FREGUÉ на Английском - Английский перевод

• scrubbed

Примеры использования Fregué на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Yo fregué todo.
I screwed it up.

Ayer la quité y fregué.
Last night I cleared it and did the dishes!

Le fregué sus planes.
I screwed up his plans.

Colgué la ropa y fregué los platos.
I hung up clothes and did dishes.

Hoy fregué ese piso.
I scrubbed that floor today.

Porque realmente la fregué… contigo.
Cause I really messed up with you.

Yo los fregué la última vez.
I did them last time.

Apliqué grafito sobre la pared y lo fregué con un trapo mojado.
I applied graphite on a wall and scrubbed it with a wet dishcloth.

Fregué todo, de arriba a abajo.
I scrubbed everything, top to bottom.

No se dice fregué, se dice restregué.
She doesn't say scrubbed, she says rubbed.

Fregué tus suelos durante 14 años.
I scrubbed your floors for 14 years.

Quiero decir, fregué Internet,¿sabes?
I mean, I scoured the Internet, you know?

Fregué la sangre, limpié la escena con un trapo.
I scrubbed the blood, wiped down the scene.

Primero las puse en el agua salada, las fregué muy bien con la arena.
So I put in the the salt water, Scrubbed it really good with Sand.

Froté y fregué como si mi alma dependiera de ello.
I rubbed and scrubbed as though my soul depended on it.

Reforcé todos los botones de los escotes de mis camisas y fregué todos los suelos de mi piso.
I reinforced all the boob buttons on my button-downs and I wiped down every surface of my apartment.

Fregué hasta que mis dedos sangraron,… pero no pude sacar la.
I scrubbed till my fingers bled, but I couldn't get out.

Ya sabes, los puse a remojo y los fregué en el autoclave para matar los gérmenes.
You know, soak and scrub them, and put them in the autoclave to kill the germs.

Las Cajas de Cosas Demasiados Duras habían sido empujadas bajo las escaleras, y la nueva de este año la había sacado de mi mente- mientras fregué cosas que realmente no importaban.
The Too-Hard Boxes had been pushed under the stairs, and the new one growing this year was pushed out of mind- while I scrubbed at things that didn't really matter.

Aparentemente, la fregué con mis anticonceptivos… y eso… eso no bueno para mí,¿sabes?
Apparently, I messed up my birth control pills, and that 'sthat's not very good for me, you know?

Tendré que fregar el suelo.
I will have to wash the floor.

Quizá esté algo fregado, pero acabo de pasar cinco años en la cárcel.
I might be a little screwed up, but I just spent five years in jail.

Podrías tenerme fregando platos durante una semana.
You could have had me doing dishes for a week.

Me han comunicado que están fregando el suelo en el centro informático.
I have been informed that they're cleaning the floors in the computer centre.

Friega ligeramente la piel con tus dedos durante este paso. 6.
Lightly scrub the peel with your fingers during this step. 6.

Friega el bicarbonato con un estropajo.
Scrub the baking soda with a scrub pad.

Friega una rodaja de limón sobre las manchas de óxido.
Rub a sliced lemon over rust stains.

Séquela con papel o friéguela suavemente con un trapo húmedo.
Dry it with paper or gently wipe it with a damp cloth.

Friegue el interior del tambor con un paño húmedo.
Wipe the inside of the drum with a damp cloth.

Friegue suavemente con el paño mojado, o limpie con crema/líquido especiales;
Scrub gently with wet cloth, or clean with special cream/liquid;

Как использовать "fregué" в Испанском предложении

Fregué los platos como si no pasara nada.

Recogí la cocina y fregué el suelo del salón.

Dejé hacer unos minutos y fregué con el mocho.

Luego preparé la lavadora, colgué ropa, fregué los platos.

Dejé actuar unos minutos y fregué con el mocho.

Fregué mi cuerpo delicadamente y saqué los restos de espuma.

Limpié la mesa y barrí y fregué el suelo a conciencia.

Al terminar, fregué los platos y me fui a la terraza.

Yo nunca pagué a mi maestro, pero le fregué los suelos.

También fregué el perineo repasándolo con los dedos índice y corazón.

Как использовать "scrubbed" в Английском предложении

The apartment has been scrubbed clean.

Have your feet scrubbed and pedicured.

Scrubbed the dirt right off, lol.

Toilet: Thoroughly scrubbed inside and out.

I've never really scrubbed our sink.

scrubbed down the bathroom and kitchen.

Sinks and faucets scrubbed and sanitized.

Hands scrubbed and brushed and dug.

We've scrubbed and steamed the carpet.

The sign has been scrubbed clean.