FORMAS ATÍPICAS на Английском - Английский перевод

• non-standard forms
• atypical forms

Примеры использования Formas atípicas на Испанском языке и их переводы на Английский язык

También hay formas atípicas raras de PMS.
There are also rare atypical forms of PMS.

Formas atípicas de empleo a nivel europeo.
Atypical forms of employment at European level;

Publicaciones sobre las formas atípicas de empleo.
Publications on non-standard forms of employment.

Formas atípicas de esta erupción se ven mucho más a menudo.
Atypical forms of this rash are seen far more commonly.

A menudo están utilizando formas atípicas de empleo.
They are often using atypical forms of employment.

Estas formas atípicas podrían provocar problemas de la vista y del lenguaje.
These atypical forms may cause vision and language problems.

Busque en: Publicaciones sobre las formas atípicas de empleo.
Search in: Publications on non-standard forms of employment.

Formas atípicas en el cuerpo del animal aparecen daños extensos, que no son ovales.
Atypical forms on the body of the animal appear extensive damage, which are not oval.

¿Cuáles son las NIT más relevantes aplicables a las formas atípicas de empleo?
Which existing ILS are most relevant to non-standard forms of employment?

Etiquetas: formas atípicas de empleo, negociación colectiva, diálogo social, desigualdad.
Tags: non-standard forms of employment, collective bargaining, social dialogue, inequality.

Reuniones Conclusiones de la Reunión de expertos sobre las formas atípicas….
Conclusions of the Meeting of Experts on Non-Standard Forms of….

Sin embargo, hoy en día se contemplan otras formas atípicas de manifestación de la misma.
However, today other atypical forms of its manifestation are contemplated.

Las formas atípicas de la enfermedad tienden a ser más leves y dan lugar a pocos o ningún problema de tipo respiratorio.
Atypical forms of the disease tend to be milder and result in little or no problem of respiratory type.

Informe para la discusión en la Reunión de expertos sobre las formas atípicas de empleo.
Report for discussion at the meeting of experts on nonstandard forms of employment.

El trabajo informal, las formas atípicas de empleo y el uso de intermediarios son frecuentes.
Informality, non-standard forms of employment and the use of intermediaries are common.

Conclusiones de la Reunión de expertos sobre las formas atípicas de empleo, marzo, 2015.
Conclusions of the Meeting of Experts on Non-Standard Forms of Employment, March 2015.

Etiquetas: futuro del trabajo, formas atípicas de empleo, contratos de trabajo, relaciones laborales Herramientas.
Tags: future of work, non-standard forms of employment, labour contracts, labour relations Tools.

Informe para la discusión en la Reunión de expertos sobre las formas atípicas de empleo pdf- 1.7 MB.
Report for discussion of the tripartite Meeting of Experts on Non-standard Forms of Employment pdf- 1.4 MB.

Dentro de las distintas categorías de las formas atípicas de empleo, las modalidades de empleo pueden ser formales o informales.
Within the various categories of non-standard forms, employment arrangements can be either formal or informal.

Las formas atípicas de empleo se han multiplicado en los países desarrollados y el trabajo en la economía informal sigue siendo un obstáculo para el trabajo decente en los países en desarrollo.
Non-standard forms of employment have been increasing in developed countries and work in the informal economy continues to be an obstacle for decent work in developing countries.

Objetos con características complejas(con vaciado, agujeros y formas atípicas) no tienen ningún coste adicional durante la impresión como si lo tendría durante el moldeo de inyección.
Objects with complex design features(with hollowing, holes, atypical shapes) do not require any additional cost during a print as would during an injection mold.

Un apoyo adicional fue otorgado a"la intensificación y mejoramiento" de las inspecciones en el lugar de trabajo y a la necesidad de promover los derechos de los trabajadores, inclusive el derecho a la libertad sindical y negociación colectiva de los trabajadores en formas atípicas de empleo.
Further support was given to"intensified and improved" workplace inspections and a need to promote workers' rights including for workers in non-standard forms of employment to enjoy the right to freedom of association and collective bargaining.

Organización Internacional del Trabajo(OIT)(2015b),“Las formas atípicas de empleo”, Informe para la discusión en la Reunión de expertos sobre las formas atípicas de empleo MENSFE/2015, Ginebra: OIT.
International Labour Organization(ILO)(2015b),“Non-Standard Forms of Employment”, Report for discussion at the Meeting of Experts on Non-Standard Forms of Employment MENSFE/2015, Geneva: ILO.

Estas formas atípicas de empleo, que incluyen formas variables del tiempo de trabajo, son más satisfactorias para los empleados y contribuyen a la conciliación de sus obligaciones laborales y familiares, a la vez que mejoran la calidad del trabajo y la eficiencia de los procesos.
These atypical forms of employment including variable forms of working time increase employees' satisfaction, increase job quality, increase the efficiency of work processes and help employees to reconcile their work and family duties.

Esto ha llevado a expertos en derecho y empleo de la OIT a corroborar en una reciente Reunión de expertos sobre las formas atípicas de empleo que:‘la incidencia del déficit de trabajo decente en las formas atípicas de empleo era más elevada'26.
This has led ILO labour law experts to confirm at a recent expert meeting that non-standard forms of employment exhibit a higher incidence of‘decent work deficits'26.

La falta de empleo, el auge de formas atípicas de empleo, la“falsa autonomía laboral” y el emprendedurismo posibilitan una forma de ingresos que, ante la falta de empleo digno, se convierten en una alternativa al enfoque basado en los derechos.
The lack of employment, the increase of atypical forms of employment,“false labor autonomy” and entrepreneurship allow for a form of income that, given the lack of decent work, becomes an alternative to the rights-based approach.

Los trabajadores atípicos son típicos en el sector de la Cultura en Turquía“En Turquía, las formas atípicas de trabajo están extendidas en el sector cultural y a menudo son la norma”, dice Sercan Gidisoglu AUT.
Atypical Workers are Typical in the Cultural Sector in Turkey‘In Turkey, atypical forms of work are widespread in the cultural sector and they are often the norm,' says Sercan Gidisoglu AUT.

La flexibilización laboral, las formas atípicas de empleos, la tercerización y subcontratación resultan móviles actuales para la precarización y la informalidad que colocan a los jóvenes que se incorporan a la vida laboral ante un cambio de paradigma en relación a sus derechos.
Labor flexibilization, new atypical forms of employment, outsourcing and subcontracting result in current modes of precarization and informality that confront youth incorporated into the world of work with a change in paradigm in relation to their rights.

El Foro acordó la"necesidad de definir e implementar legislación para regular las formas atípicas de empleo", declaró a OIT Noticias Edgars Korčagins, presidente del Foro y Jefe del Departamento jurídico del Ministerio de la Portección Social de Letonia.
The forum agreed on"the need to define and implement legislation to regulate non-standard forms of employment," Forum Chair and head of the Legal Department of the Latvian ministry of Welfare, Edgars Korčagins, told ILO News.