Примеры использования Friesen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Friesen está muerto.
Friesen's dead.Lo que Satanás usó para dividirnos, Dios está usando para unirnos”, dijo Friesen.
What Satan used to divide us, God is using it to unite us,” said Friesen.Pauli GF, Friesen JB, Gödecke T, Farnsworth NR, Glodny B January de 2010.
Pauli GF, Friesen JB, Gödecke T, Farnsworth NR, Glodny B March 2010.La canción original fue escrita ygrabada por Riley Friesen y la banda Staggerford.
The original song was written andrecorded by Riley Friesen and the band Staggerford.Paul Friesen y enterarse un poco sobre las actividades que tiene planificadas para este año.
Paul Friesen and to learn about the activities he has planned for this year.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pollo fritohuevos fritosarroz fritopescado fritoalimentos fritosel pollo fritopan fritocomida fritalos alimentos fritosun huevo frito
Больше
Использование с наречиями
verdes fritos
Использование с глаголами
dejamos freírhelado fritopescadito frito
Más tarde, en 1904, Adolf Noreen interpretó el término como krikr, que significa"gancho", pero en 1907,Otto von Friesen propuso que las runas se leerían como i olafs kirki,«en la iglesia de San Olaf de Novgorod.».
Later, in 1904, Adolf Noreen interpreted them as krikr, meaning"hook", but in 1907,Otto von Friesen proposed that the runes read i olafs kirki, i.e."in Saint Olaf's Church in Novgorod".Friesen actualmente vive en Vancouver, Columbia Británica, donde enseña escritura en la Universidad Politécnica Kwantlen.
Vennemann currently lives in Los Angeles, California, where he teaches German at Scripps College.Se parece mucho al mérgulo jaspeado,del cual se consideró una subespecie hasta 1998, cuando Friesen et al. mostró que la variación de ADNmt era mayor entre estas dos formas que entre los mérgulos jaspeado y piquicorto.
It closely resembles the marbled murrelet, of which it was considereda subspecies until 1998, when Friesen et al. showed that the mtDNA variation was greater between these two forms than between marbled and Kittlitz's murrelets.El conde Friesen estaba acampado inicialmente en Rastatt en la orilla oriental; cruzó a la orilla occidental el 22 de abril y se unió al ejército de Louis.
Count Friesen was first stationed at Rastatt on the east bank; he crossed to the west bank on 22 April and joined the army of Louis.Dijeron que estos«menonitas» podían dar mucho más calor, y queeran tan bonitos que uno podía incluso colgarlos en las carpas durante el día.- Mari Friesen, Muttenz, Suiza Este verano, Hanni, una mujer anciana de 81 años de nuestra iglesia, una tejedora diligente, me dijo una vez.
They said that these“Mennonites” would give much better warmth, andthat they were so beautiful that one could even hang them up in the tent during the day.- Mari Friesen, Muttenz, Switzerland This summer, Hanni, a 81 years woman old from our church, a diligent knitter, once told me.Katerina Friesen es una estudiante de Maestría en divinidades en teología y estudios de paz del Seminario Bíblico Anabautista Menonita en Elkhart, Indiana, EE. UU, ubicado dentro de la cuenca de St.
Katerina Friesen is an MDiv student in theology and peace studies at Anabaptist Mennonite Biblical Seminary, Elkhart, Indiana, USA, within the St.Completa su formación con el I Seminario Permanente de Jazz de Pontevedra, impartido por Abe Rábade y Paco Charlín, el Seminario de Sound Painting impartido por Walter Thompson, el XIII Jazz Meeting en Helsinki( Finlandia), organizado por la International Association of Schools of Jazz( IASJ),‘ Master Classes'a cargo de Niels-Henning Ørsted Pedersen, Ronan Guilfoyle,David Friesen, Dennis Irwin y Manfred Bründl y estudios de Lenguaje Musical, Contrabajo y Coro en el Conservatorio Superior de Vigo, donde recibe clases de Juan Carlos Villar.
He attended the‘I Seminario Permanente de Jazz de Pontevedra' by Abe Rábade and Paco Charlín,‘Seminario de Sound Painting' by Walter Thompson, the‘XIII Jazz Meeting' in Helsinki(Finland), organized by the International Association of Schools of Jazz(IASJ),‘Master Classes' by Niels-Henning Ørsted Pedersen, Ronan Guilfoyle,David Friesen, Dennis Irwin and Manfred Bründl.Katerina Friesen es una estudiante de Maestría en divinidades en teología y estudios de paz del Seminario Bíblico Anabautista Menonita en Elkhart, Indiana, EE. UU, ubicado dentro de la cuenca de St. Joseph River.
Katerina Friesen is an MDiv student in theology and peace studies at Anabaptist Mennonite Biblical Seminary, Elkhart, Indiana, USA, within the St. Joseph River watershed.Una nueva versión de FACS de Paul Ekman,Wallace V. Friesen y Joseph C. Hager está disponible con varias mejoras incluyendo representaciones más precisas de comportamientos faciales e imágenes digitales más nítidas.
A new version(2002) of FACS by Paul Ekman,Wallace V. Friesen, and Joseph C. Hager is now available with several core improvements, including more accurate representations of facial behaviors and cleaner, digital images.Pete Friesen(Peter Menno Friesen, 1965) es un guitarrista canadiense que ha salido de gira con bandas y artistas reconocidos como Alice Cooper, The Almighty y el vocalista de Iron Maiden, Bruce Dickinson.
Pete Friesen(born as Peter Menno Friesen, in 1965) is a guitarist who has toured the world and recorded with such acts as Alice Cooper, The Almighty and Iron Maiden vocalist Bruce Dickinson.En la misma sesión, Analiz Vergara(Ecuador),Justin Friesen(Canadá), Liao Mingyu(China), Tiyiselani Manganyi(Sudáfrica) y Julius Ndlovena(Sudáfrica) también hicieron uso de la palabra y transmitieron un mensaje en nombre de los niños del mundo.
At the same meeting, Analiz Vergara(Ecuador),Justin Friesen(Canada), Liao Mingyu(China), Tiyiselani Manganyi(South Africa) and Julius Ndlovena(South Africa) also made presentations and delivered a message on behalf of the children of the world.Die Friesen es un partido político regionalista en el estado de Baja Sajonia en Alemania, que busca promover los intereses del grupo étnico frisio, minoritario en Alemania. El partido busca el derecho de autodeterminación. Sus propuestas políticas incluyen la introducción del bajo alemán como asignatura obligatoria en las escuelas.
Die Friesen(German; English: The Frisians, West Frisian: Do Fräisen, Low German: De Freesen) is a regionalist political party in the state of Lower Saxony in Germany, seeking to promote the interests of the Frisian minority ethnic group in Germany.En Three Objections to Learning Objects and E-learning Standards,Norm Friesen, catedrático del Departamento de Prácticas de Aprendizaje Electrónico en la Universidad Thompson Rivers de Canadá, señala que la palabra neutralidad en sí misma implica un estado o posición que es antitética… a la pedagogía y al aprendizaje enseñando.
In Three Objections to Learning Objects and E-learning Standards,Norm Friesen, Canada Research Chair in E-Learning Practices at Thompson Rivers University, points out that the word neutrality in itself implies a state or position that is antithetical… to pedagogy and teaching.Friesen dijo que los agricultores canadienses están saliendo de los tres peores años de su historia en cuanto a ingresos agrícolas y esperan que en las negociaciones de Doha se trate de mejorar la situación mediante la reducción de las subvenciones con efectos de distorsión del comercio y el aumento de un acceso a los mercados rentable.
Mr. Friesen said that Canadian farmers are coming out of the worst three years of farm income in history and are looking at the Doha negotiations to try to improve the situation through reducing trade-distorting subsidies and increasing profitable market access.Basándose en los trabajos de Harold Innis y Gerald Friesen, Saul sostiene que el Canadá contemporáneo ha sido profundamente influenciado por las ideas y las forma de los aborígenes, así como por la experiencia tanto de los francófonos como de los anglófonos inmigrantes durante 250 años a partir de 1600, durante los cuales los aborígenes fueron la fuerza dominante en Canadá.
Drawing on the work of scholars like Harold Innis and Gerald Friesen, Saul argues that contemporary Canada has been deeply influenced and shaped by Aboriginal ideas and the experience of both Francophone and Anglophone immigrants over the 250 years, from 1600 on, during which Aboriginals were either the dominant force in Canada.Bob Friesen, Presidente de la Federación de Agricultura del Canadá, explicó cómo podía alcanzarse un acuerdo en la Ronda de Doha y cómo la mayoría de los países deseaban el mismo resultado, por mucho que variara el proceso para obtenerlo.
Bob Friesen, President of the Canadian Federation of Agriculture, explained how a Doha Round agreement can be reached and majority of counties want the same outcome, however the process of getting to that outcome differs.Presentación de Da le Friesen, vicepresidente de Relaciones con Comunidades Indígenas, Salud y Seguridad, Medio Ambiente, ATCO Group Da le Friesen presentó un panorama de la electricidad producida mediante diferentes tecnologías, comparó el carbón convencional contra el carbón poco contaminante e identificó lugares de captación en Columbia Británica y Alberta.
Presentation by Dale Friesen, Vice-president, Aboriginal Relations, Health and Safety, ATCO Group Mr. Friesen provided an overview of the electricity produced by various technologies, compared conventional coal versus clean coal and identified sequestration locations in BC and Alberta.Al verme se queman y fríen~Vamos, pregúntame…~… el por qué?
Seeing me they burn and fry go on, ask me why?Fríe las células cerebrales.
Fries their brain cells.Este pollo frito especial utiliza una pizca de canela y pimienta.
This special deep fried chicken uses a spice of cinnamon and pepper.Fría, porque ella ha estado aquí antes.
Cold'cause she has been here before.Ika Ring, calamar cortado frito en el plato japonés aislado en w.
Ika Ring, deep fried sliced squid in japanese dish isolated on w.Fríe las cebollas en aceite 5 minutos, revolviendo ocasionalmente, hasta que estén blandas. 2.
Cook onions in oil about 5 minutes, stirring occasionally, until tender. 2.Fría o caliente según el ajuste predefinido.
Cold or hot as per presetting.Saborea el tocino frito inmediatamente para que esté caliente, fresco y crocante.
Savor the deep fried bacon right away so that it's still hot, fresh and crispy.
Synonyms are shown for the word 
