Примеры использования Fortaleza на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dios mío, fortaleza mía, en él confiaré;
My God, my refuge, in whom I will trust;Sean Longstaff está trabajando de nuevo y recuperando su fortaleza.
Sean Longstaff is working again and getting stronger.Tomamos la fortaleza y ellos la reconquistan.
We take the fortresses, then they take it back.Nikkei cae en medio de creciente riesgo geopolítico, fortaleza del yen.
Nikkei falls amid rising geopolitical risk, stronger yen.Con la fortaleza de tu mano me eres adversario.
With the might of thy hand thou persecutest me.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mayor fortalezafortaleza medieval
gran fortalezaantigua fortalezafortaleza militar
principales fortalezaspropias fortalezasfortaleza financiera
fortaleza mental
fortaleza interior
Больше
Использование с глаголами
fortaleza fue construida
fortaleza construida
identificar las fortalezastomó la fortalezaidentificar fortalezasconstruir una fortalezaidentificar sus fortalezasfortaleza se encuentra
da fortalezadefiende tu fortaleza
Больше
Использование с существительными
fuente de fortalezafortaleza de la soledad
fortaleza de mi vida
fortaleza de liga
fortaleza de carácter
símbolo de fortalezaconstrucción de la fortalezamuros de la fortalezafortaleza de dios
ciudad de fortaleza
Больше
Let Rota, así como la fortaleza de Cerveteri.
Let Rota, as well as the fortresses of Cerveteri.Fortaleza mental en el entrenamiento y en los partidos.
Mental toughness in training and match play.Tú también buscarás fortaleza a causa del enemigo.
Thou also shall seek a stronghold because of the enemy.La fortaleza del euro sigue pesando sobre las acciones europeas.
Stronger euro continues to hold back European shares.Nah.1.7. Jehová es bueno, fortaleza en el día de la angustia;
Jehovah is good, a stronghold in the day of trouble;No hay duda de que a los mulás les encanta presumir de su fortaleza.
There's no doubt the mullahs like to show off their toughness.Ha mostrado su fortaleza y tiene un estilo único para jugar;
He displays toughness and has a very unique style of play;El Ejército lo enseña para aumentar la fortaleza mental de sus soldados.
The Army teaches it in order to increase mental toughness in soldiers.De esta fortaleza se conservan parte de los elementos defensivos y las murallas.
Part of the fort's defensive elements and the walls are preserved.Succionan la vida de sus enemigos y su fortaleza aumenta con el paso del tiempo.
Leech life from their enemies and grow stronger over time.Traducido a la acción, esto significa quedebe mostrar resolución y fortaleza.
Translated into action,this means it must show resolve and toughness.Tomates y alguna fortaleza volante.¿No sería una rica ensalada?
Tomato and some Flying Fortresses, wouldn't that make a lovely salad?¿Crees que es porque los cañones de la fortaleza nos bombardeen?
You probably think it is because of the cannons On the fortresses bombarding us?Dejando Fortaleza, los pasajeros embarcan en un autobús para Jijoca de Jericoacoara.
Leaving from Fortaleza, the passenger boards a bus to Jijoca Jericoacoara.Nikkei cierra en mínimo en una semana por fortaleza del yen, debilidad del petróleo.
Nikkei closes at 1-week low on stronger yen, weaker oil.Gusuku es la palabra en idioma okinawense para castillo o fortaleza.
Gusuku is the term used for the distinctive Okinawan form of castles or fortresses.Pero David conquistó la fortaleza de Sión que es la Ciudad de David.
But David captured the citadel of Zion, that is, the City of David.Creo que es agotador para mucha gente mantener esa fortaleza mental”.
Maintaining that mental toughness I think is exhausting for a lot of people.”.La diferencia radica en la fortaleza del sistema inmunológico de cada persona.
The difference lies in the robustness of each person's immune system.Su fortaleza natural permite que las telas e hilos resistan al abuso repetido.
Its natural toughness helps allow fabrics and threads to stand up to repeated abuse.Otros exámenes yentrevistas ayudarán a evaluar su fortaleza mental y psicológica.
Other written tests andinterviews will evaluate their mental toughness and psychological resilience.Nikkei baja lastrado por fortaleza del yen, ganancias de SoftBank ayudan a frenar pérdidas.
Nikkei inches down on stronger yen; SoftBank gains help curb losses.Se han exaltadosus excepcionales condiciones físicas, su confianza y su fortaleza mental.
His exceptional physical condition,his confidence and his mental toughness have been exalted.Es importante tener fortaleza y endurecimiento para las aplicaciones mecánicas severas del contacto.
It is important to have both toughness and hardness for severe mechanical contact applications.Está diseñado específicamente para los contratistas profesionales que buscan extrema fortaleza y durabilidad.
It's designed specifically for professional contractors who are looking for extreme toughness and durability.
