Примеры использования Franjas verticales на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Su cuerpo tiene una coloración con franjas verticales marrones y blancas.
Its body has a colouring with brown and white vertical bands.Franjas verticales de tul con motivo en zig zag¡hacen que estas bragas al talle sean adicionalmente elegantes!
Vertical strips of tulle with a zigzag pattern give these high briefs even more elegance!La bandera de Perú tiene tres franjas verticales: dos rojas y una blanca.
The Peru flag features three vertical bands: two red, one white.El área debajo del área de navegación se divide en tres franjas verticales.
The area under the navigation area is divided into three vertical stripes.Esta bandera es un"cepillo" con cinco franjas verticales rojas y blancas alternas.
This flag is a"brush" with five vertical stripes alternate red and white.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
franjas horarias
franja costera
estrecha franjalas franjas horarias
la franja costera
franja blanca
franja azul
franja roja
franjas horizontales
pequeña franja
Больше
Использование с глаголами
franja de gaza ocupada
asediada franja de gaza
franja de caprivi
franja ocupada
franja de gaza sigue
sitiada franja de gaza
Больше
Использование с существительными
la franja de gaza
franja de tierra
franja de arena
franjas de color
una franja de arena
franja de edad
franja de luz
la franja de edad
la franja de arena
papeles con franjas
Больше
Desde entonces, toda su existosísima carrera artística ha consistido en la repetición del motivo de las franjas verticales.
Since then, his greatly successful career has consisted of the repetition of the vertical stripe motif.La bandera de Italia tiene tres franjas verticales idénticas formando una bandera tricolor.
The flag of Italy features three equal and vertical bands, making it a tricolor flag.Por lo general,es marrón ligeramente oscuro o rojizo con franjas verticales amarillentas.
It is usuallyslightly dark brown or reddish with yellowish vertical stripes.Creada en 1822, con franjas verticales y la imagen de un águila coronada posada sobre un nopal.
Created in 1822, with vertical stripes and the image of a crowned eagle posed on a nopal cactus, it represented the first empire of Agustín de Iturbide.Esto se hace pulverizando en franjas horizontales yluego cruzando sobre éstas con franjas verticales.
This is done by spraying in horizontal La reinterpretación del lenguaje de ventanas, en franjas verticales, que rompen con el marcado eje horizontal del edificio.
The reinterpretation of the windows, in vertical stripes, break with the marked horizontal axis of the building.El fruto es casi esférico, de color amarillo verdoso, muy suave y duro en apariencia,con seis franjas verticales o surcos.
The fruit is nearly spherical, light greenish-yellow, quite smooth andhard on appearance, with six vertical stripes or furrows.Varias franjas verticales de flujo hacia abajo a lo largo de cintura a la cintura disminuyó prosperó por la joyería se entrecruzan de un aspecto gracioso.
Several vertical stripes flow down along midriff to dropped waist flourished by crisscross jewelry for funny look.Pacific Grass transforma una isleta de tráfico en un faro de franjas verticales de color que ondulan y vibran con cada ráfaga de viento.
Pacific Grass transforms a traffic island into a beacon of vertical bands of colour that undulate and pulsate with each gust of wind.Su origen brabantés la hizo horizontal en un primer momento, luego, a modo francés,se imitaron las tres franjas verticales de la tricolor.
At first it was horizontal, in reference to the Duchy of Brabant's flag, then, following French lines,it changed to three vertical stripes.Bandera nacional: tres franjas verticales en rojo, amarillo y azul, con el escudo situado en la franja amarilla central.
National flag: three vertical stripes of red, yellow, and blue; the coat of arms is printed on the central yellow Lo más llamativo, además de sus poderosos colmillos,es quizá su hermoso pelaje anaranjado o dorado con franjas verticales oscuras.
The most striking external characteristic of tigers, in addition to his large fangs,is perhaps its beautiful orange or golden fur with dark vertical stripes.Intervención plástica en la segunda y tercera tapa del catálogo:se alternan franjas verticales en blanco y gris de 8,7 cm de ancho cada una, y no aparece el nombre del autor.
Artistic endeavor composed on the second and third covers of the catalogue:alternating vertical stripes, white and gray, each 8.7 cm.La nueva pantalla, denominada por BT Information Band(«banda de información»), rodea completamente las plantas 36 y 37 de la torre, a 167 metros de altura, yse compone de 529 750 ledes dispuestos en 177 franjas verticales espaciadas alrededor de la torre.
The new display, referred to by BT as the"Information Band", is wrapped around the 36th and 37th floors of the tower, 167 m(548 ft) up, andcomprises 529,750 LEDs arranged in 177 vertical strips, spaced around the tower.Alrededor del fondo hay un borde amarillo, ya la izquierda hay 2 franjas verticales de igual tamaño en color azafrán y en verde, estando la de azafrán más cercana al león.
This is bordered by gold, andto its left are two vertical stripes of equal size in green and orange, with the orange La luz intensa, como la que produce un foco concentrado en una parte de la pantalla, puede causar floración(arco iris en torno a la luz potente)o borrosidad franjas verticales encima y debajo de la luz potente.
Intense light such as that produced by a spotlight concentrated on one part of the screen can cause blooming(rainbow around the strong light)or smearing vertical stripes above and below the strong light.Está conformada por un rectángulo horizontal que se divide en tres franjas verticales de igual anchura, de los cuales el interior cuatro son el rojo pantone 185c y los dos exteriores son de color azul réflex pantoné 281c.
The flag is divided into six equally wide vertical bands, of which the inner four are red and the outer two are blue.En las seis páginas que se atribuyen a cada artista y que se incluyen en elcatálogo de la exposición, aparece impresa una sucesión de franjas verticales, alternadas en blanco y rojo, de 8,7 cm(± 0,3) de ancho.
On the six pages attributed to each artist, and assembled in the exhibition catalog,there was printed a succession of alternating white and red vertical stripes, each 8.7cm(give or take 0.3 cm) wide.Para dotar de iluminación natural se abrieron franjas verticales de luz sobre la fachada del centro comercial, y los muros hacia el interior no llegan hasta los plafones para aprovechar la entrada de luz de las áreas comunes del inmueble.
For natural light big vertical stripes were open on the façade of the shopping center and most of the walls were not built ceiling height to make the most of the different natural light sources of the building.Es de un color azul metálico, tiene una textura rugosa yestá decorada con piezas de vidrio que configuran franjas verticales que parecen gotas de agua deslizándose hacia el suelo.
It is a metallic blue, has a rough texture andis decorated with glass pieces that form vertical stripes that look like drops of water slid down.Se trata de ver franjas verticales, alternadas en blanco y coloreadas, que no son otra cosa que franjas en blanco y coloreadas, que aluden simplemente a franjas en blanco y coloreadas, sin importar su ubicación, color, número o autor.
It is a question of seeing the vertical stripes, alternating white and colored, which are nothing but white and colored Las formas suaves y redondeadas del cabecero complementan con elegancia las franjas verticales de diversas profundidades, para que tus noches sean únicas.
La bandera histórica del desaparecido territorio de Coto Mixto, como se describe por el penúltimo jefe de estado Delfim Modesto Brandão en sus memorias,está formada por dos franjas verticales, una blanca(lado derecho) y una de color azul.
The flag of the Couto Misto, as described by the second to last head of state Delfim Modesto Brandão in his memoirs,is formed by two vertical bands, one of white(hoist side) and one of blue.Consiste en ver franjas blancas y grises de 8,7 cm cada una/ que no son más que franjas verticales y alternadas, en blanco y gris, de 8,7 cm cada una, sea cual fuere su ubicación, número, autor.
The thing is to see white and gray Para la segunda mitad del siglo XVII las telas más apreciadas eran las que tenían yollu, franjas verticales de diversos bordados y patrones pequeños, llamadas telas Selimiye.
By the second half of the 17th century, the most precious kaftans were those with'yollu': vertical stripes with varying embroidery and small patterns- the so-called"Selimiye" fabrics.
