FLIRTEÓ на Английском - Английский перевод

• flirted
• hit

Примеры использования Flirteó на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Flirteó contigo, Ted?
She flirt with you, Ted?

¿Quién flirteó contigo?
Who was flirting with you?

¡Pero le gustaba el fútbol y flirteó!
But he liked football and he flirted!

Un hombre flirteó conmigo hoy.
A man flirted with me today.

Lo recordé incluso cuando Jake flirteó conmigo.-.
I remembered even when Jake hit on me.”.

Chase flirteó con ella delante de mi.
Chase just flirted with her right in front of me.

Nos han sugerido que quizá usted flirteó con él.
Mm. It's been suggested you might have flirted with him.

¿Así que Burt flirteó con una mujer?
So Burt flirted with a woman?

Quizá el camarero no es el único tío con el que ella flirteó.
Maybe the waiter is not the only guy she flirted with.

Supongo que Chris flirteó con la chica equivocada aquel día.
I assumed that Chris flirted with the wrong girl that day.

Te garantizo que no es de Freitas ni de Gonçalves.¡Ella flirteó contigo!
Not Mr. Freitas or Mr. Gonçalves, that's for sure. She likes you,!

Young flirteó con él, durmió con él y después no contestó sus llamadas.
Young hit on him, slept with him, then didn't take his calls.

Si te enseño una foto de ese tipo… que flirteó contigo,¿le reconocerías?
If I showed you a picture of that guy that flirted with you, would you know him?

Juro que flirteó conmigo la última vez que estuvo en la galería.
I swear she flirted with me last time she was at the gallery.

Elegiste una,¿verdad?, y dijiste que ese era el tipo… que flirteó contigo en el parque.
You picked one out, didn't you, and said it was the guy who flirted with you in the park.

Todo el tiempo que flirteó conmigo en Ord… tenía a una mozuela esperándolo aquí.
All the time he was flirting with me at Ord he's had some little wench waiting for him here.

Pensó que parecía un buen chico y me invitó a unirme a ella para cenar, uh, flirteó conmigo usando filetes, pensó que tenía una bonita sonrisa.
She thought I looked like a nice guy and invited me to join her for dinner, uh, flirted with me over steaks, thought I had a nice smile.

Pynchon flirteó con el modo de vida y los hábitos de la cultura hippie.
Pynchon during this time flirted with the lifestyle and some of the habits of the Beat and hippie countercultures.

En su época de estudiante en Plauen, fue a una fiesta de carnaval en la Kulturhaus(casa de la cultura), flirteó con dos muchachas y les invitó a unas copas de vino.
He was studying in Plauen and went to a carnival event at the cultural centre there, where he flirted with two young women and bought them drinks.

Carter flirteó conmigo, en uno de esos eventos para recaudar fondos, y nos acostamos por nuestra mutua amargura.
Carter hit on me at one of those stuffy fundraisers, and we just sort of fell into bed out of mutual bitterness.

Tras la muerte de Luis, Landulfo II de Capua flirteó brevemente con una alianza sarracena, pero el papa Juan VIII le convenció para que la rompiera.
After the death of Louis, Landulf II of Capua briefly flirted with a Saracen alliance, but Pope John VIII convinced him to break it off.

Flirteó brevemente con Jo Grant, la asistente del Tercer Doctor, y también con Sarah Jane Smith, pero nunca pareció ir más allá de bromas inocentes.
He flirted briefly with Jo Grant, the Third Doctor's assistant, and also Sarah Jane Smith, but neither appeared to get beyond good-natured bantering.

Se ha afirmado que se reía durante el juicio,, flirteó con sus guardias en la prisión y al parecer arreglaba su peinado mientras se oían los testimonios.
She is said to have giggled through the trial, flirted with her prison guards and was apparently seen arranging her hair while hearing testimony.

Durante los años siguientes flirteó con el mundo de los negocios de Nueva York, abriendo algunos negocios por sí mismo, pero el éxito de California no se repitió en Nueva York, donde se divorció de Janice Touht en 2001.
During the following years he flirted with corporate America and the tried opening a few businesses himself, but the Californian success didn't repeat in New York City, where he divorced Janice Touht in 2001.

El esposo de Angela acaba de flirtear conmigo.
Angela's husband just hit on me.

Sí,¿puedes flirtear con él?
Oh, yeah, so you can hit on him?

Sí, está flirteando con ella.¿Por qué?
Yeah, he's hitting on her. Why?

Disfrutas flirtear y necesitas un buen trato o una gratificación física.
You enjoy flirting and need a good deal of physical gratification.

Chicos, a ustedes nadie les impide flirtear con hombres y mujeres extranjeros,¿verdad?
Guys, no one's keeping you from flirting with other foreign men and women, right?

Te encanta flirtear pero una vez que te comprometes eres muy leal.
You are a flirt, yet once committed, you are very loyal.

Как использовать "flirteó" в Испанском предложении

Además, anteriormente flirteó con Jose Luis Sampedro.

Estudió derecho y flirteó con el servicio diplomático.

Es verdad también que flirteó con los nazis.

Luego flirteó conmigo e intentó seducirme, lo sé.

Flirteó haciendo obras para los nazis y Mussolini.

—Una breve sonrisa flirteó en la boca de Mikhail—.

Flirteó con VOX, pero vió que era un bluff.

Flirteó con Juan Carlos, pero inocentemente, como haría cualquier mujer.

Ahmad flirteó con los isma'ilíes, permanecieron sunníes de la creenciahanafí.

Harry Styles flirteó con Sia cuando tenía 21 años CUORE.

Как использовать "hit, flirted" в Английском предложении

Your destination for Christian Hit Music.

I’ve always flirted all my adult life’.

And then the music hit me.

On the contrary, Frank flirted with Emma.

Keep trying until you hit it.

I have always flirted anytime and anywhere.

Hit ENTER with the modified address.

Area thermometers flirted with 100 degrees.

Grandma won’t know what hit her.

Flirted with XFCE, didn't play long.