FLOTANDO ALREDEDOR на Английском - Английский перевод

• floating around

Примеры использования Flotando alrededor на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Esto esta flotando alrededor.
It's got to be floating around.

Parece que aquí abajo hay cenizas en el río, flotando alrededor.
It looks as though there are ashes down here in the river, swirling around.

Aquí estoy flotando alrededor de mi lata.
Here I am floating round my tin can.

No, eran salchichas y excrementos flotando alrededor.
No, it was sausages and human poos floating about.

Aquí estoy, flotando alrededor de mi lata de hojalata.
Here am I floating round my tin can.

Y colores, muchas luces de colores flotando alrededor mío.
And colors, Lots of bright colors flying all around me.

¿Puede escuchar… Estoy flotando alrededor de mi lata, Mucho más alto que la Luna.
Can you hear And I'm flaoting around my tin can Far above the Moon.

Tiene un atardecer y allí está el globo solo flotando alrededor sin rumbo.
It has a sunset and there is the balloon just floating around aimlessly.

¡Hay tanto dinero flotando alrededor del mundo del arte!
There is so much money that is floating around in the art world!

Estaba tan ocupado averiguando cuantas partes por millón de orina estarán flotando alrededor, que ni siquiera lo cuestionó.
He was so busy figuring out how many parts per million of urine we would be floating around in, he didn't even question it.

Hay 6 mil millones de ellos flotando alrededor del mundo en aplicaciones de dispositivos móviles todos los días.
There are 6 billion of them floating around the world on mobile applications everyday both in and out of every social network.

Pero también los individuos más peligrosos están flotando alrededor en la zona de la muerte.
But also more dangerous individuals are drifting around in the death zone.

Trocitos y piezas están flotando alrededor y alguien solo tiene que ponerlos a todos juntos para hacer un nuevo descubrimiento.
Little bits and pieces are floating around and someone just has to bring all of that together to make the new discovery.

Eran esos globos verdes flotando alrededor mío.
They were these green glowing balls that floated around me.

Si usted pasa por estas estrellas y ves estas cuatro estrellas, recién nacidas y brillantes y otras pequeñas flotando alrededor.
And if you were to fly past these stars, you would see these four newly formed brilliant stars and a whole bunch of little guys all floating around.

Estamos simplemente flotando alrededor de este gran pozo.
We're floating up around this large, big pit.

Parecía como si todos mis compañeros sintieran lo mismo, ya que había una extraña sensación de calma flotando alrededor de la sala durante el examen.
It appeared as though all of my classmates felt the same, as there was a strange sense of calm floating around the room during the exam.

Todavía puedo verla flotando alrededor tuyo, riéndose.
I can still see her floating all around you, laughing.

Ustedes están flotando alrededor tratando de encontrar un asidero y tal vez incluso se pueden sentir náuseas por la falta de contacto con la superficie o una orientación de lo que es arriba o abajo.
You are floating around seeking to find a handhold and perhaps you may even feel nauseous at the lack of contact with the surface or an orientation of what is up or down.

No más píldoras sueltas flotando alrededor bolsillo o libro.
No more loose pills floating around you pocket or pocket book.

Cuando muestrearon solo una cucharadita de sangre de las madres, encontraron docenas y docenas de células externas flotando alrededor, células de los bebés de las madres.
When they sampled just a teaspoon of blood from the mothers, they found dozens and dozens of foreign cells floating around, cells from the mothers' babies.

Cedric, hay algo mal la heroína está flotando alrededor, y todo lo que nosotros necesitamos saber es si has visto a alguien con aspecto enfermo.
Cedric, there's some bad heroin floating around, and all we need to know is if you have seen anyone that looks sick.

Pero creo que podemos coincidir, en que sería totalmente asombroso ver mi asunto flotando alrededor como en la gran cámara de Jor-El.
But I think we can both agree, it would be totally awesome to see my deal floating around all huge-like on the big Jor-El cam.

Mira por la ventana ese mar con témpanos flotando alrededor y te das cuenta si nos dirigimos a eso, vamos a tener cinco minutos de función física y en 10 minutos estaremos muertos.
You look out that window at that sea water with icebergs floating around in there and you realize if we go in that, we will have five minutes of physical function and in 10 minutes we're dead.

Debíamos aprender cómo era salir de una nave espacial ya sea flotando alrededor de la Tierra o caminando a la luna.
We had to Iearn about what it's like to get out of a spacecraft, whether it's floating around the Earth or whether it's walking on the moon.

Tú no puedes probar que no hay una tetera mágica flotando alrededor del lado oscuro de la luna con un enano dentro de ella que lee novelas románticas y dispara luces de sus senos, pero parece poco probable¿no?
You can't prove that there isn't a magic teapot floating around on the dark side of the moon with a dwarf inside of it that reads romance novels and shoots lightning out of its boobs, but it seems pretty unlikely, doesn't it?

Privilegio de la Lightskinned" y"lágrimas de lightskinned" son términos que están flotando alrededor de estos días en el Twitterverse y Facebook.
Lightskinned privilege" and"lightskinned tears" are terms which are floating around these days in Twitterverse and Facebook.

Chispea si tu la agrietas Años y años atras, esta piedra fue gas flotando alrededor de la Via Lactea Donde todo ahi era negro, donde ellas veian la oscuridad cambiar el cielo en un azul profundo.
It sparkles when you crack it open. Ages and ages ago, this stone was a gas floating around the Milky Way, where everything was pitch-black, when they see the darkness turning into the deep blue sky, these little guys inside get so excited and surprised.

Bueno, sólo estaba haciendo un poco de limpieza, y…- Puede que haya algunas ofertas flotando alrededor que quizás, uh… Tal vez aceptaría,¿ya sabes?
Well, I was just doing some cleaning, and I may have a few deals just floating around that maybe, uh- maybe she would take to?

Las estrellas, corazones y colores mágicos flotando alrededor de ellos, creando el ambiente perfecto.
The stars, hearts, and magical colors floating all around them, creating the perfect atmosphere.

Как использовать "flotando alrededor" в Испанском предложении

Habían cuatro cruces flotando alrededor de Hajime.

Había una calabaza flotando alrededor del cultivador.

"Parecía que iba flotando alrededor del diamante.

Se vern partculas flotando alrededor del recipiente.

Actualmente está flotando alrededor de ese número ahora.

Todo flotando alrededor del ojo junto con Andrés.

Ahora ella está flotando alrededor de 125 libras.

Flotando alrededor de ella estaba un dulce aroma.

dejarte flotando alrededor de años por ciento de.

] Había placas de hielo flotando alrededor nuestro".

Как использовать "floating around" в Английском предложении

There are bubbles floating around her.

The rumors floating around about P.O.D.

That’s still floating around called Kiara.

why are bubbles floating around tulsa?

bucket lists are floating around everywhere!

I've seen them floating around Ravelry.

Natsumi photographs herself floating around Tokyo.

Very interesting articles floating around there.

demand curves floating around behind there.

It's floating around the house somewhere.