Примеры использования Fracasaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pensé que fracasaría aquí.
I thought she would fail here.Intenté decirte que esto fracasaría.
I tried to tell you this would backfire.Pensaste que fracasaría sin ti- Pero estoy en la cima.
Thought that I would fail without ya, But I'm on top.¿¡Uno se imagina que fracasaría!
You imagine I would fail?Ellos sabían que fracasaría si los fines políticos del proyecto no llegaban a dominar los medios económicos.
They knew it would fail if the political ends of the project ever came to be dominated by the economic means.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
plan fracasóintento fracasómatrimonio fracasadonegociaciones fracasaronproyecto fracasóel plan fracasómisión fracasóempresas fracasanel intento fracasóataque fracasó
Больше
Использование с наречиями
finalmente fracasófracasó estrepitosamente
fracasó miserablemente
fracasado totalmente
Использование с глаголами
destinado a fracasar
Nunca había pensado que fracasaría.
I never even thought of failing.Alguna gente creía que Firefox fracasaría por todos aquellos enlaces rotos.
Some people thought Firefox was going to fail because of these broken links.A pesar del pecado de Sansón,la voluntad de Dios no fracasaría.
Despite Samson's sin,God's will would not be thwarted.Tres bostezos y la ópera fracasaría esa misma noche.
Andtheopera would fall the same night.Si la clase obrera no dirigía el movimiento, fracasaría.
If the working class did not lead the movement forward it would fail.Incluso el mejor negocio del mundo fracasaría si nadie sabe que existe.
The best-run business in the world will fail, if no body knows it exists.Si no lo intentaba,no podría saber si lo lograría o si fracasaría.
If I didn't try,I couldn't know if I would succeed or fail.Cuando estaba claro que la oferta de Calhoun fracasaría, Sharp lanzó su apoyo detrás de Andrew Jackson.
When it was clear that Calhoun's bid would fail, Sharp threw his support behind Andrew Jackson.Creo que si no me conectara con ellos, fracasaría.
La votación para renombrar el país fracasaría, y el dinar seguiría siendo la moneda de Macedonia.
The vote to rename the country would fail, and the denar Poco después, el 7 de septiembre,el asedio a Fuenterrabía fracasaría.
Soon after, on September 7,the siege of Hondarribia would fail.Sin estabilidad política, fracasaría incluso un programa de industrialización bien concebido y aplicado.
Without political stability, even a well-designed and well-implemented industrialization programme is bound to fail.Solo cuando fue claro que el golpe fracasaría, EE. UU.
It was only when it became clear that the coup would fail that the U.S.El sistema fracasaría, ya que la corte penal internacional no podría enjuiciar todos los crímenes contra la humanidad.
The system would break down, since the international criminal court Cuando empezó el curso tenía la sensación que fracasaría.
When Toda iniciativa destinada a promover la calidad de la educación fracasaría sin su compromiso y su participación activa.
Any effort to promote quality in education would fail without their commitment and active participation.Anderson concluía que cualquier intento de centralizar omonopolizar la educación superior fracasaría porque.
Anderson concluded that any attempt to centralize ormonopolize higher education would fail because.La estructura de mantenimiento de la paz en las Naciones Unidas fracasaría por completo si se permitiera que la viabilidad de las operaciones se rigiera por la logística.
The entire structure of peace-keeping in the United Nations would collapse if logistics were left to govern the viability of such operations.Un santuario marino centrado solamente en los cetáceos fracasaría a largo plazo.
A marine sanctuary focused only on the cetaceans would fail in the long term.El monje correctamente profetizó que su rebelión fracasaría, que Tomás también iniciaría una revuelta, y que León y Miguel reinarían como emperadores.
The monk correctly prophesied that his rebellion would fail, that Thomas too Después de redescubrirlo, ella lo secuestra para tratar de obligarlo a casarse con ella a través de un ritual, que fracasaría.
After rediscovering him, she abducts him to try and force him to marry her through a ritual, which would fail.Además, la experta consideraba que el Grupo de Trabajo fracasaría completamente si no se enfrentaba con la situación de los niños en los grupos armados no gubernamentales.
Moreover, the expert felt that the working group would fail completely if it did not address the situation of children in non-governmental armed groups.El Representante Especial del Facilitador añadió que la comunidad internacional fracasaría si no reconocía esa realidad.
The Special Representative of the Facilitator added that the international community would fail if it did not recognize that reality.El objetivo no es detener a la Industria 4.0, ya que este fracasaría, sino hacer que esta transformación sea socialmente sostenible y justa para todos los trabajadores por igual.
The aim is not to halt Industry 4.0- that aim would fail- but it is to make this transformation socially sustainable and just, to all workers alike.Sin embargo, se considera que esa acción no sería viable porque, en ausencia de unainvestigación penal a fondo, una acción civil fracasaría.
Such an action, however, 
