Примеры использования Freno eléctrico на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ruedas principales FT 90mm con freno eléctrico.
Main wheels FT 90mm with e-brake.El freno eléctrico disminuye las probabilidades de accidences.
The electronic brake lowers the odds of accidences.Modelos especifi cas vienen con freno eléctrico.
Select models feature an electrIc brake.Es la primera vez para el freno eléctrico que se introdujo en el sector.
It is the first time for the electronic brake to be introduced to the sector.Vortex es un rodillo interactivo y sofisticado con freno eléctrico.
The Vortex is an interactive Smart trainer that is fitted with an electro brake.
Люди также переводят
El freno eléctrico del rotor es autoajustable y virtualmente libre de mantenimiento.
Pull-rotor electric brake is self-adjusting and virtually maintenance-free.Si dejas de apretar el pedal del acelerador un freno eléctrico parará el coche.
Leaving the gas pedal an electrical brake will stop the car.El freno eléctrico no es ningún caso un sustitutivo del freno mecánico.
The electrical brake is not a replacement for the mechanical Este taladro está equipado con un freno eléctrico que se usa para detener rápidamente el portabrocas.
This drill is equipped with an electrical brake which is used to stop the chuck quickly.El uso de carbones de grado correcto es esencial para el funcionamiento adecuado del freno eléctrico.
Use ViaFriction usa un freno eléctrico para controlar la velocidad del volante de medición.
ViaFriction uses an electric break to control the speed of the measure steering wheel.Es fundamental utilizar cepillos de la calidad adecuada para que el freno eléctrico funcione correctamente.
Use Un freno eléctrico presenta una fila de electroimanes y otra de imanes permanentes, con un disco giratorio en medio.
An electro brake features one row with electromagnets and one with permanent magnets, with a rotating disc in between.La RP2301FC tiene un suave arranque para encendidos suaves y freno eléctrico para una productividad incrementada.
The RP2301FC has En algunos modelos El freno eléctrico se activa cuando se libera el gatillo, lo que provoca que se detenga la rueda y que usted pueda continuar con su trabajo.
Some models The electric brake engages when the trigger is released, causing the wheel to stop and allowing you to proceed with your work.Integrada con limitador de torsión que ayuda a prevenir sobre-calentamiento del motor y freno eléctrico para agregar productividad.
The built-in torque limiter helps prevent motor burnout, with an electric brake for added productivity.Para conveniencia adicional,la XAG09Z tiene un freno eléctrico que detiene el esmeril en dos segundos o menos al desactivar el interruptor.
For added convenience,the XAG09Z has an electric brake that stops the wheel in 2 seconds or less upon release of the switch.Sin embargo, pronto abandonó el duro tráfico suburbano ya que, debido a la ausencia de freno eléctrico, no era adecuada para este destino.
It was soon taken out of the hard S-Bahn service because it was not suitable for such work due a lack of electric brakes.Función de frenado sin contacto gracias al freno eléctrico- Sin mantenimiento, sin desgaste, misma vida útil que el rodillo transportador de acero.
Contact-free En cuanto sesuelta el gatillo interruptor(A) Fig. 13 el freno eléctrico se activa y detiene la hoja en unos segundos.
As soon as the switch trigger(A)Fig. 13 is released, the electric brake is activated and stops the blade in seconds.Su sierra cuenta con un freno eléctrico automático diseñado para parar el movimiento de rueda libre de la cuchilla unos 3 segundos después de soltar el interruptor de gatillo.
Your saw has an automatic electric brake which is designed to stop the blade from coasting in about 3 seconds, after you release the trigger switch.Tan pronto como se suelta el interruptor de gatillo,(A)Fig. 13, el freno eléctrico queda activado y detiene la hoja en cuestión de segundos.
As soon as the switch trigger(A) Fig. 13,is released, the electric brake is activated and stops the blade in seconds.Características adicionales incluyen una gran capacidad de corte de 2-9/16" a 90 grados que cortarán hasta 3 veces más madera en una sola pasada, y un freno eléctrico para productividad máxima.
Added features include a large 2-9/16" cutting capacity at 90 degrees that will cut 3X lumber in a single pass, and an electric brake for maximum productivity.Esto es de especial importancia en sierras con freno eléctrico, que podrían tener un funcionamiento errático mientras los carbones no se encuentren asentados.
This is especially important for saws equipped with electric brakes which may be erratic in operation until the brushes are properly seated worn in.Características adicionales incluyen los ajustes de cadena"sin llave",guarda manual frontal con ingeniería para activar el freno de cadena al activar, freno eléctrico para máxima productividad y más.
Convenience features include a"tool-less" chain adjustments,a front hand guard engineered to actuate chain Funciones convenientes incluyen gatillo de velocidad variable para dos dedos, freno eléctrico, y cambio de navaja"sin llave" para instalación y remoción rápida de navaja.
Convenience features include a large two-finger variable speed trigger, electric brake, and"tool-less" blade change for faster blade installation and removal.Características adicionales incluyen ajustes de cadena"sin herramienta",una guarda de mano frontal con ingeniería para accionar el freno de cadena cuando se accionado, un freno eléctrico para máxima productivdad y más.
Additional features include a"tool-less" chain adjustments,a front hand guard engineered to actuate chain La sierra está equipada con un freno eléctrico automático que está diseñado para hacer que la hoja deje de girar en unos cinco segundos después que usted suelte el interruptor gatillo.
Your saw is equipped with an automatic electric brake which is designed to stop the blade from spinning in about five(5) seconds after you release the trigger switch.Compruebe si el freno funciona adecuadamente Esta sierra circular se caracteriza por un freno eléctrico que funciona cuando se suelta el gatillo interruptor.
Check for proper operation of the 
