.
Make sure the arrow points to the outlet.Jale del selector de desagüe hacia fuera y gírelo de modo que la flecha apunte hacia abajo.
Pull out the drain dial and rotate it so that the arrow points downward.Verifique que la flecha apunte hacia la salida(Vea Fig. 2).
Verify the arrow points to the outlet.(See Figure 2.).Gire el anillo de ajuste de forma que la flecha apunte a la marca.
Turn the adjusting ring so that the arrow points to the marking.Cuando la flecha apunte a SCAN ha seleccionado el modo SCAN.
When the arrow pointing to SCAN you have selected the mode SCAN.Gire el enchufe de manera que la flecha apunte hacia el norte.
Twist the socket so that the arrow points north.Para taladrar en materiales que no sean acero y al utilizar brocas de un menor diámetro,gire el selector de dos engranajes(4) de manera que la flecha apunte a la posición 2 segundo engranaje.
For drilling in materials other than steel andwhen using smaller diameter bits, turn the two-gear selector(4) so that the arrow points to position 2 2nd gear.Crees que la flecha apunte hacia él?
Do you think he's Para taladrar en acero y para aplicaciones de fijación,gire el selector de dos engranajes(4) de manera que la flecha apunte a la posición 1 1er engranaje.
For drilling in materials other than steel andwhen using smaller diameter bits, turn the two-gear selector(4) so that the arrow points to position 2 2nd gear.Luego gírela hasta que la flecha apunte hacia el candado cerrado.
Then turn it until the arrow points at the closed lock.Para taladrar en acero y para aplicaciones de fijación, gire el selector de dos engranajes(4) de manera que la flecha apunte a la posición 1 1er engranaje.
For drilling in steel and for fastening applications, turn the two-gear selector(4) so that the arrow points to position 1(1st gear). Also when using larger diameter bits in wood turn the two gear selector into position 1.Gire la tapa del compactador q hasta que la flecha apunte hacia el candado abierto en el mango del compactador.
Turn the lid of the stodger q until the arrow points to the opened lock on the stodger shaft.Para colocar la placa correctamente,asegúrese de que la flecha apunte hacia arriba(B1).
To attach the plate correctly,make sure the arrow is pointing up(B1).Primero, gire el anillo de ajuste de forma que la flecha apunte a la marca Después proceda de la forma siguiente.
First, turn the adjusting ring so that the arrow points to the marking. Then proceed as follows.La profundidad del clavado será la más honda cuando la flecha apunte hacia el número 1.
The depth of nailing is the deepest when the arrow points to the number 1.Para girar con percusión,mueva la anilla de modo que la flecha apunte hacia la marca situada en la anilla.
For rotation with hammering,turn the ring so that the arrow points toward the mark on the ring.Mediante la pequeña llave de ajus te proporcionada de manera que la flecha apunte hacia el canal deseado.
By means of the small adjusting key supplied in such a way that the arrow will point to the desired channel.Tenga cuidado de no pulsar la tecla PLAY(h o y) cuya flecha apunte en el mismo sentido que el indicador.
Be careful not to press the PLAY(h or y) key whose arrow points in the same direction as the indicator.Para volver a cerrar la tapa vuelva a colocarla de manera que la flecha apunte hacia el candado abierto.
To re-close the lid, place it on the stodger so that the arrow points to the opened lock.Para aumentar este dato numérico,espere a que la flecha apunte hacia arriba, y luego pulse el botón derecho.
To increase this numeric data,wait until the arrow points up, and then press the right-hand button.Girar el anillo de ajuste en sentido horario, de forma que la flecha apunte hacia la cerradura cerrada.
Turn the ring clockwise, so that the arrow points to the closed lock.En caso contrario, para reducir este dato numérico,espere a que la flecha apunte hacia abajo, y luego pulse el botón derecho.
Otherwise, to reduce this numeric data,wait until the arrow points down, and then press the right-hand button.En cuanto se haya ajustado la primera escena,pulse el botón MENU repetidamente hasta que la flecha apunte hacia el número de la escena ƊSC01.
Once the first scene has been set,press the button MENU repeatedly until the arrow points to the number of scene ƊSC01.Para seleccionar el modo operativo requerido,gire el selector de modalidad 6 hasta que la flecha apunte al ícono de taladrado de percusión o de burilado.
To select the required operating mode,rotate the mode selector 6 until the arrow points to the hammerdrilling or the chipping icon.Para ajustar el escape hacia la izquierda: Mueva la perilla de dirección del escape de manera que la flecha apunte hacia la izquierda el mango apuntará a la derecha.
To adjust exhaust to the left: Move the exhaust direction knob so the arrow points left the handle will Inserte el depósito CD completamente en el 3DE-7886S, asegurándose de que la flecha apunte hacia la unidad, como se muestra en la ilustración.
Insert Utilizando un destornillador pequeño de cabeza plana,gire con cuidado el control de ajuste del TIEMPO hasta que la flecha apunte al tiempo de espera deseado, expresado en minutos.
Using a small,flat-blade screwdriver, carefully rotate the TIME adjustment until the arrow points to the desired time delay, shown in minutes.Usando un destornillador pequeño de cabeza plana,gire con cuidado el control de ajuste de la humedad hasta que la flecha apunte al nivel de humedad deseado, expresado en porcentajes de humedad relativa%RH.
Using a small, flat-blade screwdriver,carefully rotate HUMIDITY adjustment until arrow points to desired humidity level shown in percent relative humidity%RH.
